{"guid": "82f48824-fa31-4c20-9c92-3a302847aa36:9c032d46-baa0-4cbd-af99-b4556049dd59", "ecli": "ECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2", "spisova_znacka": "31T/34/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 31T/34/2026 z 16. 9. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Galanta z 16. septembra 2026, sp. zn. 31T/34/2026, ECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2", "identifikacne_cislo": "2326010591", "sud": {"guid": "sud_112", "nazov": "Okresný súd Galanta", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-galanta"}, "sudca": "Mgr. Stanislav Kováč", "sudca_id": 2923, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-stanislav-kovac-2923", "datum_vydania": "2026-09-16", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Hospodárske trestné činy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-1", "nazov": "§ 245 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-245"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-3.pismeno-c", "nazov": "§ 245 ods. 3 písm. c) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-3.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-245"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-245"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9c032d46-baa0-4cbd-af99-b4556049dd59", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Galanta\n31T/34/2026\n2326010591\n16. 09. 2026\nMgr. Stanislav Kováč\nECLI:SK:OSGA:2026:2326010591.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom\nv Galante dňa 16. septembra 2026, takto\nrozhodol:\nObžalovaný A. B., nar. X.X.XXXX v C. D., trvalý pobyt Nitra, t. č. vo väzbe,\nsa uznáva za vinného, že\nv čase okolo 10.55 hod. dňa 3.4.2026 v obci E. F. G. H. pri rodinnom dome s popisným číslom XXX,\nvzal zo zeme kameň, ktorý hodil do dopravného zrkadla umiestneného na stĺpe pri okraji vozovky, ktoré\nsa týmto poškodilo, patriace obci Šoporňa, čim obci Šoporňa spôsobil škodu na majetku poškodením\nvo výške 250 €, následne sa po chvíli presunul k rímskokatolíckemu kostolu v obci E. k novostavbám\nbytoviek, kde na chodníku za týmito bytovkami vytrhol prívodný kábel k bezpečnostnej kamere značky\nHIKVISION, umiestnenej na stĺpe na začiatku tohto chodníka, presunul sa po chodníku o 30 metrov ďalej\nsmerom k obchodnému domu Jednota, kde zvalil stĺp na ktorom bola upevnená ďalšia bezpečnostná\nkamera značky HIKVISION, ktorá sa pádom poškodila v oblasti optiky a stala sa nefunkčnou, opäť sa\npresunul po chodníku o ďalších 30 metrov ďalej smerom k obchodnému domu Jednota, kde zvalil ďalší\nstĺp aj so základňou, na ktorom bola bezpečnostná kamera značky HIKVISION aj s iným príslušenstvom,\nktoré sa pádom poškodilo, no samotná kamera ostala funkčná, ktoré veci sú majetkom obchodnej\nspoločnosti IN VEST s.r.o., so sídlom Areál IN VEST 1015, Šaľa, čím na ich majetku spôsobil škodu\npoškodením vo výške 330 €, následne sa presunul k bytovke za obchodným domom Jednota k tam\nzaparkovanému osobnému motorovému vozidlu značky Audi, EČV: I., na ktorom poškodil ľavé spätné\nzrkadlo v oblasti sklenej výplne, čím osobe H. C. spôsobil škodu poškodením na jeho majetku vo výške\n160 €, následne sa presunul na parkovisko priamo pred OD Jednota, kde na osobnom motorovom\nvozidle značky Toyota, EČV: I. poškodil ľavé spätné zrkadlo a to tak, že ho odlomil a poškodil v ňom\nsklenú výplň, čím obchodnej spoločnosti J., C., so sídlom Šoporňa 1424, v zastúpením jej konateľom K.\nH. E., spôsobil škodu poškodením na majetku vo výške 550 € podľa odborného vyjadrenia,\nteda\nzničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin\nspáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,\nčím spáchal\númyselný prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona\ns poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.\nZa to mu ukladá\n\nPodľa § 245 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona, trest\nodňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje\ndo ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku nahradiť poškodenému:\n- Obec Šoporňa, IČO: 00 306 207, sídlo Poštová 1179/1, Šoporňa, škodu vo výške 250 €,\n- IN VEST s.r.o., IČO: 36 553 671, sídlo Areál IN VEST 1015, Šaľa, škodu vo výške 330 €,\n- H. C., nar. XX.X.XXXX, bydlisko E. XX, E., škodu vo výške 160 €,\n- BAUIS, s.r.o., IČO: 46 107 681, sídlo L. XXXX/XX, E., škodu vo výške 550 €.\nPodľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodených Obec Šoporňa, IČO: 00 306 207, sídlo Poštová\n1179/1, Šoporňa, IN VEST s.r.o., IČO: 36 553 671, sídlo Areál IN VEST 1015, Šaľa, H. C., nar.\nXX.X.XXXX, bydlisko E. XX, E. M. J., C., IČO: 46 107 681, sídlo Krížna 1424/11, Šoporňa, odkazuje so\nzvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.\nodôvodnenie:\nV zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nemôžu prokurátor a obžalovaný podať odvolanie, pretože sa ho do 3 pracovných\ndní od vyhlásenia rozsudku vzdali.\nOdvolanie môže podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o\nnáhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP), do 15 dní\nodo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).\nOsoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že\ntaký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak\ntoto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}