{"guid": "fc5f2764-3a79-4286-aa7b-bbecf7bbc455:b868b28a-1c36-40e5-a9e6-c82aaa7e2ad7", "ecli": "ECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2", "spisova_znacka": "8C/43/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. 8C/43/2025 z 20. 1. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Bardejov z 20. januára 2026, sp. zn. 8C/43/2025, ECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2", "identifikacne_cislo": "8225201482", "sud": {"guid": "sud_157", "nazov": "Okresný súd Bardejov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-bardejov"}, "sudca": "JUDr. Mária Tvrdíková", "sudca_id": 2439, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-maria-tvrdikova-2439", "datum_vydania": "2026-01-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b868b28a-1c36-40e5-a9e6-c82aaa7e2ad7", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Bardejov\n8C/43/2025\n8225201482\n20. 01. 2026\nJUDr. Mária Tvrdíková\nECLI:SK:OSBJ:2026:8225201482.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n8Csp/9/2025\nOkresný súd Bardejov, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Slovenská televízia a rozhlas,\nMlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanej Obec Vyšná Jedľová, 089 01 Vyšná\nJedľová 33, IČO: 00 331 201, o zaplatenie 291,96 Eur s príslušenstvom takto\nrozhodol:\n8Csp/9/2025\n\nI.\n\nZrušuje\n\nplatobný rozkaz Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 8C/43/2026 -13 zo dňa 9.6.2025.\n\nII.\n\nKonanie o sumu 184,72 Eur\n\nz a s t a v u j e.\n\nIII. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 107,24 Eur a náhradu poštovného vo výške\n2,70 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.\nIV.\n\nŽiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\n8Csp/9/2025\nOdôvodnenie\n1. Žalobca sa podanou žalobcu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 291,96 Eur, úhrady\npoštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,70 Eur a náhrady trov konania.\n2. Žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 157/2024\nZ.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. V zmysle ustanovenia § 30 ods.\n1 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov: „Rozhlas\na televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje.\nSlovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu\na televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.\" V\nzmysle ustanovenia § 30 ods, 18 zákona č. 157/2024 Z. z, o Slovenskej televízii a rozhlase a o\nzmene niektorých zákonov: „Výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a - televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“,\n\nktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované\nRozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších\npredpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie\niných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto\nzákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti\nposkytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení\núčinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky\nsú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti\nSlovenskej televízie a rozhlasu.“\n2. Kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu\nv zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.04.2008 - 1.09.2024, pričom poukázal na prehľad\npredpisov z jeho databázy. V zmysle § 10 od. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 18.9.2024, odoslanou\nhromadným elektronickým podacím hárok EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej\npošty a.s. na adresu pre doručovanie písomností, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a\nna zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil úhradu a poštové\nsadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy a v zmysle § 10 ods. 4. Zákona má zaplatiť\naj pokutu. Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako „nedoplatok“ v prehľade predpisov a platieb, kde\n„obdobie“ predstavuje rok a mesiac v štruktúre RRRRMM, „predpis“ je mesačná výška úhrady podľa\n§ 6 ods. 3 zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 zákona, „zostatok k úhrade“\nje neuhradený zostatok jeho pohľadávky z „predpisu“. V zmysle zákona jeho pohľadávka predstavuje\nsumu 291,96 Eur (z toho istina vo výške 258,96 Eur a pokuta vo výške 33,- Eur podľa § 10 zákona)\na zaplatené poštovné sadzby vo výške 2,70 Eur.\n3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 8C/43/2025 – 13 zo dňa 9.7.2025, proti ktorému podal\nžalovaný odpor, preto súd predmetný platobný rozkaz zrušil.\n4. Žalovaný v písomnom podaní odporu zo dňa 10.7.2025 uviedol, že už od roku 2016 upozorňuje\nRTVS na nesprávne určený počet zamestnancov obce, na základe ktorého im RTVS zasielala výzvy\nna úhradu koncesionárskych poplatkov. Medzi zamestnancov boli zarátaní aj starosta obce a poslanci.\nPoukázal na § 2 ods.1 zákona č. 253/1994 Z.z. Tieto skutočnosti boli viackrát uvedené v mailovej\nkomunikácií so žalobcom, konkrétne v mailoch zaslané dňa: 29.04.216, 12.05.2016, 13.05.2016,\n26.10.2018, 19.12.2018 a 22.02.2022. Taktiež na túto skutočnosť žalobcu upozornili prostredníctvom\nviacerých telefonátov. Poukázal na to, že Obec Vyšná Jedľová zamestnávala spravidla menej ako 3\nzamestnancov. Nakoľko RTVS urobila chybu vo výpočte poplatku a neopravila poplatok na správnu\nvýšku, neuhradil požadovanú sumu.