{"guid": "4e8153dd-7fea-468a-8439-f46d1b68a496:fefdb911-7940-49c5-a120-be6ed435d795", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3", "spisova_znacka": "18C/64/2022", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 18C/64/2022 z 13. 2. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava IV z 13. februára 2025, sp. zn. 18C/64/2022, ECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3", "identifikacne_cislo": "6122437643", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-02-13", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "nazov": "§ 148 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fefdb911-7940-49c5-a120-be6ed435d795", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n18C/64/2022\n6122437643\n13. 02. 2025\nMgr. Jakub Sládek\nECLI:SK:MSBA4:2025:6122437643.3\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: O.. J. D., F.. XX. X. XXXX, Q. T. E. T. XXXX/XX, J., zast.\nMgr. Petrom Kováčom, advokátom so sídlom Kovácsova 345/98, Bratislava, IČO: 42 096 146, proti\nžalovanému: I. G., F.. XX: X. XXXX, Q. T. Ľ. M. XXXX/XX, T., o zaplatenie 3.495,03 eur s príslušenstvom,\ntakto\nrozhodol:\nSchvaľuje sa zmier sporových strán tohto znenia:\n„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu - istinu 3.479,03 eur a istinu 16 eur, a to v piatich\nmesačných splátkach k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí\nprávoplatnosti tohto uznesenia.\nII. Žalobkyni sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“\nodôvodnenie:\n1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 3.495,03 eur s príslušenstvom\ntitulom neuhradenej pôžičky a náhrady trov konania.\n2. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 13. 2. 2024. Na tomto pojednávaní sporové strany\nuzavreli zmier, ktorý navrhli súdom schváliť. Zmier navrhli v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.\n3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd\nvždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore\nso všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. Súd, preskúmajúc navrhovaný zmier, dospel k záveru, že nie je v rozpore so všeobecne záväznými\nprávnymi predpismi. Preto súd zmier schválil.\n6. Súd konštatuje, že súdny zmier zahŕňa nárok na náhradu trov konania. O výške týchto trov konania\nbude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).\nProti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak\nmožno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}