{"guid": "e3a05ed9-8e64-42c7-8d5a-c24890a7f613:c89cafed-2b4c-433c-bf14-2b964cb871c5", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2", "spisova_znacka": "3Csp/4/2023", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 3Csp/4/2023 z 24. 4. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava IV z 24. apríla 2025, sp. zn. 3Csp/4/2023, ECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2", "identifikacne_cislo": "6123273693", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Viera Antoniková", "sudca_id": 361, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viera-antonikova-361", "datum_vydania": "2025-04-24", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "nazov": "§ 148 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c89cafed-2b4c-433c-bf14-2b964cb871c5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n3Csp/4/2023\n6123273693\n24. 04. 2025\nJUDr. Vladislav Birás, PhD.\nECLI:SK:MSBA4:2025:6123273693.2\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: AG - EXPERT, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bancíkovej\n1/A, IČO: 35 730 595, zastúpenej JUDr. Zdenkom Laštíkom, advokátom v Bánovciach nad Bebravou,\nJesenského 70/2, proti žalovaným: 1/ P.. R. Y., narodený 1. februára XXXX, trvalým pobytom v C.,\nD. XXXX/X, a 2/ B. Y., narodená 7. októbra XXXX, trvalým pobytom v C. XXX, obom zastúpeným\nadvokátskou kanceláriou Jarabica, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kutlíkova 1755/17, IČO: 47 454 831,\no zaplatenie 2 377,53 eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v nasledovnom znení:\nŽalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 2 769,66 eur s náhradou trov\nkonania vo výške 1 018,75 eur do siedmich dní od právoplatnosti tohto uznesenia.\nII. Žalobkyni v r a c i a súdny poplatok v sume 63,90 eur, ktorý jej bude vrátený prostredníctvom\nprevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., a to do 30 dní odo\ndňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.\nodôvodnenie:\n1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 28.\nmarca 2023 a postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV 20. júna 2023 domáhala, aby súd uložil\nžalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu 2 377,53 eur s úrokom z omeškania\nvo výške 7 % ročne zo sumy 2 377,53 eur od 16. decembra 2022 do zaplatenia z titulu nezaplateného\nmimoriadneho príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu so súpisným č. XXXXXX\nnachádzajúcom sa na ulici Z. nivy X v C., o ktorom rozhodli vlastníci bytov a nebytových priestorov v\npredmetnom bytovom dome hlasovaním na schôdzi konanej 9. novembra 2022.\n2. Žalobkyňa a žalovaní 1/ a 2/ na pojednávaní konanom 24. apríla 2025 oznámili súdu, že medzi nimi\ndošlo k urovnaniu sporu zmierom a zhodne navrhli, aby súd tento zmier schválil v znení uvedenom vo\nvýroku tohto uznesenia.\n3.1. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu\nuzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.\n3.2. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v\nrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n4. So zreteľom na súhlasný procesný návrh oboch sporových strán súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil\nzmier uzavretý medzi nimi v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže tento zmier nie\nje v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n\n5. Súčasťou schvaľovaného zmieru bolo aj dojednanie sporových strán o náhrade trov tohto súdneho\nkonania, preto súd o trovách konania už osobitne nerozhodoval.\n6.1. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 prvej a piatej vety zákona č. 71/1992\nZ. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len\n„zákon č. 71/1992 Zb.“), v zmysle ktorého ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru\ndo začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov; ustanovenia\nodsekov 3 a 4 sa nepoužijú.\n6.2. V danom prípade sporové strany skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého\npojednávania (rozumej - pred otvorením pojednávania v zmysle § 180 CSP, t. j. pred tým, ako bola\nprednesená žaloba, vyjadrenie k žalobe a vykonávané akékoľvek dokazovanie), preto žalobkyni vznikol\nnárok na vrátenie 90 % zo súdneho poplatku za žalobu, ktorý zaplatila v sume 71 eur, teda celkom v\nsume 63,90 eur (t. j. 90 % zo 71 eur). Súdny poplatok jej bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa\ncentrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., a to najneskôr do 30 dní odo\ndňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku (porov. § 11 ods. 6 písm. b/\nzákona č. 71/1992 Zb.).\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}