{"guid": "da250ef7-1ae6-4f52-839e-d7211a1d4eb7:bd41b617-c3a4-4996-90a5-6701b954166f", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3", "spisova_znacka": "5P/85/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 5P/85/2025 z 1. 10. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 1. októbra 2025, sp. zn. 5P/85/2025, ECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3", "identifikacne_cislo": "2325201870", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "Mgr. Ondrej Hertel", "sudca_id": 2843, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-ondrej-hertel-2843", "datum_vydania": "2025-10-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bd41b617-c3a4-4996-90a5-6701b954166f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n5P/85/2025\n2325201870\n01. 10. 2025\nMgr. Ondrej Hertel\nECLI:SK:OSGA:2025:2325201870.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom A. B. C. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa:\nA. C., nar. XX.X.XXXX, toho času v starostlivosti: Centrum pre deti a rodiny D. E., v konaní zastúpené\nkolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny F., dieťa rodičov - matky: A. C., nar.\nXX.X.XXXX, trvale bytom E., a otca: G. C., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom G., o návrhu Úradu práce,\nsociálnych vecí a rodiny F. na uloženie výchovného opatrenia, takto\nrozhodol:\nI. Súd nariaďuje nad maloletým dieťaťom A. C., nar. XX.X.XXXX, výchovné opatrenie, spočívajúce\nv zabezpečení úpravy rodinných a sociálnych pomerov, ktorým sa maloleté dieťa umiestňuje do\nstarostlivosti zariadenia - Centrum pre deti a rodiny D. E., E. sídlom H. XXX/X, D. E., a to v trvaní šiestich\nmesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.\nII. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny F. sa domáhal nariadenia výchovného opatrenia\npobytovou formou v zariadení na maximálne 6 mesiacov pre maloleté dieťa. Z návrhu vyplynulo aj to,\nže matka užíva drogy. G. I. H. je súčasný partner matky, ktorý sa necíti byť otcom maloletého dieťaťa.\nStará matky J. K. C. nevie zabezpečiť starostlivosť maloleté dieťa, nakoľko vykonáva náhradnú osobnú\nstarostlivosť o iné dieťa. Otec býva na ubytovni v H.. Stará matky L. L. nevie zabezpečiť starostlivosť o\nmaloleté dieťa, nakoľko vykonáva náhradnú osobnú starostlivosť o iné dieťa. Maloleté dieťa je vo FN I..\n2. Súd pojednával v neprítomnosti otca a matky v zmysle § 31 CMP v spojení s § 180 CSP, ktorým\nbolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a ani\nnepožiadali o odročenie pojednávania.\n3. Bolo zrealizované pojednávanie zo dňa 1.10.2025. Z výpovede kolízneho opatrovníka vyplynulo aj\nto, že na základe kontaktovania M. D. zistili, že matka mala dohodnutú návštevu dieťaťa na 8.9.2025\nkam neprišla a požiadali profesionálneho náhradného rodiča aby vyzval matku, aby kontaktovala úrad\nale matka sa neozvala.\n4. Súd vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.\n5. Z oznámenia od Centra pre deti a rodiny D. E. zo dňa 6.6.2025 na č.l. 3 vyplynulo aj to, že maloletú\nje možné prijať.\n6. Z rodného listu na č.l. 4 vyplynulo aj to, že maloleté dieťa sa narodilo XX.X.XXXX, pričom jeho otec\nje G. C. a matka je A. C..\n\n7. Z oznámenia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny F. zo dňa 17.6.2025 na č.l. 28 vyplynulo aj to, že\nmaloleté dieťa je od 16.6.2025 v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda.\n8. Z oznámenia Centra pre deti a rodiny D. E. zo dňa 16.6.2025 na č.l. 33 vyplynulo aj to, že maloleté\ndieťa bolo prijaté do centra pre deti a rodiny D. E. od 16.6.2025.\n9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 1.9.2025 na č.l. 45 vyplynulo aj to, že maloleté dieťa je v\nCentre pre deti a rodiny D. E. od 16.6.2025. Maloleté dieťa je u profesionálneho náhradného rodiča\na teší sa z pozornosti ktorá mu je venovaná. Maloleté dieťa je zdravé ale má abstinenčný syndróm.\nMaloleté dieťa primerane prosperuje. Matka je toho času na adrese H. N. X, E. a pracuje v G. O.. Otec\nje na ubytovni v H. a pracuje v P. Q. H.. Otec a matka navštívili maloleté dieťa 18. a 20.8.2025. Matka\nnavštívila maloleté dieťa 30.6.2025 a 4.8.2025. Neodporúčajú návrat maloletého dieťaťa do biologickej\nrodiny lebo podľa vyjadrenia matky, matka bola odsúdená na pol roka výkonu trestu, proti rozhodnutiu\npodala odvolanie.\n10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.9.2025 na č.l. 50 vyplynulo aj to, že matka býva v\nnájomnom byte na D. X, E. a od 4.7.2025 nastúpi do práce do G.. Pokus o šetrenie u matky bol\nneúspešný.\n11. V zmysle § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v z.n.p.: Ak je to potrebné v záujme maloletého\ndieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté\ndieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do\nnáhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené\ndo starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a\nnariadi maloletému dieťaťu na účely\na) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie\nna šesť mesiacov,\nb) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a\nsociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,\nc) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva\nresocializačné programy pre drogovo a inak závislých.\n12. Na základe vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa Úrad práce,\nsociálnych vecí a rodiny F. na uloženie výchovného opatrenia je dôvodný. Na základe neodkladného\nopatrenia bola uložená povinnosť odovzdať maloleté dieťa do zariadenia Centrum pre deti a rodiny D.\nE., kde sa maloleté dieťa nachádza od 16.6.2025, čo je zrejmé z oznámia o prijatí od Centrum pre deti\na rodiny Dunajská Streda zo dňa 16.6.2025 na č.l. 33.\n13. Od tejto doby kolízny opatrovník nenašiel osobu, ktorá by mala záujem starostlivosť o maloleté\ndieťa zabezpečovať. Rodičia majú evidovaný trvalý pobyt bezdomovcov, aktuálne sa nachádzajú na\nneznámom mieste a neprejavili záujem o maloleté dieťa. Výchovné opatrenie je dôvodné, keďže je\npotrebné, aby boli preverené okolnosti čo sa týka starostlivosti o maloleté dieťa zo strany príbuzných,\nprípadne iných osôb a taktiež, aby rodičia mali možnosť preukázať, či sú ochotní upraviť rodinné,\nsociálne pomery tak, aby mohli ďalej zabezpečovať starostlivosť o svoje maloleté dieťa.\n14. Podľa § 52 CMP: Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon\nneustanovuje inak.\n15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov\nkonania, ak tento zákon neustanovuje inak.\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Galanta v lehote do 15 dní odo\ndňa jeho doručenia, pokiaľ sa po vyhlásení rozhodnutia oprávnená osoba nevzdala odvolania.\n\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ako ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej\nveci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, v prebiehajúcom konaní spisová značka tohto konania, uvedie\naj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie\npovažuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}