{"guid": "1ce3f29b-115c-49e5-9f47-21c623abd3a2:7eeaea67-de85-4021-9878-53e62e4cef1b", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3", "spisova_znacka": "12C/4/2025", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 12C/4/2025 z 4. 2. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda z 4. februára 2025, sp. zn. 12C/4/2025, ECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3", "identifikacne_cislo": "2225200214", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Viera Antoniková", "sudca_id": 361, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viera-antonikova-361", "datum_vydania": "2025-02-04", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "15CoP/80/2025", "sud": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "guid": "1c43bb61-6cac-409f-a8d4-4a5dcabd5d41:7e89a001-6798-4a7d-a4bf-ce828559a9b0", "datum": "2025-06-30", "vztah": "zmenene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7eeaea67-de85-4021-9878-53e62e4cef1b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n12C/4/2025\n2225200214\n04. 02. 2025\nJUDr. Klaudia Juhos Kürthyová\nECLI:SK:OSDS:2025:2225200214.3\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D.\nXXX/XXX, proti žalovanému: E. E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom tamtiež, t. č. F., G. X, o nariadenie\nneodkladného opatrenia, takto\nrozhodol:\nI. O p r a v u j e sa uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 12C/4/2025-46 zo dňa 29.01.2025\na uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 12C/4/2025-53 zo dňa 31.01.2025, ktorých záhlavie\nv časti dátumu narodenia žalobkyne po oprave správne znie:\n„A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XXX,“\nII. V zostávajúcej časti sa uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda 12C/4/2025-46 zo dňa\n29.01.2025 a uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 12C/4/2025-53 zo dňa 31.01.2025 n\nemenia.\nodôvodnenie:\n1. Žalobkyňa – navrhovateľka sa návrhom zo dňa 29.01.2025 domáhala nariadenia neodkladného\nopatrenia, ktorým súd uloží žalovanému – jej manželovi zákaz priblíženia sa k nehnuteľnosti obývanej\nžalobkyňou a k jej osobe. Písomným podaním zo dňa 30.01.2025 navrhovateľka doplnila návrh tým, že\nžiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť nepribližovať sa aj k jej\nmaloletým deťom.\n2. Tunajší súd rozhodol o návrhoch žalobkyne na nariadenia neodkladných opatrení uznesením č.k.\n12C/4/2025-46 zo dňa 29.01.2025 a uznesením č.k. 12C/4/2025-53 zo dňa 31.01.2025. Súd štúdiom\nsúdneho spisu zistil, že v písomnom vyhotovení predmetných uznesení došlo k zrejmej nesprávnosti\nspočívajúcej v chybnom označení dátumu narodenia žalobkyne.\n3. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) súd kedykoľvek\naj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd\nvydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n4. Podľa ust. § 234 ods. 2 C.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane\nustanovenia o rozsudku.\n5. Súd postupujúc podľa citovaného zákonného ustanovenia odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej\ndošlo pri písomnom vyhotovení súdnych rozhodnutí a opravu vykonal v rozsahu ako je uvedené vo\nvýroku tohto uznesenia.\n\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 355, § 357 C.s.p./.\nProti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná\nsťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od\ndoručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia\nnie je prípustná. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu\na okolnosti sporu možné a účelné.\nV sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 a nasl. C.s.p./ podania uvedie, proti ktorému\nuzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ\ndomáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na\npodanie sťažnosti.", "vazby": {"stav": {"sz": "15CoP/80/2025", "sud": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "guid": "1c43bb61-6cac-409f-a8d4-4a5dcabd5d41:7e89a001-6798-4a7d-a4bf-ce828559a9b0", "datum": "2025-06-30", "vztah": "zmenene"}}, "cituje": [], "citovane_v": []}