{"guid": "9be3ba5f-d8a2-4bd2-93cf-1d3f4e50eb15:a7bf0640-41f3-4c38-9157-04cbb09f1abd", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2", "spisova_znacka": "28C/53/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 28C/53/2024 z 29. 5. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 29. mája 2025, sp. zn. 28C/53/2024, ECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2", "identifikacne_cislo": "2324203590", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Eva Detvaiová", "sudca_id": 2953, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-eva-detvaiova-2953", "datum_vydania": "2025-05-29", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zodpovednosť za škodu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a7bf0640-41f3-4c38-9157-04cbb09f1abd", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n28C/53/2024\n2324203590\n29. 05. 2025\nJUDr. Eva Detvaiová\nECLI:SK:OSGA:2025:2324203590.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v sporovej veci žalobcu: Mesto\nŠaľa, so sídlom Námestie Svätej Trojice 1953/7, Šaľa, IČO: 00 306 185 zast.: Mgr. Ondrej Bartošovič,\nadvokát so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, IČO: 43 335 299 proti žalovanému: A. B., nar.: XX.X.XXXX,\ntrvale bytom C. D., o zaplatenie 1.151,40 Eur s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.151,40 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto\nrozsudku.\nII. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.10.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia\nsumy 1.151,40 Eur, titulom vzniknutej škody. Žalobu odôvodni tým, že žalovaný bol nájomcom 1izbového mestského bytu č. 4, nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu vo vchode č. 4E,\nsúpisné číslo XXXX na ulici Kráľovskej v Šali, postaveného na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX,\nXXXX/XX E. XXXX/XX, zapísaného na LV č. XXXX, pre kat. úz. D.. Nájomný vzťah vznikol na základe\nuzatvorenej nájomnej zmluvy č. XX/XXXX, uzatvorenej na dobu určitú, podľa č. IV predmetnej zmluvy\nod 1.6.2022 do 31.5.2023. V súčasnosti správu bytov vo vlastníctve Mesta Šaľa vykonáva spoločnosť\nMeT Šaľa, spol. s r.o., na základe mandátnej zmluvy zo dňa 29.3.2018. Žalovaný nájomné a platby\nspojené s užívaním bytu platil nepravidelne, čo malo za následok množstvo žalôb, pričom pohľadávky\nsú momentálne vymáhané v exekučných konaniach. Uvedené viedlo k žalobe na vypratanie, pričom\nOkresný súd Galanta rozhodol rozsudkom sp. zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 14.3.2024. Nakoľko žalovaný\ndobrovoľne nesplnil uloženú povinnosť vypratať byt, došlo k vyprataniu bytu až v exekučnom konaní\nvedenom pod č. XXXX XXX/XX súdnym exekútorom JUDr. Albínom Božekom, pričom byt bol odovzdaný\nsprávcovi dňa 3.9.2024. Byt bol vo veľmi zlom stave, pričom odstránenie poškodení a uvedenie bytu\ndo prevádzky schopného stavu si vyžiadalo nasledovné investície: výmena kľúču FAB, nová vložka do\ndverí po otvorení bytu exekútorom, vypratanie vecí z bytu a prevoz vecí na uskladnenie, odstránenie\nnepovolených stavebných úprav v byte, hygienické upratanie bytu. V dôsledku škody spôsobenej\nžalovaným ako nájomcom, musel žalobca ako prenajímateľ uhradiť náklady v celkovej výške 1.151,40\nEur. Tieto náklady predstavujú nasledovné faktúry od správcu: faktúra č. 401240298 na sumu 17,40\nEur, faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 780,- Eur, faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 240,- Eur, faktúra č.\nXXXXXXXXX na sumu 114,- Eur. Celková škoda spôsobená žalobcovi žalovaným tak predstavuje sumu\n1.151,40 Eur.\n2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: nájomnú zmluvu\nč. 76/2022, rozsudok tunajšieho súdu sp. zn.: XXX/XX/XXXX zo dňa 14.3.2024, upovenomenie o začatí\nexekúcie XXXX XXX/XX, zápisnicu o vykonaní exekúcie vyprataním bytu, záznam o odovzdaní bytu,\n\nfotodokumentáciu meračov, faktúru č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXX, C. F. G.\nXXX/XXXX.\n3. Žalovaný sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadril.\n4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.\n5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom\nmiesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke\nsúdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli\nprítomní.