{"guid": "76b61da0-57d3-44ce-9989-e8e09ab77007:baebf97d-8415-4580-9e07-04c89d94844d", "ecli": "ECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2", "spisova_znacka": "14P/7/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. 14P/7/2025 z 1. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Bardejov z 1. júla 2025, sp. zn. 14P/7/2025, ECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2", "identifikacne_cislo": "8225201250", "sud": {"guid": "sud_157", "nazov": "Okresný súd Bardejov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-bardejov"}, "sudca": "JUDr. Ivo Parada", "sudca_id": 2427, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ivo-parada-2427", "datum_vydania": "2025-07-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/baebf97d-8415-4580-9e07-04c89d94844d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Bardejov\n14P/7/2025\n8225201250\n01. 07. 2025\nJUDr. Ivo Parada\nECLI:SK:OSBJ:2025:8225201250.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Bardejov sudcom JUDr. Ivom Paradom v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú meno\nneurčené A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí\na rodiny Bardejov, dieťa rodičov: matky B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. A. XXXX/XX, XXX XX C. a\notca C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX C., o určenie mena maloletej, takto\nrozhodol:\nI. Určuje meno maloletej A., nar. XX.XX.XXXX, dieťaťu rodičov B. A., F. A., nar. XX.XX.XXXX a C. D.,\nnar. XX.XX.XXXX, ,,Emma“.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Tunajší súd uznesením č. k. 14P/7/2025-9 zo dňa 19.05.2025, začal konanie o určenie mena maloletej\nmeno neurčené A., nar. XX.XX.XXXX.\n2. Matka na pojednávaní dňa 01.07.2025 navrhla určiť meno maloletému ,,Emma“.\n3. Otec odmietol udeliť súhlas so zápisom mena maloletej na matrike.\n4. Kolízny opatrovník súhlasil s návrhom matky.\n5. Súd vykonal dokazovanie oznámením o narodení maloletej, správou kolízneho opatrovníka zo dňa\n18.06.2025 a výsluchom matky.\n6. Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku\nmaloletého dieťaťa, alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.\n7. Podľa § 111 písm. a ) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v\nkonaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o mene a priezvisku maloletého.\n8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového\nporiadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n9. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd rozhodne\nna základe zisteného skutkového stavu.\n10. Vykonaním dokazovaním mal súd za preukázané, že matka na pojednávaní dňa 01.07.2025 navrhla\nurčiť meno maloletej ,,Emma“. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18.06.2025 je zrejmé, že otec\nv telefonickom pohovore sa doslovne vyjadril, nech dá matka maloletej meno aké chce. S menom\n„Emma“ súhlasil. Od narodenia maloletú nevidel. K rukám matky v súčasnosti posiela 100 eur naviac.\nK určenému výživnému na staršiu dcéru B. vo výške 600 eur si viac nemôže dovoliť. Kolízny opatrovník\nsúhlasil s návrhom matky. Z uvedených dôvodov súd určil meno maloletej „Emma“.\n\n11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon\nneustanovuje inak.\n12. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti\nprípadu spravodlivé.\n13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok\nna náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd nevidel dôvod, pre ktorý by bolo\nspravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa § 55 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom\nsúde.\nPodľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému\nrozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za\nnesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nPodľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej\ninštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.\nPodľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až\ndo rozhodnutia o odvolaní.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}