{"guid": "b6a5b9f7-cec1-450a-b840-ed79879894ae:8774353a-69c3-4412-ab8f-4808b3c20762", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3", "spisova_znacka": "11T/15/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/15/2025 z 14. 4. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 14. apríla 2026, sp. zn. 11T/15/2025, ECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3", "identifikacne_cislo": "2325010255", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "Mgr. Stanislav Kováč", "sudca_id": 2923, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-stanislav-kovac-2923", "datum_vydania": "2026-04-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "nazov": "§ 155 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-155"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 364 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 364 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "nazov": "§ 20 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-20"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-155", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-364", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-20"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/8774353a-69c3-4412-ab8f-4808b3c20762", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n11T/15/2025\n2325010255\n14. 04. 2026\nMgr. Stanislav Kováč\nECLI:SK:OSGA:2026:2325010255.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom\nv Galante dňa 14. apríla 2026, takto\nrozhodol:\nObžalovaní\n1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvalý pobyt D. E. F. XXX, okr. C.,\n2/ G. B., nar. XX.XX.XXXX v Šali, trvalý pobyt D. E. F. XXX, okr. C.,\nsa uznávajú za vinných, že\ndňa 5. mája 2023 v čase približne o 20.45 hod. v obci Trnovec nad Váhom v zadnej časti vonkajšieho\nareálu kultúrneho domu na H. I., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, spoločným konaním, fyzicky\nnapadli poškodeného C. C. a to takým spôsobom, že s prinesenými predmetmi a to teleskopickou tyčou\na dvomi kovovými boxermi, najskôr A. B. poškodeného teleskopickou tyčou udrel zhora po hlave, na čo\nsa do bitky zapojil aj G. B. a to s dvomi kovovými boxermi a obaja na poškodeného útočili tak, že A. B.\nho celkovo najmenej štyrikrát udrel s teleskopickou tyčou do oblasti hlavy a tváre a G. B. ho najmenej\ndvakrát udrel s kovovým boxerom do oblasti hlavy, okrem toho dostal poškodený ešte minimálne tri údery\na to do oblasti kľúčnej kosti, pravého lakťa a ľavého kolena, na čo poškodený v dôsledku úderov spadol\nna zem, kde zostal ležať v bezvedomí na zemi, kde ho obaja obvinení ďalej udierali teleskopickou tyčou\na kovovým boxerom, po čom obaja obvinení spoločne z miesta odišli preč, pričom poškodený utrpel\nzranenia a to: otras mozgu, pomliaždenie a drobné zakrvácanie do spánkovej oblasti mozgu, zlomeninu\nočnice vľavo s posunom úlomku do očnice s posunom očného svalu vľavo, trieštivú zlomeninu vonkajšej\nsteny čeľustnej kosti s vpáčením úlomku a odlomením alveolárneho výbežku stoličky vľavo, zlomeninu\nprednej steny čeľustnej kosti vpravo, zakrvácanie do dutiny čeľustnej kosti vpravo, zakrvácanie do\ndutiny čeľustnej kosti vľavo, trieštivá zlomenina jarmového oblúka s vpáčením úlomku, pomliaždenie\na krvná podliatina tváre vľavo okolo ľavého oka, spánkovej a čelovej kosti vpravo aj vľavo, zlomenina\nvonkajšej tretiny kľúčnej kosti vľavo bez posunu, 2 tržné rany na hlave vo vlasatej časti, tržná rana ľavého\nviečka oka, pomliaždenie s odreninou, pomliaždenie s krvnou podliatinou a odierkou pravého lakťa,\npomliaždenie a odierka nosa, pomliaždenie a krvná podliatina s odierkou ľavého kolena, v dôsledku\nktorých zranení bol poškodený 5 dní hospitalizovaný v Nemocnici s poliklinikou J. B. v K. s dobou liečenia\na práceneschopnosti v trvaní 26 dní, a keďže u poškodeného došlo k drobnému pomliaždeniu mozgu so\nzakrvácaním v ľavej spánkovej oblasti mozgu, tak došlo priamo k poraneniu životne dôležitého orgánu\na systému (mozog, centrálna nervová sústava), pričom obvinený G. B. bol dňa 25.5.2022 Obvodným\noddelením PZ Galanta postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste č. A 22 00488995 vo výške\n15 € za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990\nZb. o priestupkoch,\nteda\nobžalovaní A. B. a G. B.\n\n- spoločným konaním inému úmysle spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,,\n- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli\niného, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, a obžalovaný G. B. spáchal čin hoci\nbol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,\nčím spáchali\nobžalovaný A. B.\n- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20\nTrestného zákona,\n- úmyselný prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona a poukazom\nna § 138 písm. a) Trestného zákona podľa § 20 Trestného zákona,\nobžalovaný G. B.\n- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20\nTrestného zákona,\n- úmyselný prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b), písm. e) Trestného zákona\na poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona podľa § 20 Trestného zákona.\nZa to im ukladá\nObžalovaný A. B.\nPodľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 39 ods. 5 a § 41 ods.\n1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon\nuloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje\nskúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom na 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, počas\nskúšobnej doby podmienečného odsúdenia obmedzenia a povinnosti:\n- zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok,\n- príkaz nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.\nObžalovaný G. B.\nPodľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 39 ods. 5 a § 41 ods. 1\nTrestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 3 (tri) mesiace.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon\nuloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje\nskúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom na 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, počas\nskúšobnej doby podmienečného odsúdenia obmedzenia a povinnosti:\n- zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok,\n- príkaz nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.\nObžalovaní A. B. a G. B.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému:\n- Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, sídlo Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, škodu vo výške 59,70 €,\n- Union zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 36 284 831, sídlo Karadžičova 10, Bratislava, škodu vo výške\n3 536,82 €,\n- C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. E. F. XXX, škodu vo výške 12 518,40 €.\nPodľa § 83 ods. 1 písm. d) Trestného zákona zhabanie veci:\n\n- teleskopická tyč čiernej farby s nápisom HARDENED ESP POLICE BATON,\n- 2 ks kovový boxer zlatej farby.\nodôvodnenie:\nV zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nemôžu prokurátor a obžalovaný podať odvolanie, pretože sa ho do 3 pracovných\ndní od vyhlásenia rozsudku vzdali.\nOdvolanie môže podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o\nnáhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP), do 15 dní\nodo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).\nOsoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že\ntaký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak\ntoto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}