{"guid": "80c76b97-48c4-4251-93b2-763bea3720d5:ad9f214f-431f-4b24-aa66-5fd40f058ef1", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2", "spisova_znacka": "18T/29/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 18T/29/2024 z 6. 11. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda z 6. novembra 2024, sp. zn. 18T/29/2024, ECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2", "identifikacne_cislo": "2224010911", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Jana Koblišková", "sudca_id": 3014, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jana-kobliskova-3014", "datum_vydania": "2024-11-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ad9f214f-431f-4b24-aa66-5fd40f058ef1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n18T/29/2024\n2224010911\n06. 11. 2024\nJUDr. Jana Koblišková\nECLI:SK:OSDS:2024:2224010911.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obžalovaného:\nŠ. C., narodený XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods.\n1, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 06.11.2024, takto\nrozhodol:\nrozhodol :\nObžalovaný Š. C.,\n\nnar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom F. L.,\n\nsa uznáva za vinného, že\nv bode I. obžaloby (obžaloba 2 Pv 343/24/2201)\ndňa 4. júla 2024 v čase okolo 16.45 hod. v meste Veľký Meder, na U. E., po tom, ako sa pohádal so svojou\npriateľkou Q. P., ktorá sa v tom čase nachádzala na dvore rodinného domu so súpisným číslom 16,\npreliezol riadne uzamknutú jednokrídlovú železnú bránu predmetného rodinného domu o ktorom vedel,\nže ho obýva poškodený A. B., nar. XXXX, tak sa dostal na dvor, kde zdvihol kvetináč položený pred\nvchodovými dverami s ktorým vošiel cez otvorené vchodové dvere na chodbu rodinného domu, odtiaľ\nprešiel do obývačky, kde uvedený kvetináč hodil na váľande sediacemu poškodenému do tváre, čím mu\nspôsobil povrchové zranenie mihalnice a hematóm oka s dobou liečenia do 7 dní, potom z miesta odišiel,\nnásledne sa v čase okolo 16.50 hod. na miesto vrátil, opakovane preliezol predmetnú železnú bránu\nktorú následne odomkol kľúčom nachádzajúcim sa v zámke a následne Q. P. vytlačil z dvora na ulicu,\nv bode II. obžaloby (obžaloba 1 Pv 468/24/2201)\ndňa 3. augusta 2024 v čase okolo 19.20 hod. v meste Veľký Meder, našiel na P. E. voľne položenú\nčiernu pánsku peňaženku vedľa ktorej sa nachádzala platobná karta č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydaná\nSlovenskou sporiteľnou a. s. na meno T. L., k účtu č. P.-XXXXXXXXX, pričom predmetnú platobnú kartu\nsi bez povolenia oprávnenej osoby vzal a následne s ňou vo Veľkom Mederi vykonal nasledovné platby:\nv obchodnom dome Tesco v čase o 19.45 hod. vykonal platbu vo výške 0,54 eur, v obchodnom dome\nKaufland v čase o 20.03 hod. vykonal platbu vo výške 3,33 eur, v obchode GECO tabak v čase o 20.05\nhod. vykonal platbu vo výške 5,20 eur, v obchodnom dome Lidl v čase o 20.24 hod. vykonal platbu vo\nvýške 2,33 eur a v čase o 20.26 hod. platbu vo výške 8,99 eur, v obchode Biozóna v čase o 20.39 hod.\nvykonal platbu vo výške 9,65 eur, v čase o 20.40 hod. vykonal platbu vo výške 6,50 eur a v čase o 20.46\nhod. vykonal platbu vo výške 4,55 eur, čím T. L. spôsobil celkovú škodu vo výške 41,09 eur,\nteda\n\nv bode I. obžaloby\nneoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť\nvniknutiu a voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,\nv bode II. obžaloby\nneoprávnene prechovával platobný prostriedok a neoprávnene použil platobný prostriedok,\nčím spáchal\nv bode I. obžaloby\nzločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, odsek 3 písmeno a/\nTrestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona\nv bode II. obžaloby\nprečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1, odsek 2\nTrestného zákona.\nZa to mu súd ukladá:\nV bode I. obžaloby:\nPodľa § 194 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, písmeno\nm/, § 38 odsek 2, § 39 odsek 5, § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia\nslobody v trvaní 2 (dva) roky.\nPodľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu\nna výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.\nPodľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská\nStreda sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 27.07.2024, právoplatný 27.07.2024 a trestného rozkazu Okresného\nsúdu Dunajská Streda sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 30.05.2024, právoplatný 27.07.2024, ako aj všetky\nďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo\nzrušením, stratili podklad.\nPodľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodeným:\n- Billa, s. r. o., Bajkalská 18/A, Bratislava, IČO: 31347037 vo výške 2.270,22 eur,\n- Mesto Veľký Meder, Komárňanská 207/9, IČO: 00305332, vo výške 79,70 eur.\nPodľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený Mesto Veľký Meder,\nKomárňanská 207/9, IČO: 00305332, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný\nproces.\nV bode II. obžaloby:\nPodľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, lebo pokladá trest uložený\ntrestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 18.10.2024,\nprávoplatný 18.10.2024, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.\nPodľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenému T. L., trvale\nbytom P. XXX/XX, Veľký Meder vo výške 41,09 eur.\n\nodôvodnenie:\nOdôvodnenie\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený\nvzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku,\nmôže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o\nmladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu\nsociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.\nS poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje\nodôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa všetky oprávnené osoby, a to\nobžalovaný, jeho obhajkyňa a prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda výslovným vyhlásením\nvzdali práva na podanie odvolania a obžalovaný súčasne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania v\njeho prospech inými oprávnenými osobami\nPoučenie:\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na\npodpísanom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok\ndoručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.\nO odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave. Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva\nvzdala, je právne neúčinné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}