{"guid": "ded49b90-fd2c-4206-8b7e-204f624bd211:ff1fab8d-fdcf-4c05-a200-d7bb811d5983", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2", "spisova_znacka": "18T/19/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 18T/19/2025 z 31. 3. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda z 31. marca 2025, sp. zn. 18T/19/2025, ECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2", "identifikacne_cislo": "2225010288", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Jana Koblišková", "sudca_id": 3014, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jana-kobliskova-3014", "datum_vydania": "2025-03-31", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Rodina a mládež"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 208 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-208"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 208 ods. 1 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-208"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-208"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ff1fab8d-fdcf-4c05-a200-d7bb811d5983", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n18T/19/2025\n2225010288\n31. 03. 2025\nJUDr. Jana Koblišková\nECLI:SK:OSDS:2025:2225010288.2\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obvineného: A.\nB. C., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/,\npísm. b/ Trestného zákona, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/\nTrestného poriadku, dňa 31.03.2025, takto\nrozhodol:\nrozhodol :\nObvinený A. B. C.,\nnar. XX.XX.XXXX v C. B., trvalé bydlisko\nD. XXXX/XXX, XXX XX E.,\nsa uznáva za vinného, že\nv období od 25.07.2023 do 01.10.2024 v rodinnom dome na adrese D. XXXX/XXX, E., teda v spoločnom\nobydlí s poškodenou – jeho manželkou F. G. C. B., nar. XXXX, ako aj na adrese prevádzky A. H. & I.\nJ. K. C., E., I. XXXX/XXX, viackrát fyzicky napadol poškodenú F. G. C. B., nar. XXXX, spôsobom, že\nju minimálne 3x do mesiaca vyfackal, denne jej vulgárne nadával, vyhrážal sa jej, že vybaví, aby jej\nzobrali dieťa, konflikty pravidelne končil vyhrážkou voči poškodenej, že keď ešte niečo povie, tak ju udrie,\npričom v tomto konaní neustále pokračoval a jeho agresivita voči poškodenej a fyzické útoky sa postupne\nzintenzívňovali, pričom v období od mesiaca jún 2024 až do októbra 2024 boli tieto útoky každodenné,\nďalej poškodenú nútil aj počas vysokého štádia tehotenstva fyzicky pracovať v prevádzke A. H. & I. J.,\nkde bola zamestnaná a prinútil ju vrátiť sa do práce už 12 dní po pôrode spoločného maloletého syna,\nneodovzdával jej výplatu za vykonanú prácu, pričom si mohla ponechať len prepitné od zákazníkov,\nobmedzoval ju v slobodnom pohybe takým spôsobom, že jej vzal všetky jej osobné doklady, vrátane\nkarty zdravotného poistenia, aby bez jeho vedomia nemohla navštíviť zdravotné zariadenie, ďalej ju\nnepúšťal von z domu, iba do práce a odtiaľ späť, obmedzoval ju v nadväzovaní kontaktov s inými ľuďmi,\na nezisteného dňa koncom mesiaca september ju fyzicky napadol spôsobom, že hneď po jej návrate\ndomov v čase o cca. 18.00 hod ju v obývačke začal fackať, päsťou ju udrel do ľavého oka, kričal jej\nvulgarizmy, vytýkal jej, že ho sexuálne zanedbáva, následne ju\nv ten deň ešte raz zbil v obývačke, a dňa 01.10.2024 ju fyzicky napadol najintenzívnejšie spôsobom,\nkonkrétne v kúpeľni, kde poškodená kúpala maloletého syna ju fyzicky napadol spôsobom, že na ňu\nkričal rôzne vulgárne slová, pristúpil k nej zozadu a udrel ju takou silou do hlavy, že začala krvácať z oka,\npotom ako maloletého syna uložila do bezpečia a vošla do obývačky, tam ju začal veľmi silno biť, zvalil ju\nna zem a udieral do nej rukami, aj do nej viac krát kopol nohami, následkom čoho poškodená pociťovala\nbolesti hlavy, ľavého oka, vrchnej časti hlavy, temena, hrudníka a končatín, a po tomto poslednom\nfyzickom útoku sa jej obvinený slovne vyhrážal aj zabitím a vydieral ju slovami „pokiaľ ma oznámiš na\npolícii, zastrelím Ťa a potom aj seba zraním\" tiež povedal, že potom pôjde za svojim právnym zástupcom\na vybaví, aby jej zobrali syna a aby mu ho dali do opatery a viac krát ju vydieral slovami, že ak ho oznámi\n\nna polícii, hneď vybaví, aby sa dostala späť aj s jej starším maloletým synom do Vietnamu, uvádzal jej,\nže je vyzbrojený, pozná všetky zložky polície a môže zastreliť každého koho chce a to bez akejkoľvek\nzodpovednosti, čím už dlhšiu dobu strpčuje život poškodenej osoby a vzbudil u nej dôvodnú obavu o\nsvoj život a zdravie,\nteda\nblízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým\nzaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním\na iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť\na bezdôvodným odopieraním zdravotnej starostlivosti,\nčím spáchal\nzločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného\nzákona.\nZa to mu súd ukladá:\nPodľa § 208 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j/ a § 38 odsek 2 Trestného\nzákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a/ a § 51 odsek 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje\nskúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa\nk poškodenej F. G. C. B., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v\nblízkosti jej obydlia alebo v mieste, kde sa zdržuje.\nPodľa § 83 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona zhabanie vecí:\n- 1 ks ČZ krátka samonabíjacia zbraň č. h. 032009, značka ČZ L. I., kal. 7,65 mm,\n- 1 ks krátka palná zbraň – expanzná samonabíjacia pištoľ tureckej výroby, zn. Voltran Firat Compact\nMod 92, kal. 9 mm PA Blanc, výrobného čísla FC430236 a 1 ks príslušného zásobníka a 9 ks nábojov,\n- 1 ks krátka palná zbraň – expanzný revolver talianskej výroby, zn. Bruni Olympic 6, kal. 6/6 START,\nbez viditeľného označenia výrobným číslom,\n- 1 ks dlhá strelná zbraň – jednovýstrelová vzduchová puška čínskej výroby, zn. Kandar model B3-3,\nkal. 4,5 mm, výrobné číslo 1721220146016918C.\nPoučenie:\nP o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať\nproti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol\nodpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,\ntrestný rozkaz sa ruší.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na\ntunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na\npodanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}