{"guid": "334b905e-3c98-4aa6-8a13-196ca04d9cd8:71cadb55-b640-47b5-af1a-1b2b99a67a90", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2", "spisova_znacka": "39C/78/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 39C/78/2025 z 22. 1. 2026", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava IV z 22. januára 2026, sp. zn. 39C/78/2025, ECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2", "identifikacne_cislo": "1425210455", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "Mgr. Vladimír Herich", "sudca_id": 1178, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-vladimir-herich-1178", "datum_vydania": "2026-01-22", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-148a.odsek-2", "nazov": "§ 148a ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-148a.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-148a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-177.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 177 ods. 2 písm. b) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-177.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-177"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-219.odsek-3", "nazov": "§ 219 ods. 3 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-219.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-219"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "nazov": "§ 262 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-262"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-257", "nazov": "§ 257 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-257", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-257"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-148a", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-177", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-219", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-262", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-257"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/71cadb55-b640-47b5-af1a-1b2b99a67a90", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n39C/78/2025\n1425210455\n22. 01. 2026\nMgr. Vladimír Herich\nECLI:SK:MSBA4:2026:1425210455.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Vladimírom Herichom, v sporovej veci žalobcu:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., zastúpeným advokátska kancelária AKPF s.r.o., so\nsídlom Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava, IČO: 55 032 800, proti žalovanej: F. B., nar. XX.XX.XXXX,\nbytom C. D. XXXX/X, E., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva,\ntakto\nrozhodol:\nI. Súd bezpodielové spoluvlastníctvo manželov A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E. a F.\nB., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 10.06.2006,\nzapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Petržalka, zväzok XX, ročník XXXX, na\nstrane XX, pod poradovým číslom XXX, z r u š u j e .\nII. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.11.2025 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd\nzrušil jeho bezpodielové spoluvlastníctvo so žalovanou za trvania ich manželstva.\nPodanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 03.01.2025 získala živnostenské oprávnenie a vykonáva\nživnosť pod obchodným menom F. B., IČO: 56 716 214. Vzhľadom na uvedené navrhuje zrušiť BSM\nmanželov za trvania manželstva.\nVo vyjadrení doručenom súdu 10.12.2025 žalobca doplnil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez\nnariadenia pojednávania.\n2. Vo vyjadrení zo dňa 04.12.2025 žalovaná uviedla, že s podaným návrhom je stotožnená, navrhuje\nžalobe vyhovieť a súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.\n3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím\nvo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.\n4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania,\noznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke\npríslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi\nmiesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.\n5. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 22.01.2026 verejne vyhlásený\nrozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo\nvyvesené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 12.12.2025.\n\n6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil\nnasledovný skutkový stav:\n7. Zo sobášneho listu matričného úradu Bratislava – Petržalka, zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca\na žalovaná uzavreli manželstvo dňa 10.06.2006 v Bratislave - Petržalke, ktoré je zapísané v knihe\nmanželstiev matričného úradu, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX.\n8. Z výpisu zo živnostenského registra vyhotoveného ku dňu 30.10.2025 vyplýva, že žalovaná dňa\n03.01.2025 získala oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti pod obchodným menom F. B., IČO:\n56 716 214, s miestom podnikania Mánesovo nám. 1232/6, Bratislava.\n9. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:\n10. Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo\nmanželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže\npodať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú\nobaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.\n11. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná získala oprávnenie na\npodnikateľskú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúca na základe živnostenského\noprávnenia, a to za trvania manželstva so žalobcom. Súd v danom prípade dospel k záveru, že žaloba\nžalobcu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva je opodstatnená, pretože\nboli splnené zákonné podmienky na jeho zrušenie, spočívajúce v preukázanej podnikateľskej činnosti\nžalovanej. Súd preto v súlade s ustanovením § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, rozhodol tak ako\nje uvedené vo výroku I. rozsudku a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušil.\n12. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj\nbez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.\n13. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak\nexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa.\n14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku,\npodľa ktorého, súd výnimočne neprizná náhradu trov konania žiadnej zo strán, ak existujú dôvody hodné\nosobitného zreteľa. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa musí súd okrem\niného brať do úvahy aj okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postoj účastníkov v priebehu\nkonania a pod (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn.: 3M Cdo 5/2006). V danom prípade súd vzhliadol\ndôvody hodné osobitného zreteľa najmä v postoji účastníkov v priebehu konania. Súd konal a rozhodol\nv zhode s vôľou obidvoch strán sporu, ktoré sa na návrhu žalobcu zhodli a poskytovali súdu náležitú\nsúčinnosť za účelom čo najskoršieho rozhodnutia vo veci samej. Tiež je dôležité vziať do úvahy, že obe\nstrany sporu sú manželmi, ktorých manželstvo stále trvá, pričom za trvania manželstva je možné zrušiť\nbezpodielové spoluvlastníctvo manželov len rozhodnutím súdu. Domôcť sa tohto oprávnenia manželov\nv zmysle § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka tak nie je možné mimosúdne. Keďže je takéto súdne\nkonanie vyvolané nútene zo zákona, je potrebné pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania brať\nohľad nielen na osobný a rodinný aspekt medzi žalobcom a žalovanou ale aj tú skutočnosť, že iným\nspôsobom ako súdnou cestou sa svojho práva strany sporu nemohli domôcť.\nPoučenie:\nProti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého\nrozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.\nOdvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných\nnáležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých\ndôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha\n(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty\nna podanie odvolania.\n\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej\ninštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada\nmala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť\na dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}