{"guid": "fad59eca-cb26-4aa7-bff9-bc6be42b528a:f4e8bead-c131-4ea3-b056-2dbf333d2cc5", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3", "spisova_znacka": "8C/21/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 8C/21/2024 z 6. 8. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda z 6. augusta 2024, sp. zn. 8C/21/2024, ECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3", "identifikacne_cislo": "6124263124", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Antónia Salayová", "sudca_id": 2490, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-antonia-salayova-2490", "datum_vydania": "2024-08-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2004/578/#paragraf-62", "nazov": "§ 62 zákona č. 578/2004 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/578/#paragraf-62", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/578-2004/paragraf-62"}, {"iri": "/SK/ZZ/2004/578/#paragraf-63", "nazov": "§ 63 zákona č. 578/2004 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/578/#paragraf-63", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/578-2004/paragraf-63"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2004/578#paragraf-62", "/SK/ZZ/2004/578#paragraf-63"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f4e8bead-c131-4ea3-b056-2dbf333d2cc5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n8C/21/2024\n6124263124\n06. 08. 2024\nJUDr. Antónia Salayová\nECLI:SK:OSDS:2024:6124263124.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej veci žalobcu: Slovenská\nkomora medicínsko-technických pracovníkov, Karpatské nám. 10A, 931 06 Bratislava - Rača, IČO: 42\n140 251, zastúpeného: UHRINČAŤ - VAJDA s.r.o., Rybné nám. 1, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO:\n51 308 185 proti žalovanej: E. D., X.. XX.XX.XXXX, P. XXX/X, XXX XX Y. G., V..Č.. K. P.E. XXXX/XX,\nXXX XX G. R., o zaplatenie 105,00 eur takto\nrozhodol:\nI. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 105,00 eur spolu\ns úrokom z omeškania 7,50% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2023 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2022 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2021 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2020 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2019 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2018 do zaplatenia,\ns úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 15,00 eur od 01.02.2017 do zaplatenia a\nnáklady spojené s uplatnením pohľadávky 1,80 eur,\nto všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.\nII. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00%. Žalovaná je povinná\nnáhradu trov konania zaplatiť žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu s tým, že o výške\ntrov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 27.03.2024 Okresnému súdu Banská Bystrica, v rámci\nupomínacieho konania, postúpenou na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní, tunajšiemu súdu dňa\n07.06.2024, domáhal voči žalovanej zaplatenia žalovanej sumy z nezaplatených poplatkov spolu s\núrokom z omeškania, keď tvrdil, že žalovaná si svoju povinnosť neplnila riadne a včas a poplatok za\njednotlivé uplatnené roky nezaplatila, čím sa s ich plnením dostala do omeškania a preto si uplatňuje aj\núroky z omeškania vždy dňom nasledujúcim po dni splatnosti tohto ktorého poplatku, za ten ktorý rok.\nSúčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania (žaloba - č.l. 4, návrh žalobcu na pokračovanie v\nkonaní - č.l. 39, postúpenie veci - č.l. 1).\n2. Žalovanej bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie - uznesením doručená dňom 12.07.2024, keď si ju\nprišla vyzdvihnúť v informačnom centre tunajšieho súdu ako to vyplýva z pripojenej doručenky na č.l. 83.\nOkrem toho jej žaloba bola doručovaná aj postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku\n(ďalej len „CSP“). Žalovaná na žalobu a výzvu - uznesenie nereagovala (výzva - uznesenie 8C/21/2024\n- 48 zo dňa 11.06.2024 - č.l. 48, oznámenie o doručení - č.l. 8C/21/2024 - 49 zo dňa 11.06.2024, č.l. 51).