{"guid": "af67f1d9-ea6f-48fb-994a-18ea97ff40b9:f2384fa7-ab62-4397-bd34-cb60db6ba9e5", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1", "spisova_znacka": "11T/6/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/6/2025 z 28. 1. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Galanta z 28. januára 2025, sp. zn. 11T/6/2025, ECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1", "identifikacne_cislo": "2325010102", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Juraj Dziak", "sudca_id": 3235, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-juraj-dziak-3235", "datum_vydania": "2025-01-28", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 194 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f2384fa7-ab62-4397-bd34-cb60db6ba9e5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n11T/6/2025\n2325010102\n28. 01. 2025\nJUDr. Juraj Dziak\nECLI:SK:OSGA:2025:2325010102.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353\nods. 1 Trestného poriadku takto\nrozhodol:\nObvinený A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. , K. F., L. XX.XX.XXXX M. I., N. A. O. P. Q. XX, B. R., F. K.,\nsa uznáva za vinného, že\ndňa 19.12.2024 v čase od 01:20 hod. do 01:25 hod. v obci M. S. na ulici P. T. prišiel k prednému oploteniu\nrodinného domu s číslom XXXX/XX, ktoré preliezol a bez súhlasu užívateľov rodinného domu C. N., H.\nL. a U. L., sa dostal na dvor rodinného domu, kde prevrátil smetný kôš a detskú trampolínu, následne\nsa presunul k vo dvore parkujúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Citroen C4 s evidenčným\nčíslom R., ktorému odtrhol oba stierače, pričom poškodil sklenú výplň predného čelného skla osobného\nmotorového vozidla, následne sa presunul k osobnému motorovému vozidlu značky Ford Focus s\nevidenčným číslom R. a ohol na ňom držiak stierača, čím svojím konaním spôsobil poškodenému U.\nL. na osobnom motorovom vozidle značky Citroen C4 s evidenčným číslom R. škodu vo výške 130,eur a poškodenému H. L. na osobnom motorovom vozidle značky Ford Focus s evidenčným číslom R.\nškodu vo výške 40,- eur,\nteda\nneoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť\nvniknutiu,\nčím spáchal\númyselný prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods.1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.\nZa to sa\nodsudzuje:\nPodľa § 194 ods. 2 Trestného zákona a tiež § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods.\n2 Trestného zákona a poukazom na § 36 písm. k), písm. l), písm. m) Trestného zákona, na peňažný\ntrest vo výške 300,- eur (tristo eur).\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,\nsúd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.\n\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na\nOkresnom súde Galanta.\nOdpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel\na druh.\nOsobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým\ndňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od\ntoho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.\nOpravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej\nochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne.\nAk je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony\nobmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca; všetkým týmto osobám\nkončí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;\nak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže\nuznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nRovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.\nAk v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti\ntrestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku,\nsamosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi sa vo\nveci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní\nsa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou\nkvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}