{"guid": "2b870fb8-4a91-4b38-8de0-656ee3d668fe:ccd95c09-1d72-4b31-ab8d-bcb3981a52b0", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1", "spisova_znacka": "5P/65/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 5P/65/2025 z 1. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda z 1. júla 2025, sp. zn. 5P/65/2025, ECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1", "identifikacne_cislo": "2225201809", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Mária Jačeková Sziegel", "sudca_id": 2307, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-maria-jacekova-sziegel-2307", "datum_vydania": "2025-07-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ccd95c09-1d72-4b31-ab8d-bcb3981a52b0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n5P/65/2025\n2225201809\n01. 07. 2025\nJUDr. Mária Jačeková Sziegel\nECLI:SK:OSDS:2025:2225201809.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel vo veci\nstarostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom\npráce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov : matka: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom\nB. XXX/XX, C., v zast. JUDr. Peter Múčka, advokátska kancelária s.r.o., sídlom Gazdovský rad 28,\nŠamorín, IČO: 51338602, a otec: B. B., zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu na schválenie právneho úkonu\nmaloletého, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka B. D., E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX,\nXXX XX F., ktorým za maloletú A. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. G. XXX/XX, XXX XX\nC., uzavrel a podpísal dňa 05.06.2025 kúpnu zmluvu a návrh na vklad vlastníckeho práva, predmetom\nktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností Slovenskej\nrepubliky vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu Dunajská Streda, okres Dunajská Streda,\nobec Hviezdoslavov, v katastrálnom území C., nasledovne:\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1 ako byt č. 12, nachádzajúci sa na 1 p.\nbytového domu s popisom stavby „bytový dom“, so súpisným číslom 890, vo vchode 4B,\npostavený na pozemku parcely registra „C“, číslo parcely 341/287, pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/287 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 554 m2, podiel priestoru na spoločných\nčastiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti\n5840/80945 – ín k celku,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 2920/161890, ako pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/429 – ostatná plocha o výmere 89 m2,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1/4, ako pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/777 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1/4, ako: pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/125 – záhrada o výmere 56 m2.\nII. Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka B. D., E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX,\nXXX XX F., ktorým za maloletú A. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. G. XXX/XX, XXX\nXX C., uzavrel a podpísal dňa 05.06.2025 záložnú zmluvu, predmetom ktorej je zriadenie záložného\npráva v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829\n90 Bratislava 25, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.\n341/B, na zabezpečenie zaplatenia pohľadávky a jej príslušenstva vzniknutej z úveru poskytnutého na\nzáklade Zmluvy o poskytnutí VÚB Hypotéky pod číslom 001/484318/25-002/000 medzi Všeobecnou\núverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155 a H. I., nar. XX.XX.XXXX k nehnuteľnostiam zapísaným v\nkatastri nehnuteľností Slovenskej republiky vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu Dunajská\nStreda, okres Dunajská Streda, obec Hviezdoslavov, v katastrálnom území C. nasledovne:\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1 ako byt č. 12, nachádzajúci sa na 1 p.\nbytového domu s popisom stavby „bytový dom“, so súpisným číslom XXX, vo vchode 4B,\n\npostavený na pozemku parcely registra „C“, číslo parcely 341/287, pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/287 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 554 m2, podiel priestoru na spoločných\nčastiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti\n5840/80945 – ín k celku,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 2920/161890, ako pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/429 – ostatná plocha o výmere 89 m2,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1/4, ako pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/777 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2,\n- na liste vlastníctva č. XXXX (čiastočný) v podiele 1/4, ako: pozemok parcely registra „C“, č.\nparcely 341/125 – záhrada o výmere 56 m2\nIII. Žiaden z účastníkom nemá nárok na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa tohto práva na\npojednávaní výslovne vzdali.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}