{"guid": "39d3165d-82d7-43c6-9584-b3761d82ec74:553e0e8f-c5a9-488d-bc8e-da2e32c309f9", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4", "spisova_znacka": "14T/44/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 14T/44/2024 z 5. 9. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 5. septembra 2025, sp. zn. 14T/44/2024, ECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4", "identifikacne_cislo": "2324010763", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Simona Štanglovičová", "sudca_id": 2887, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-simona-stanglovicova-2887", "datum_vydania": "2025-09-05", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 194 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-3.pismeno-a", "nazov": "§ 194 ods. 3 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-3.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-139.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 139 ods. 1 písm. c) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-139.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-139"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-139"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/553e0e8f-c5a9-488d-bc8e-da2e32c309f9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n14T/44/2024\n2324010763\n05. 09. 2025\nJUDr. Simona Štanglovičová\nECLI:SK:OSGA:2025:2324010763.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obžalovaného\nA. B., stíhaného pre pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2\npísmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného\nzákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 05. septembra 2025, takto\nrozhodol:\nObžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX V C., trvale bytom A. D. XXXX/XX, E.,\ns a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :\n1/ dňa 24. júna 2023 v čase okolo 14:00 hod. v E., na ulici F. XX, vošiel do vchodu číslo XX, kde na\n6. poschodí, pod vplyvom alkoholu, za použitia fyzickej sily prekonal zatvorené neuzamknuté dvere\nz vonkajšej strany opatrené guľou na byte číslo XX, ktorého užívateľom je G. B. tak, že do nich silou\nzatlačil, a bez súhlasu poškodenej prešiel až do kuchyne, kde si sadol a napriek výzvam manželky\nG. B. (teraz G.) na opustenie bytu, toto odmietal, v byte zotrval a z bytu po vzájomnej hádke aj spolu\ns televízorom značky Thompson a po opľutí poškodenej odišiel až po tom, čo poškodená opustila byt za\núčelom privolania polície, pričom skutku sa dopustil na svojej manželke, nakoľko z jej strany z dôvodu\nrodinného pomeru neočakával žiaden odpor,\n2/ dňa 15. júla 2023 v čase okolo 22:00 hod. v E., na ulici F. XX, vošiel do vchodu číslo XX, kde\nna 6. poschodí pod vplyvom alkoholu za použitia fyzickej sily prekonal zatvorené neuzamknuté dvere\nz vonkajšej strany opatrené guľou na byte číslo XX, ktorého užívateľkou je G. B. (teraz G.), tak, že do\nnich silou zatlačil, a bez súhlasu poškodenej vošiel do bytu, sadol si v kuchyni za stôl, následne došlo\naj k fyzickému kontaktu s poškodenou G. B., ktorú obžalovaný počas toho, ako sa s ňou hádal, držal za\nruky, poškodená po chvíli vyšla von z bytu a zavolala políciu, po čom obžalovaný z bytu odišiel, pričom\nskutku sa dopustil na svojej manželke, nakoľko z jej strany z dôvodu rodinného pomeru neočakával\nžiaden odpor,\n3/ dňa 14. októbra 2023 v presne nezistenom čase, v E. H. I. F. XX, nezisteným spôsobom vošiel do\nvchodu číslo XX, kde na 6. poschodí za použitia fyzickej sily, prekonal zatvorené neuzamknuté dvere\nz vonkajšej strany opatrené guľou na byte číslo XX, ktorého užívateľkou je G. B. (teraz G.), tak, že ich\ndo nich silou zatlačil, a bez súhlasu poškodenej vošiel do bytu, sadol si v kuchyni za stôl, kde po výzve\npoškodenej G. B., aby opustil byt, túto výzvu neuposlúchol, a z bytu odišiel až po tom, čo poškodená\nvyšla z bytu von za účelom privolania polície, pričom skutku sa dopustil na svojej manželke, nakoľko\nz jej strany z dôvodu rodinného pomeru neočakával žiaden odpor,\nteda:\nv bode 1/ a 2/\nneoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval, čin spáchal prekonaním prekážky,\nktorej účelom je zabrániť vniknutiu a voči chránenej osobe – blízkej osobe,\n\nv bode 3/\nneoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval, čin spáchal prekonaním prekážky,\nktorej účelom je zabrániť vniknutiu a voči chránenej osobe – blízkej osobe,\nčím spáchal:\nv bode 1/ a 2/\npokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b), odsek 3\npísmeno a) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 (ďalej len Trestný zákon) s poukazom na § 139\nodsek 1 písmeno c) Trestného zákona,\nv bode 3/\nzločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b), odsek 3 písmeno a)\nTrestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.\nZa to mu\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 194 odsek 3 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 (ďalej len Trestný zákon), s použitím §\n38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona,\nsúhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon\nuloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním\nv skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania\nalkoholických nápojov a iných návykových látok.\nPodľa § 51 odsek 3 písmeno d) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do bytu č.\nXX na 6. poschodí bytového domu na adrese F. J. XX, vchod č. XX v meste E..\nPodľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek\ndruhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.\nPodľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom\nOkresného súdu Galanta zo dňa 05.01.2024, sp. zn. 0T/3/2024, právoplatný dňa 05.01.2024, doručený\nobžalovanému dňa 05.01.2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,\nak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.\nPodľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú G. G., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom E.,\nF. XX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho\nvyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\nOkresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po\n\nvyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba\nrozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie\nrozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či\nsmeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}