{"guid": "c32ffb23-298a-4b1d-810c-baf05fcbb674:21090063-b1dc-448d-8d9b-1f59cc21f144", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2", "spisova_znacka": "8C/34/2025", "nazov": "Rozsudok pre uznanie Okresného súdu Galanta sp. zn. 8C/34/2025 z 26. 8. 2025", "citacia": "rozsudok pre uznanie Okresného súdu Galanta z 26. augusta 2025, sp. zn. 8C/34/2025, ECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2", "identifikacne_cislo": "2325201422", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Mário Karaffa", "sudca_id": 1858, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-mario-karaffa-1858", "datum_vydania": "2025-08-26", "forma": "Rozsudok pre uznanie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Nájomná zmluva"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "24Co/148/2025", "sud": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "guid": "ce71d679-aa6e-4375-98cb-5f4843e596f0:f365e52c-82d4-441c-8cab-3f829b70750f", "datum": "2026-01-21", "vztah": "potvrdene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-282", "nazov": "§ 282 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-282", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-282"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-285", "nazov": "§ 285 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-285", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-285"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "nazov": "§ 255 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-255"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "nazov": "§ 262 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-262"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-282", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-285", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-255", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-262"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/21090063-b1dc-448d-8d9b-1f59cc21f144", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n8C/34/2025\n2325201422\n26. 08. 2025\nJUDr. Mário Karaffa\nECLI:SK:OSGA:2025:2325201422.2\n\nRozsudok pre uznanie\nOkresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu:\nMesto Šaľa, so sídlom Námestie Svätej Trojice 7, 927 15 Šaľa, IČO: 00 306 185, právne zastúpeného\nMgr. Ondrejom Bartošovičom, advokátom, so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, proti žalovanému: A. B.,\nnar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 1.495,54 Eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.495,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne\nzo sumy 1.495,54 Eur od 01.04.2025 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\nII. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude\nrozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.4.2025 žiadal, aby súd žalovanému\nuložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.495,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne,\na to z dôvodu nájomného za užívanie bytu.\n2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatili žalobcovi nájomné a platby spojené s užívaním\nbytu č. XX - nachádzajúceho sa na V. poschodí bytového domu vo vchode č. XX, súpisné číslo XXXX\nD. B. E. F. C., postaveného na pozemkoch parcelné číslo XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX G. XXXX/XX,\nzapísaného na LV č. XXXX, k.ú. C., na základe Nájomnej zmluvy XXX/XXXX na obdobie od 1.10.2024\ndo 31.3.2025. Zároveň si uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy.\n3. Na pojednávanie v danej veci vytýčené na deň 26.8.2025 sa dostavil právny zástupca žalobcu aj\nžalovaný. Súd pojednávanie otvoril.\n4. Právny zástupca žalobcu k veci uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a dôkazov, ktoré\npredložil. Poukázal na to, že nájomná zmluva medzi prenajímateľom a nájomcom, ktorým je žalovaný,\nskončila uplynutím doby, t.j. 31.12.2024. V konaní si uplatňuje dlh za obdobie od 1.1.2024 do 31.3.2025\nv sume 1.495,54 Eur. Žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho dlhu a je ochotný ho zaplatiť, a je ochotný\nzaplatiť aj súdne trovy a úroky. Žalovaný následne uviedol, že uznáva nárok žalobcu čo do dôvodu\na výšky.\n5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho\nčasť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.\n6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len\nstručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.\n\n7. S ohľadom na skutočnosť, že došlo k splneniu podmienok ustanovených v § 282 CSP, a žalovaný\nuznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.\n8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n10. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s §\n255 ods. 1 CSP. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania v rozsahu\n100%. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným\nuznesením.\nPoučenie:\nProti tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné podať odvolanie okrem\npodania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356\npísm. a/ CSP).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na\nvýkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.", "vazby": {"stav": {"sz": "24Co/148/2025", "sud": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "guid": "ce71d679-aa6e-4375-98cb-5f4843e596f0:f365e52c-82d4-441c-8cab-3f829b70750f", "datum": "2026-01-21", "vztah": "potvrdene"}}, "cituje": [], "citovane_v": []}