{"guid": "57ef5b1d-e120-43b9-b300-24503e13d985:a101b9e4-414d-4a4a-a031-75233318efd8", "ecli": "ECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2", "spisova_znacka": "15P/96/2025", "nazov": "Rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 15P/96/2025 z 4. 9. 2025", "citacia": "rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Dunajská Streda z 4. septembra 2025, sp. zn. 15P/96/2025, ECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2", "identifikacne_cislo": "2225202232", "sud": {"guid": "sud_111", "nazov": "Okresný súd Dunajská Streda", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-dunajska-streda"}, "sudca": "JUDr. Lenka Evinová", "sudca_id": 2752, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-lenka-evinova-2752", "datum_vydania": "2025-09-04", "forma": "Rozsudok bez odôvodnenia", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a101b9e4-414d-4a4a-a031-75233318efd8", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Dunajská Streda\n15P/96/2025\n2225202232\n04. 09. 2025\nJUDr. Lenka Evinová\nECLI:SK:OSDS:2025:2225202232.2\n\nRozsudok bez odôvodnenia\nOkresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Evinovou vo veci starostlivosti\nsúdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a\nrodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka – C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/\nXXX, H. E. a otec – I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. D. XXX/XX, H. E., v konaní obaja rodičia\nzast. JUDr. Evou Skačániovou, advokátkou so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, za\núčasti kolíznej opatrovníčky: K. B., D. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: F. G. XXX/XX, H. E., o návrhu\nrodičov maloletej na schválenie právneho úkonu v mene maloletej takto\nrozhodol:\nI. Súd s c h v a ľ u j e\nza maloleté dieťa: A. B., D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G.\nXXX/XXX, H. E., občianka Slovenskej republiky, právny úkon spočívajúci v uzavretí darovacej zmluvy\ns vecným bremenom z 13.03.2025, ktorú za maloleté dieťa podpísala súdom ustanovená opatrovníčka:\nK. B., D. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XX, H. E., občianka Slovenskej republiky a ktorej\npredmetom je nadobudnutie nehnuteľností:\n- rodinný dom, s.č. XXX, ležiaci na parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie vo\nvýmere XXX m2 a\n- pozemky: parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/XX – ostatná plocha vo výmere XXX m2 a parc. č. XXXX/\nXX – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, ktoré vedie H. M. N. J., katastrálny odbor, pre\nk.ú. H. E., obec H. E., okres N. J. na LV č. XXXX v podiele 1/1 s právom doživotného bezodplatného\nbývania a užívania vyššie uvedených nehnuteľností oprávnenými - otcom obdarovanej I. B., D. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom J. D. XXX/XX, H. E., občan Slovenskej republiky a matkou obdarovanej: C.\nB., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XXX, H. E., občianka Slovenskej republiky.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}