{"guid": "8675783b-ee65-4277-8078-516f513bb859:e78bfab5-6e61-45ca-aa21-a4b89fe42db3", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6", "spisova_znacka": "1T/57/2023", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/57/2023 z 4. 12. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 4. decembra 2024, sp. zn. 1T/57/2023, ECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6", "identifikacne_cislo": "2323010907", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Miroslav Studenčan", "sudca_id": 2607, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-miroslav-studencan-2607", "datum_vydania": "2024-12-04", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 194 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e78bfab5-6e61-45ca-aa21-a4b89fe42db3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n1T/57/2023\n2323010907\n04. 12. 2024\nJUDr. Miroslav Studenčan\nECLI:SK:OSGA:2024:2323010907.6\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom\npojednávaní dňa 04.12.2024 v trestnej veci proti obžalovanej A. B. pre prečin porušovanie domovej\nslobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. takto\nrozhodol:\nObžalovaná, A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX, na slobode,\n\nje\n\nvinná, že\n\nv čase od 01.20 hod. do 03.00 hod. dňa 20.11.2022 v obci F. vošla do bytového domu č. XX, vyšla\npo schodoch a pravým kľúčom, ktorého sa zmocnila doposiaľ nezisteným spôsobom a v doposiaľ\nnezistenom čase otvorila dvere do bytu č. X, v ktorom býva poškodený G. C., zámok neporušila, vstúpila\ndovnútra a z košíka nachádzajúceho sa v kuchyni na vrchnej poličke vľavo odcudzila sumu v hodnote\n500,-€, pozostávajúcu z 10 kusov 50,- eurových bankoviek, následne z bytu odišla na neznáme miesto,\nčím poškodenému G. C., trvale bytom F. XX spôsobila škodu vo výške 500,-€,\nteda\n- neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním,\nčím spáchala\n-prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138\npísmeno e) Tr. zák. účinného v čase vyhlásenia rozsudku\nZa to sa\nodsudzuje :\nPodľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Tr. zák.,\npretože pokladá trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/28/2024 zo dňa\n28.05.2024, právoplatný 25.07.2024 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovanej za dostatočný.\n\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaná a prokurátorka\nsa vzdali odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia cestou podpísaného súdu\nna Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu\nrozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je\naž jeho doručenie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}