\n5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu v podaní zo dňa 13.8.2025 uviedol, že v zmysle § 9 Zákona o\núhrade je povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú\nsubjekty, ktorým táto povinnosť vyplýva priamo z ust. § 9 Zákona a to najmä dodávatelia elektriny,\nprevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Nemôže vychádzať z iných skutočností,\nkeďže Zákon mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady,\nt. j. aj žalovanú sumu) získať. Preto si zákonom predpokladaným postupom od Sociálnej poisťovni\nvyžiadal údaj o počte zamestnancov žalovaného a tento údaj v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bod 1\nZákona o úhrade zaradil do evidencie platiteľov. Z dôvodu enormného počtu platiteľov vedie spomenutú\nevidenciu platiteľov v elektronickej podobe. Výstupom z tejto evidencie je potom k žalobe priložený\nprehľad predpisov a platieb. Zákon iný spôsob zisťovania počtu zamestnancov mu neumožňuje a\npreto musí vychádzať výlučne z týchto údajov. V súčinnosti so Sociálnou poisťovňou vykonal kontrolu\npočtu zamestnancov, pričom zistil, že žalovaný v časti žalovaného obdobia od 01/2019 do 04/2020,\nzamestnával od 3 do 9 zamestnancov.Žalovaný počas tohto obdobia nedoložil potrebné doklady na\npreukázanie počtu zamestnancov – elektronický výkaz z registra Soc. poisťovne, ani ďalšie doklady v\nzmysle Dohody z 08/2017 medzi predstaviteľmi MK SR, ZMOS a RTVS, kedy k odrátaniu časti obecných,\nškolských zamestnancov mali obce dokladať aj čestné vyhlásenie podpísané starostom obce podľa\nzvolenej frekvencie. V časti žalovaného obdobia od 05/2020 do 06/2023 zamestnával žalovaný menej\nako 3 zamestnancov, na základe čoho nemal povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované\nRTVS. Vzhľadom na uvedené berie žalobu späť v rozsahu 184,72 Eur (obdobie od 05/2020 do 06/2023)\na naďalej sa domáha zaplatenia istiny vo výške 74,24 Eur (16 neuhradených mesačných predpisov za\nobdobie od 01/2019 do 04/2020); - pokuty vo výške 33 Eur a poštových sadzieb vo výške 2, 70 Eur.\n\n6. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu zaujal stanovisko dňa 23.9.2025, kde uviedol, že oslovil dňa 10.9.2025\nprostredníctvom emailu žalobcu s ponukou na mimosúdnu dohodu – úhradu istiny vo výške 74,24\nEur a navrhol odpustiť pokutu a trovy konania, nakoľko k sporu nemuselo prísť, ak by žalobca jeho\nnámietky na výšku poplatku akceptoval skôr. Žalobca ho dňa 10.09.2025 mailom informoval, že jeho\nponuku neprijíma. Po bližšom skúmaní počtu zamestnancov za predmetné obdobie od 01/2019 do\n04/2020, zistil, že Obec Vyšná Jedľová zamestnávala 3-9 zamestnancov v období 01/2019-04/2019,\n07/2019-08/2019 a 10/2019, tj. celkovo 7 mesiacov. Výška nedoplatku za uvedené mesiace predstavuje\n32,48 Eur. Navrhol, aby z jeho strany bola uhradená istina vo výške 32,48 Eur a ostatné poplatky,\nktorých sa žalobca domáha žiadal odpustiť.\n7. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 13.11.2025 uviedol, že nakoľko žalovaná nepreukázala zmenu\npočtu zamestnancov predpísaným spôsobom, do dnešného dňa eviduje u žalovanej v období od\n01/2019 do 04/2020 aspoň troch zamestnancov.\n8. Podľa § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)\npojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého\nprávneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva\nneprevyšuje 1 000 eur.\n9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania,\noznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke\npríslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi\nmiesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.\n10. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 291,96 Eur, išlo o otázku\njednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu\nv súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok\nverejne vyhlásil dňa 20.1.2026 o 13.30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené\nna úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 20.11.2025.\n11. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým\nmateriálom a zistil tento skutkový stav veci:\n12. Z prehľadu predpisov a platieb súd zistil, že žalovanému boli vykonané predpisy platieb za\nposkytovanie služieb verejnosti Rozhlasom a televíziou Slovenska od 1.4.2008 do 1.9.2024. Z prehľadu\nplatieb vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu 11.11.2014 vo výške 363,02 Eur, 22.5.2015 sumu 33,63\nEur, dňa 21.10.2015 sumu 24,35 Eur, dňa 1.6.2016 sumu 89,39 Eur a dňa 11.1.2019 sumu 93,92 Eur.\n13. Výzvou zo dňa 18.9.2024 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku, ktorý mal byť ku\ndňu 30.6.2023 vo výške 261,66 Eur vrátane poštových sadzieb 2,70 Eur.\n14. Písomným podaním zo dňa 13.8.2025 zobral žalobca späť žalobu v rozsahu 184,72 Eur, preto súd\nv súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil.\n15. Predmetom konania ostala neuhradená istina vo výške 74,24 Eur za 16 neuhradených mesačných\npredpisov za obdobie od 01/2019 – 04/2020, pokuta vo výške 33,- Eur a poštové sadzby vo výške\n2,70 Eur.