{"guid": "45a1d6f7-d4de-456b-996d-dd6caa543507:2073d1b1-adbf-499e-8d6c-9cfc8bb6a922", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2", "spisova_znacka": "7Cdo/123/2024", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/123/2024 z 12. 5. 2025", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 12. mája 2025, sp. zn. 7Cdo/123/2024, ECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2", "identifikacne_cislo": "7614220165", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Martina Valentová", "sudca_id": 158, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martina-valentova-158", "datum_vydania": "2025-05-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2073d1b1-adbf-499e-8d6c-9cfc8bb6a922", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n7Cdo/123/2024\n7614220165\n12. 05. 2025\nJUDr. Martina Valentová\nECLI:SK:NSSR:2025:7614220165.2\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Mgr. X. P., X. XXX, zastúpenej Advokátskou\nkanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., Košice, Kupeckého 320/33, IČO: 47240482, proti žalovanej Mgr.\nO. X., M. XXX, zastúpenej PUCHALLA, SLÁVIK & partners, s.r.o., Košice, Thurzova 7, IČO: 36860930,\no ochranu osobnosti, náhradu nemajetkovej ujmy a iné, vedenom na Okresnom súde Spišská Nová\nVes pod sp. zn. 1C/319/2014, o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa\n10. marca 2022 sp. zn. 3Co/70/2021, o návrhu žalovanej na odloženie vykonateľnosti napadnutého\nrozhodnutia, takto\nrozhodol:\nNajvyšší súd Slovenskej republiky do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalovanej o d k l a d\ná v y k o n a t e ľ n o s ť rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 10. marca 2022 sp. zn. 3Co/70/2021.\nodôvodnenie:\n1. V konaní o dovolaní proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach10. marca 2022 sp. zn. 3Co/70/2021,\npodala žalovaná návrh na odloženie vykonateľnosti ňou napadnutého rozhodnutia. Predmetný návrh\nodôvodnila výškou priznaného nároku žalobkyni spolu s nárokom na náhradu trov konania dovolaním\nnapadnutým rozsudkom odvolacieho súdu, a skutočnosťou, že je starobná dôchodkyňa, nevlastní\nžiadnu nehnuteľnosť, jej príjmom je len starobný dôchodok a zaplatenie priznaného nároku žalobkyni\nby bolo pre ňu likvidačné. Ďalej uviedla, že núteným výkonom napadnutého rozsudku by tiež mohol byť\nnezvratne zmarený význam a účinok jeho preskúmania dovolacím súdom.\n2. V zmysle ustanovenia § 444 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, dovolací súd\nmôže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného\nzreteľa.\n3. Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k názoru, že návrh žalovanej na odklad vykonateľnosti\nnapadnutého rozhodnutia je dôvodný, pretože v prejednávanej veci vzhliadol opodstatnenie dôvodov\nhodných osobitného zreteľa na strane žalovanej pre vyhovenie predmetnému procesnému návrhu, preto\nodložil vykonateľnosť rozhodnutia odvolacieho súdu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a\nto až do právoplatnosti rozhodnutia o dovolaní žalovanej.\n4. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "ef57638a-b4b3-4605-bbc8-eddbf657d117:da6d0c4b-49bf-498d-8a74-3ec3e3588a45", "ecli": null, "spisova_znacka": "3Co/70/2021", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Co/70/2021 z 28. 6. 2022", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2022-06-28", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ef57638a-b4b3-4605-bbc8-eddbf657d117:da6d0c4b-49bf-498d-8a74-3ec3e3588a45"}], "citovane_v": [{"guid": "d584e381-a00e-4008-ad65-8099221ea10e:f670dbfa-29df-4bb4-9a28-8387eca534d2", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2025:8223200580.1", "spisova_znacka": "8Cdo/123/2024", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo/123/2024 z 3. 12. 2025", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2025-12-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2025:8223200580.1"}]}