\n\n3. Vzhľadom na hodnotu tohto spotrebiteľského sporu a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého\nprávneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania\n(§ 177 ods. 2/ a § 219 ods. 3/ CSP).\n4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), skutočností\nsúdu známych (§ 186 CSP), v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise (§ 204 CSP) a to: prehľad\nročných poplatkov - č.l. 10, zápisnica zo smenu SL LAT z 04.04.2009 - č.l. 10 druhá strana, a č.l. 11,\nzápisnica zo smenu z 23.05.2015 - č.l. 12 a 13, oznámenie z 30.05.2019 - č.l. 16, výpis zo štatistického\nregistra organizácií - č.l. 19, podacá hárok - č.l. 20, údaje pre registráciu - č.l. 21, potvrdenie o zápise do\nregistra SK MTP - č.l. 21 druhá strana, výzva na zaplatenie z 19.11.2013 - č.l. 22, 23, výzva na zaplatenie\nz 17.10.2023 - č.l. 24 ustálil skutkový stav a následne právne posúdenie nasledovne.\nA) Skutkový stav\n5. Z pripojeného výpisu zo štatistického registra organizácií Štatistického úradu SR z 12.04.2023\nvyplýva, že žalobca je zapísaný v danom registri s dátumom vzniku 01.01.2008 (výpis z registra\norganizácií - č.l. 19).\n6. Z pripojeného prehľadu ročných poplatkov vyplýva, že poplatok za aktualizáciu registra v rokoch 2013\na 2014 bol vo výške 4,00 eurá, v roku 2015 bol vo výške 5,00 eur a v rokoch 2016 až 2023 bol vo výške\n15.00 eur ročne (prehľad ročných poplatkov - č.l. 10).\n7. Zo zápisnice zo smenu SK LAT konaného dňa 04.04.2009 v Trenčíne vyplýva, že bol určený poplatok\naktualizácie registra nečlena 4,98 % a člena 2,00 eurá (zápisnica zo snemu zo dňa 04.04.2009 - č.l.\n10 druhá strana a č.l. 11).\n8. Zo zápisnice zo smenu žalobcu konaného dňa 23.05.2015 v P. vyplýva, že sa neriešila otázka poplatku\nza registráciu (zápisnica zo snemu zo dňa 23.03.2015 - č.l. 12 a 13).\n9. Z pripojeného oznámenia žalobcu zo dňa 30.05.2019 vyplýva, že snem zvolil prezidentku komory\n(oznámenie z 30.05.2019 - č.l. 16).\n10. Z pripojeného údaju pre registráciu na žalovanú vyplýva, že dátum jej registrácie je dňom 29.06.2016,\nodborná spôsobilosť zdravotnícky asistent a zamestnávateľ Národný onkologický ústav. Dátum podania\n27.06.2016 (údaje pre registráciu - č.l. 21).\n11. Z pripojeného potvrdenia žalobcu o zápise do registra SK MTP zo dňa 29.06.2016 vyplýva,\nže žalovaná bola zapísaná do registra SK MTP so sídlom v Trenčíne, v zdravotníckom povolaní\nzdravotnícky asistent, pod registračným číslom Z - 21925 (potvrdenie o zápise do registra SK MTP č.l. 21 druhá strana).\n12. Z pripojenej výzvy na zaplatenie zo dňa 17.10.2023 na adresu žalovanej uvedenú v údajoch pre\nregistráciu z 27.06.2016 bola doručovaná výzva na zaplatenie poplatku za vedenie registra za obdobie\nrokov 2017 až 2023 v sume po 15.00 eur ročne. Súčasne bola vyzvaná aj na zaplatenie úrokov z\nomeškania z dlžných poplatkov (výzva na zaplatenie z 17.10.2023 - č.l. 24).\n13. Z pripojenej výzvy na zaplatenie zo dňa 19.11.2023 na adresu žalovanej uvedenú v žalobe, aj na\ndruhú zistenú adresu žalovanej bola doručovaná výzva na zaplatenie poplatku za vedenie registra za\nobdobie rokov 2017 až 2023 v sume po 15.00 eur ročne. Súčasne bola vyzvaná aj na zaplatenie úrokov\nz omeškania z dlžných poplatkov (výzva na zaplatenie z 19.11.2023 - č.l. 22, 23).\nB) Právne posúdenie\n14. Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov registruje zdravotníckych pracovníkov, ktorí\nvykonávajú povolanie verejného zdravotníka, zdravotníckeho laboranta, asistenta výživy, dentálnej\nhygieničky, rádiologického technika, technika pre zdravotnícke pomôcky, optometristu, farmaceutického\nlaboranta, maséra, očného optika, zdravotníckeho asistenta, zubného asistenta a sanitára (§b 47b ods.