\n6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s listinnými dôkazmi založenými v\nspise, ako i oboznámením s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:\ndňa 31.5.2022 uzatvoril žalobca so žalovaným nájomnú zmluvu č. XX/XXXX, predmetom ktorej bol\nnájomcom 1-izbového mestského bytu č. X, nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu vo\nvchode č. 4E, súpisné číslo XXXX na ulici H. v Šali, postaveného na pozemkoch parc. č. XXXX/XX,\nXXXX/XX, XXXX/XX E. XXXX/XX, zapísaného na LV č. XXXX, pre kat. úz. D.. Nájomný vzťah bol\nuzatvorený na dobu určitú, od 1.6.2022 do 31.5.2023. Žalovaný po skončení nájmu predmetný byt\nnevypratal, o povinnosti vypratať predmetný byt rozhodol Okresný súd Galanta rozsudkom sp. zn. XXX/\nXX/XXXX zo dňa 14.3.2024. Nakoľko žalovaný dobrovoľne nesplnil uloženú povinnosť vypratať byt, k\nvyprataniu bytu došlo až v exekučnom konaní vedenom pod č. XXXX XXX/XX súdnym exekútorom JUDr.\nAlbínom Božekom. Za účelom odstránenia poškodení bytu a uvedenia bytu do prevádzky schopného\nstavu žalobca uhradil náklady v celkovej výške 1.151,40 Eur, ktoré mu boli vyúčtované správcom\nnasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 17,40 Eur (výmena vložky FAB), faktúra č.\nXXXXXXXXX na sumu 780,- Eur (vypratanie bytu), faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 240,- Eur (úpravy\nbytu), faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 114,- Eur (upratanie bytu). Celková škoda spôsobená žalobcovi\nžalovaným tak predstavuje sumu 1.151,40 Eur.\n7. Podľa čl. VII., bod 1 písm. o) Práva a povinnosti zmluvných strán, nájomca sa zaväzuje dňom\nukončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi byt v takom stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na\nobvyklé opotrebenie. V opačnom prípade je povinný uhradiť prenajímateľovi náklady na tie opravy\na práce, s ktorými sa byt uvedie do stavu užívania schopnom ako ho nájomca prevzal.\n8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením\nprávnej povinnosti.\n9. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú\nza nesporné.\n10. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.\n11. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.\n12. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne\na preto žalobe vyhovel. Súd mal preukázané, že žalovaný bol nájomcom mestského bytu č. X\nnachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX I. D. B. J. H. G. XX. Z dôvodu,\nže sa žalovaný po zániku nájomného vzťahu odmietol z bytu vysťahovať, žalobca sa obrátil na súd\nso žalobou o vypratanie bytu. Rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 14.3.2024\nbola žalovanému uložená povinnosť predmetný byt vypratať. Žalovaný byt nevypratal, v dôsledku čoho\nk vyprataniu bytu došlo až v exekučnom konaní vedenom pod č. XXXX XXX/XX súdnym exekútorom\nJUDr. Albínom Božekom. V dôsledku porušenia povinnosti zo strany žalovaného ako nájomcu v zmysle\nčl. VII. bod 1 písm. o) nájomnej zmluvy, žalobca bol nútený odstrániť poškodenia bytu a uviesť byt do\nprevádzky schopného stavu, čo si vyžiadalo investície vo výške 1.151,40 Eur (17,40 € výmena vložky\nFAB + 780,- € vypratanie bytu + 240,- € úpravy bytu + 114,- € upratanie bytu), čo predstavuje škodu, ktorá\nžalobcovi v súvislosti s uvedením bytu do prevádzkyschopného stavu vznikla a ktorú si žalobca uplatnil\nv tomto konaní. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné\na žalobe v celom rozsahu vyhovel.\n\n13. Žalobca má voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov\nkonania v rozsahu 100 %, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške trov konania bude\nrozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá\nsúdny úradník.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to\nv lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.\nOdvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí,\nktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie\ndôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nRozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie\nodvolania.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nProstriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred\nsúdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.\nAk povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)\na o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}