{"guid": "ddbdc422-66c3-4b45-ba84-c9979952b3f4:cdd73af1-5922-450d-88e5-327e675bc44b", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2", "spisova_znacka": "65C/53/2024", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 65C/53/2024 z 4. 4. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava IV z 4. apríla 2025, sp. zn. 65C/53/2024, ECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2", "identifikacne_cislo": "6124248089", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Viera Antoniková", "sudca_id": 361, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viera-antonikova-361", "datum_vydania": "2025-04-04", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-1", "nazov": "§ 145 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-145"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-145"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cdd73af1-5922-450d-88e5-327e675bc44b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n65C/53/2024\n6124248089\n04. 04. 2025\nMgr. Katarína Vaďurová\nECLI:SK:MSBA4:2025:6124248089.2\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava IV pred sudkyňou Mgr. Katarínou Vaďurovou, v spore žalobcu: 1/ A. B., narodenej\nXX. XXXXXXXXX XXXX, bytom C. - D. C., C. XXXX/XX, 2/ E. B. B., narodeného XX. XXXXX XXXX,\nbytom C. - D. C., C. XXXX/XX, obaja právne zastúpení advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária\nJUDr. Peter Bartoš, s. r. o., Bratislava – Dúbravka, Martina Granca 3618/44, IČO: 52 262 821, proti\nžalovaným 1/ F. G., narodenej XX. XXXXXX XXXX, bytom C. – H., I. XXXX/XX, štátna príslušnosť\nRuská federácia, 2/ E. G., narodenému XX. XXXXXXXX XXXX, bytom C. – H., štátna príslušnosť Ruská\nfederácia, o zaplatenie 2.220,75 eura s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Súd konanie z a s t a v u j e .\nII. Žiadnej zo sporových strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .\nodôvodnenie:\n1. Žalobou pôvodne podanou do upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica dňa\n06.05.2024 a následne postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2024 sa žalobcovia voči žalovaným\ndomáhali zaplatenia sumy 2.220,75 eur s príslušenstvom.\n2. Dňa 27.02.2025 doručili žalobcovia súdu podanie, ktorým zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť\na žiadali, aby súd konanie zastavil. Ako dôvod späťvzatia uviedli uzavretie dohody o urovnaní a zároveň\npoukazujúc na čl. II. ods. 2 dohody o urovnaní žiadali, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania\nžiadnej zo sporových strán. Predmetnú dohodu u urovnaní priložil k späťvzatiu žaloby.\n3. Dňa 27.02.2025 doručili kópiu dohody o urovnaní aj žalovaní. Odkazujúc na predmetnú dohodu\nžiadali, aby súd konanie zastavil. Predmetné podanie žalovaných súd vyhodnotil ako súhlas so\nspäťvzatím žaloby.\n4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, žalobca môže vziať žalobu späť.\n5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.\n6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov\nnesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby\nskôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.\n7. Vzhľadom na to, že žalobcovia zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť predtým než sa začalo\npredbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie a žalovaní doručili súdu súhlas s týmto späťvzatím,\nsúd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.\n\n8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov\nkonania protistrane.\n9. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia súd pri rozhodovaní o trovách konania skúmal procesnú\nzodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách. Konanie bolo zastavené z dôvodu,\nže žalobca so žalovaným uzatvorili mimosúdnu dohodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obe strany sporu\nvo svojich podaniach adresovaných súdu výslovne uviedli, že si náhradu trov konania neuplatňujú, súd\nv záujme rozumného a spravodlivého usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak,\nže stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom\nsúde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov\na príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}