\n1/ zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch,\n\nstavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako\n“Zákon“ v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n15. Členom Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov sa môže stať fyzická osoba, ktorá\nje odborne spôsobilá na výkon povolania verejného zdravotníka, zdravotníckeho laboranta, asistenta\nvýživy, dentálnej hygieničky, rádiologického technika, technika pre zdravotnícke pomôcky, optometristu,\nfarmaceutického laboranta, maséra, očného optika, zdravotníckeho asistenta, zubného asistenta a\nsanitára a je bezúhonná (§ 38), ak požiada o zápis do zoznamu členov (§ 47b ods. 2/ Zákona v znení\núčinnom v rokoch 2017 až 2023).\n16. Podmienky na výkon zdravotníckeho povolania sú: registrácia (§62 až 64), (§31 ods. 1 písm. e/\nZákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n17. Registrácia je zapísanie zdravotníckeho pracovníka do registra a vydanie potvrdenia o registrácii (§\n62 ods. 1 Zákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n18. Zdravotnícky pracovník je povinný do 31. januára príslušného kalendárneho roka zaplatiť poplatok\nza vedenie registra (§ 63 ods. 5), (§ 80 ods. 1, písm. d/ Zákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n19. Komora vedie register a priebežne ho aktualizuje podľa údajov oznamovaných zdravotníckymi\npracovníkmi. Ročný poplatok za vedenie registra je najviac vo výške 15 eur a je príjmom komory, ktorá\nzdravotníckeho pracovníka registruje (§ 62 ods. 2 až 12), (§ 63 ods. 5/ Zákona vždy v znení účinnom\nv rokoch 2017 až 2023).\n20. Zdravotnícky pracovník je povinný v rámci oznamovania zmeny údajov týkajúcich sa výkonu jeho\nzdravotníckeho povolania bezodkladne oznamovať komore aj údaje o výkone pracovných činností mimo\núzemia Slovenskej republiky, ako aj údaje rozhodujúce pre dočasné pozastavenie registrácie (§ 63a)\na zrušenie registrácie (§ 63b); spolu s oznámením údajov rozhodujúcich pre dočasné pozastavenie\nregistrácie a zrušenie registrácie je zdravotnícky pracovník povinný predložiť osvedčené kópie dokladov\npreukazujúcich tieto údaje), (§ 63 ods. 8/ Zákona vždy v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n21. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej\nlehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže\nsa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení (§ 517 ods. 1) Obč. zák.).\n22. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení\núroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z\nomeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§517 ods. 2) Obč. zák. ).\n23. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba\nEurópskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nar. Vlády\nSR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka).\n24. Jednou zo základných podmienok výkonu zdravotníckeho povolania Vychádzajúc z obsahu\nustanovenia § 31 ods. 1/ Zákona jednou z podmienok výkonu zdravotníckeho povolania je, okrem iného,\naj registrácia zdravotníckeho pracovníka v registri vedenom príslušnou komorou, pričom tieto podmienky\nmusia byť splnené po celý čas výkonu zdravotníckeho povolania ako to vyplýva zo zák. ust. § 31 ods.\n1/ Zákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023. Postup registrácie a s tým súvisiacich rozhodnutí\nje upravený v ustanoveniach § 62 až § 64 Zákona.\n25. Žalobca vedie register v súlade so zák. ust. § 63 ods. 5/ Zákona z znení účinnom v rokoch 2017\naž 2023, pretože je podľa 47b ods. 1 Zákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023 stavovskou\norganizáciou zdravotníckych pracovníkov uvedených v tomto zákonnom ustanovení. Ročný poplatok za\nvedenie registra bol v rokoch 2017 až 2023 vo výške 15 eur a je príjmom komory, ktorá zdravotníckeho\npracovníka registruje (§ 62 ods. 2 zákona v znení účinnom v rokoch 2017 až 2023).\n26. Žalobca na základe priloženého Oznámenia v súlade s ustanovením § 63 Zákona zapísal žalovanú\ndo ním vedeného registra a vydal jej Potvrdenie o registrácii, v rámci ktorého jej pridelil registračné číslo.\n\nŽalovaná bola zapísaná do registra žalobcu dňom 29.06.2016 ako to vyplýva z potvrdenia predloženého\nžalobcu, čo žalovaná nerozporovala.