{"guid": "276db01c-4d18-4fc5-9eb4-1d5320666593:12734908-f0b1-4f78-9412-8c551d22474c", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2", "spisova_znacka": "33T/62/2025", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Galanta sp. zn. 33T/62/2025 z 12. 11. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Galanta z 12. novembra 2025, sp. zn. 33T/62/2025, ECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2", "identifikacne_cislo": "2325010827", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Ing. Veronika Pravdová", "sudca_id": 3879, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ing-veronika-pravdova-3879", "datum_vydania": "2025-11-12", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "nazov": "§ 174 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-174"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-357", "nazov": "§ 357 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-357", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-357"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-174", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-357"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/12734908-f0b1-4f78-9412-8c551d22474c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n33T/62/2025\n2325010827\n12. 11. 2025\nJUDr. Ing. Veronika Pravdová\nECLI:SK:OSGA:2025:2325010827.2\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Ing. Veronikou Pravdovou, v trestnej veci obvineného A.\nB., pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, v Galante\ndňa 12.11.2025, takto\nrozhodol:\nPodľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku s poukazom na § 357 Trestného poriadku opravuje výrokovú\nčasť trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 33T/62/2025 zo dňa 23.10.2025 konkrétne\nv časti označenia poškodeného a to :\nz pôvodného: ,,Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému C. A. B., D.\nXX.X.XXXX, E. F. G. H. XXX, H. I. spôsobenú škodu vo výške 600,- Eur (šesťsto eur).“,\nna správne: ,,Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému Mesto Sereď,\nso sídlom Námestie republiky 1176/10, Sereď, Slovenská republika spôsobenú škodu vo výške 600,Eur (šesťsto eur).“, a\nz pôvodného: ,,Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodeného C. A. B., narodený XX.X.XXXX,\nE. F. G. H. XXX, H. I. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.“\nna správne: ,,Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodeného Mesto Sereď, so sídlom Námestie\nrepubliky 1176/10, Sereď, Slovenská republika odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný\nproces.“,\npričom vo zvyšnej časti zostáva uvedený trestný rozkaz nezmenený.\nodôvodnenie:\nOkresný súd Galanta trestným rozkazom sp. zn. 33T/62/2025 zo dňa 23.10.2025 uznal obvineného A.\nB., D. XX.X.XXXX J. K., E. F. J. D. J. XXX, L. K., H. I., za vinného zo spáchania prečinu ohrozenie\npod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona a uložil mu podmienečný trest\nodňatia slobody vo výmere 2 mesiace, s určením skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v trvaní\n15 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo\nvýmere 15 mesiacov.\nDňa 7.11.2025 bol tunajšiemu súdu doručený podnet poškodeného Mesto Sereď na vykonanie opravy\npredmetného trestného rozkazu vo výrokovej časti, konkrétne v časti označenia poškodeného, kde\nbolo nesprávne uvedené meno zamestnanca mesta Sereď C. A. B., pričom správne mal byť uvedený\nako poškodený Mesto Sereď, ktorému v súvislosti s protiprávnym konaním obvineného vznikla škoda\npoškodením verejného osvetlenia vo vlastníctve mesta.\nPodľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek\nopraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho\n\nrovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu\nmôže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.\nPodľa § 357 Trestného poriadku, na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane\nvzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175.\nSúd s poukazom na vyššie citované ustanovenia Trestného poriadku rozhodol tak, ako je uvedené\nvo výrokovej časti tohto uznesenia a opravil výrok o náhrade škody v časti označenia poškodeného\nz pôvodného „C. A. B., D. XX.X.XXXX, E. F. G. H. XXX, H. I.“, na správne: „Mesto Sereď, so sídlom\nNámestie republiky 1176/10, Sereď, Slovenská republika “.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Galanta do 3 pracovných dní odo dňa\njeho doručenia (§ 174 ods. 3 Trestného poriadku). Podaná sťažnosť má odkladný účinok. Ak sa oprava\nvyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu niektorého z výrokov\nrozsudku, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom lehota na odvolanie od\ndoručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od\ndoručenia rozhodnutia o sťažnosti.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}