{"guid": "e3319e09-8c00-4350-9a1c-f11f636a3979:20069af3-ea5f-4120-b38d-0653fac08609", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2", "spisova_znacka": "5P/185/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Galanta sp. zn. 5P/185/2024 z 10. 12. 2024", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Galanta z 10. decembra 2024, sp. zn. 5P/185/2024, ECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2", "identifikacne_cislo": "1224203783", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "Mgr. Ondrej Hertel", "sudca_id": 2843, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-ondrej-hertel-2843", "datum_vydania": "2024-12-10", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Neodkladné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/20069af3-ea5f-4120-b38d-0653fac08609", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n5P/185/2024\n1224203783\n10. 12. 2024\nMgr. Ondrej Hertel\nECLI:SK:OSGA:2024:1224203783.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom\nC. B., naposledy bytom D. E. XXX, toho času v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová\n9, Pezinok, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové\nZámky, dieťa rodičov – matky: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B., toho času v G. H. a otca:\nv rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na nariadenie\nneodkladného opatrenia, takto\nrozhodol:\nI. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX dočasne\nponecháva za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa v\nstarostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová 9, Pezinok, a to na šesť mesiacov od nariadenia\ntohto neodkladného opatrenia.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 01.12.2024, postúpenému Okresnému súdu\nGalanta dňa 10.12.2024 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „navrhovateľ“)\ndomáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne ponechal maloleté dieťa v\nstarostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok.\n2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý A. bol dňa 18.04.2024 v rámci výkonu\npohotovostnej služby úradu umiestnený na základe uznesenia o neodkladnom opatrení sp. zn. XXXXXX/\nX/XXXX s nadobudnutím vykonateľnosti dňa 19.04.2024 v CDR Pezinok. Úrad dožiadal informácie\no rodine maloletého, pričom dospel k záveru, že matka maloletého je obmedzená na osobnej slobode\na odpykáva si trest odňatia slobody v G. C. H.. Otec maloletého nie je v rodnom liste uvedený. Dňa\n13.06.2024 bol úradu doručený list matky, v ktorom opísala svoje pocity a obavy o svoje maloleté deti\nA. a A. a prejavila vôľu o zverenie jej detí do starostlivosti starej matky maloletých detí. Dňa 21.06.2024\nsi stará matka maloletých detí podala na Okresný súd v Galante návrh na zverenie maloletého do\nnáhradnej osobnej starostlivosti a na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré jej bolo zamietnuté,\nnakoľko sa maloleté dieťa nenachádza v stave ohrozujúcom jeho zdravie, či vývin. Starej matke\nmaloletých detí bolo poskytnuté sociálnej poradenstvo vo veci podania Návrhu na zverenie maloletého\ndo náhradnej osobnej starostlivosti a bol oslovený aj úrad v Šali, aby bol starej matke nápomocný\npri napísaní návrhu. Následne boli vykonané sociálne šetrenia v rodine starej matky maloletých detí\na bolo konštatované, že pre maloleté deti má pripravenú izbu, ktorá je zariadená a je v nej pripravené\nvšetko v súvislosti so starostlivosťou o maloleté deti. Úrad telefonicky overil, či si stará matka maloletých\ndetí podala Návrh na náhradnú osobnú starostlivosť a zistil, že to doposiaľ nevykonala. Matka si\npodala žiadosť o milosť, z dôvodu ktorej úrad posielal správu na Ministerstvo spravodlivosti SR. Ku dňu\npodania predmetného návrhu nemajú informáciu, či bolo jej žiadosti vyhovené. Sanáciu rodinu bude\nnavrhovateľ i naďalej podporovať. Z vyššie uvedených dôvod podal navrhovateľ dňa 03.10.2024 návrh\n\nna ústavnú starostlivosť. Dňa 10.10.2024 bol navrhovateľovi z Mestského súdu Bratislava II doručený\nprípis o postúpení spisu na Okresný súd v Galante. Vo veci samej ku dňu podania návrhu nebolo\nrozhodnuté a prvotné uznesenie o neodkladnom opatrení sp. zn. XXXXXX/X/XXXX, ktoré bolo vydané\ndňa 19.04.2024 trvalo len po určený čas.\n3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil\ns obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny\nstav.\n4. Maloletý A. (C. C. X I. F. XX J.) pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, pričom otec maloletého\ndieťaťa v rodnom liste nie je uvedený. Uznesením Mestského súdu Bratislava II sp. zn. XXXXXX/X/\nXXXX zo dňa 19.04.2024 bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého sa maloletý A.\ndočasne zveril do starostlivosti zariadenia – Centra pre deti a rodiny Pezinok. Toho času na Okresnom\nsúde Galanta pod sp. zn. XXX/X/XXXX prebieha konanie o návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti.\nTermín pojednávania je vytýčený na deň 26.03.2025.\n5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania\npodľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje\ninak.\n6. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré\nmožno začať aj bez návrhu.\n7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím\nkonania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.\n8. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný\nokresný súd.\n9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel\nnemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.\n10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne\nupraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.\n11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach\nžaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej\núpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne\nosvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,\nakého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.\n12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.\n13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú\nsplnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.\n14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj\nbez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní\nproti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k\nnávrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.\n15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia\nsúdu prvej inštancie.\n16. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.\n17. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie,\nktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.\n\n18. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným\nsubjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť\nnárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie\nnároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce\npotrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie\nnároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na\nsplnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým\nosvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom\nv konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí\nzvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania\nalebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania\nrozhodnutia.\n19. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd\ndočasne ponechal maloleté dieťa v starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom\nnávrhu.\n20. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody\nna nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne ponechá v\nstarostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok. Z podaného návrhu súd mal osvedčené, že nie je\nznáma žiadna vhodná osoba, ktorej by mohlo byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej\nstarostlivosti. Otec maloletého dieťaťa v rodnom liste nie je zapísaný. Matka maloletého dieťaťa je\ntoho času vo výkone trestu odňatia slobody, pričom predpokladané ukončenie trestu má 22.04.2027.\nVzhľadom na skutočnosť, že uznesenie o neodkladnom opatrení sp. zn. XXXXXX/X/XXXX, ktoré bolo\nvydané dňa 19.04.2024 trvalo len po určený čas a maloletému dieťaťu je potrebné zabezpečiť stabilné\na predvídateľné prostredie súd má za to, že je v záujme maloletého dieťaťa ponechať ho v starostlivosti\nCentra pre deti a rodiny Pezinok, a to v trvaní 6 mesiacov odo dňa nariadenia tohto neodkladného\nopatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.\n21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je\nuvedené vo výroku tohto uznesenia a dočasne ponechal maloleté dieťa v starostlivosti centra, ktoré je\nkonkretizované vo výroku tohto uznesenia, a to v trvaní 6 mesiacov od nariadenia tohto neodkladného\nopatrenia.\n22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu\ntrov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Galanta v lehote do 15 dní odo\ndňa jeho doručenia.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ako ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej\nveci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, v prebiehajúcom konaní spisová značka tohto konania, uvedie\naj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie\npovažuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nV prípade, že povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený\npodať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., a v prípade, že ide o rozhodnutie o\nstarostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému\nnávrh na súdny výkon rozhodnutia podľa štvrtej časti CMP.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}