\n27. Žalovaná zápisom do registra bola povinná podľa ustanovenia § 80 ods. 1 písm. d) Zákona zaplatiť\npoplatok za vedenie registra (15,00 eur ročne), a to najneskôr do 31.01. príslušného kalendárneho roka\na to aj v období rokov 2017 až 2023. Taktiež bolo jej povinnosťou ako každého člena, zdravotníckeho\npracovníka zaslať oznámenie o prípadnej zmene.\n28. Žalovaná si povinnosť platiť poplatok za registráciu vždy do 31.01 v tom ktorom roku v rokoch 2017\naž 2023 riadne a včas neplnila, pretože nezaplatila v rokoch 2017 až 2023, vždy do 31.01. v tom ktorom\nroku sumu 15,00 eur ako poplatok za vedenie registra na účet žalobcu. Žalobca vo svojom účtovníctve\ntak eviduje voči žalovanej omeškanie s úhradou nasledovných poplatkov:\nza obdobie roka 2017 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2017,\nza obdobie roka 2018 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2018,\nza obdobie roka 2019 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2019,\nza obdobie roka 2020 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2020,\nza obdobie roka 2021 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2021,\nza obdobie roka 2022 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2022,\nza obdobie roka 2023 vo výške 15,00 EUR, splatný 31.1.2023,\nčo nebolo sporné, pretože žalovaná sa k žalobe, na výzvu súdu - uznesenie nevyjadrila.\n29. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu jeho záväzkov, pričom\nžalovaná na výzvu nereagovala a k dnešnému dňu záväzky ani čiastočne nesplnila. Uvedené je taktiež\nnesporné, pretože žalovaná sa nevyjadrila.\n30. Poplatok za vedenie registra bol splatný vždy k 31.01. tohto ktorého roka. Do tohto dňa v tom\nktorom roku mala žalovaná v období rokov 2017 až 2023 zaplatiť ročný poplatok 15,00 eur. Keďže tak\nnespravila, s plnením sa dostala do omeškania vždy v tom ktorom roku v rokoch 2017 až 2023 dňom\nnasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 01.02. v konkrétnom roku od roku 2017 až do roku 2023.\nUvedené je nesporné, pretože žalovaná sa nevyjadrila.\n31. V čase od 16.03.2016 do 17.09.2019 a od 18.09.2019 do 26.07.2022 bola sadzba ECB 0,00 %, teda\nvýška úroku z omeškania od 01.02.2017, od 01.02.2018, od 01.02.2019, od 01.02.2020, od 01.02.20221\na od 01.02.2022 bola 5,00 % (0,00% + 5,00 %). Od 21.12.2022 do 07.02.2023 bola sadzba ECB vo\nvýške 2,50 % a tak výška úrokov z omeškania od 01.02.2023 je 7,50 % (2,50 % + 5,00 %).\n32. Nárok žalobcu je na základe vyššie uvedeného opodstatnený, pretože preukázal existenciu\npovinnosti žalovanej platiť poplatok za registráciu v rozhodnom období rokov 2017 až 2023 a taktiež\npreukázal, že žalovaná si túto povinnosť v jednotlivých rokoch riadne a včas neplnila. Preukázal aj\nomeškanie žalovanej s tým, že úroky z omeškania si uplatnil od správneho počiatku v tom ktorom roku\na v zákonom prípustnej výške. Žalobe bolo preto v celom rozsahu vyhovené (výrok I.).\n33. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100,00 %, keď bolo jeho žalobe v celom rozsahu vyhovené\n(výrok I.). Žalovaná, naopak, bola v celom rozsahu neúspešná, lebo jej bola uložená povinnosť zaplatiť\nžalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom. Úspešnému žalobcovi vo vzťahu k neúspešnej žalovanej\nbol preto priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % (§ 262 ods. 1, § 255 ods. 1/ CSP),\nO výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2) CSP), ( výrok II ).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave\ncestou tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1/ CSP).\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie\ndôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).\n\nRozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie\nodvolania (§ 364 CSP).\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1/\nCSP).\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania (§ 365 ods. 3/ CSP).\nOdvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 362 ods. 1/ CSP).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}