\n\n16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska rozhlas a televízia\nSlovenska je oprávnená vykonávať len takú podnikateľskú činnosť, ktorá súvisí s predmetom jej hlavnej\nčinnosti a ktorá nesmie ohroziť plnenie jej poslania podľa § 3 a jej hlavnej činnosti podľa § 5 ods. 1.\nProstriedky získané z podnikateľskej činnosti používa Rozhlas a televízia Slovenska na vykonávanie\nsvojej hlavnej činnosti.\n\n17. Podľa § 3 písm. b/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska platiteľ úhrady (ďalej len \"platiteľ\") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere\nalebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona\nsa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.\n18. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta citovaného zákona, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady, kontroly\nplatenia úhrady a na účely vymáhania úhrady vedie evidenciu platiteľov.\n19. Podľa § 9 ods. 5 citovaného zákona, sociálna poisťovňa poskytuje vyberateľovi úhrady na\nzáklade uzavretej dohody elektronicky údaje zo svojho informačného systému na účely kontroly počtu\nzamestnancov platiteľa podľa § 3 písm. b) a na účely kontroly oslobodenia platiteľa od povinnosti platiť\núhradu podľa § 5 ods. 1 písm. b). Sociálna poisťovňa poskytuje vyberateľovi úhrady na účely kontroly\npočtu zamestnancov platiteľa podľa § 3 písm. b), ktorý je právnickou osobou, údaj o názve alebo o\nobchodnom mene, sídle, identifikačnom čísle organizácie a o počte zamestnancov platiteľa.\n20. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS, úhrada\nsa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa\npríslušného kalendárneho mesiaca.\n25. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS,\nplatiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady . Ak vyberateľ úhrady\nzistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia\ntejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním\nvýzvy na zaplatenie úhrady.\n26. Podľa § 10 ods. 4 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS,\nak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy\npodľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu\npodľa § 6 ods. 3 písm. a).\n27. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS, nárok\nna zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb\nje povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.\n\n28. Podľa § 6 ods. 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS,\nplatiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva\nod 3 do 9 zamestnancov.\n29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaná, že žalobca vykonal v súčinnosti so Sociálnou\npoisťovňou kontrolu počtu zamestnancov, pričom zistil, že žalovaný v období od 01/2019 – 04/2020\nzamestnával od 3 do 9 zamestnancov a preto bol v súlade s § 6 ods. 3 písm. a/ zákona zaradený\ndo kategórie platiteľa, ktorý platí úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS vo výške 4,46 Eur\nmesačne. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe, čo sa týka obdobia 01/2019 do 04/2020 v časti istiny\nvo výške 74,24 Eur vyhovel. Okrem úhrady žalovaný je v zmysle § 10 ods. 4 písm. a/ zákona č. 340/2012\nZ.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS povinný zaplatiť žalobcovi aj pokutu vo výške\n33,- Eur, pretože žalobca preukázal, že žalovanému doručoval výzvu na zaplatenie nedoplatku, pričom\nžalovaný v lehote 30 dní tento nedoplatok neuhradil a taktiež náhradu poštovného podľa poštovej sadzby\nza doručenie tejto výzvy vo výške 2,70 Eur.\n30. Žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi sumu 107,24 Eur (74,24 Eur úhrady + 33,- Eur pokuta)\na 2,70 Eur náhradu poštovného a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\n31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru\núspechu strán sporu. Žalovaný bol v prevažnej miere úspešný, avšak trovy konania si neuplatnil, preto\nsúd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie § 262\n\nods. 1 CSP, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa\nkonanie končí.\nPoučenie:\n8Csp/9/2025\nPOUČENIE:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti\nktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................\nV odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému\nrozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za\nnesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).\nOdvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace\nprocesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\n(§ 365 ods.1 CSP).\nProstriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred\nsúdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.\n(§ 366 CSP).\nRozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie\nodvolania. (§ 364 CSP)\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) .\nŽalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou\nžalobou. (§ 371 a § 372 CSP).\nAk povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších\nzákonov v znení neskorších predpisov.\nVo Svidníku dňa 20. januára 2026\nJUDr. Mária Tvrdíková\nsudca\n\nJ", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}