{"guid": "253ce3ed-d22b-4678-b9a8-a88721e5e850:6d0b7a25-b018-4403-87b2-82f886a8aa17", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8", "spisova_znacka": "14T/36/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 14T/36/2024 z 29. 4. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 29. apríla 2026, sp. zn. 14T/36/2024, ECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8", "identifikacne_cislo": "2324010645", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "JUDr. Simona Štanglovičová", "sudca_id": 2887, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-simona-stanglovicova-2887", "datum_vydania": "2026-04-29", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6d0b7a25-b018-4403-87b2-82f886a8aa17", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n14T/36/2024\n2324010645\n29. 04. 2026\nJUDr. Simona Štanglovičová\nECLI:SK:OSGA:2026:2324010645.8\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obžalovaného\nA. B., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom\npojednávaní konanom v Galante dňa 29. apríla 2026 takto\nrozhodol:\nObžalovaný A. B., narodený XX.XX.XXXX v C. B., trvale bytom D. E. XX, F., tohto času vo výkone väzby\nv Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra,\ns a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :\nv presne nezistenom čase od 10.00 hod. dňa 17.08.2023 do 16.00 hod. dňa 17.08.2023 v katastrálnom\núzemí obce Sládkovičovo, sa v areáli termálneho kúpaliska Vincov Les nezisteným spôsobom bez\npoužitia násilia dostal cez plastové okno, ktoré bolo otvorené na vetranie, do rekreačnej chatky číslo\nXX slúžiacej na prechodné ubytovanie G. F., odkiaľ z cestovného kufra položeného na posteli odcudzil\nfinančnú hotovosť vo výške 650,- Eur,\nteda:\n- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,\nčím spáchal:\n- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024.\nZa to mu\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 194 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 (ďalej len Trestný zákon), s použitím\n§ 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2\nTrestného zákona § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest\nodňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.\nPodľa § 50 odsek 2 Trestného zákona povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností\nnahradil škodu spôsobenú trestným činom.\nPodľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanému trestným\nrozkazom Okresného súdu Nitra zo dňa 18.06.2025 sp. zn. 2T/18/2025, právoplatný dňa 03.07.2025,\ndoručený obžalovanému dňa 24.06.2025, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo\nnadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.\n\nPodľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému G. F., nar. XX.XX.XXXX v\nH., trvale bytom I. XXX, škodu vo výške 650,- eur.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho\nvyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný\nsúd Galanta), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd\nv Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak\nsa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne\npodanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré\nrozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok\nnapáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie\nmožno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne\nvzdal.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}