{"guid": "0e3060ac-af3e-485a-846d-9689082ddaf9:9fa37e3b-a3c0-4b37-abfd-6c9a4fbc71d2", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1", "spisova_znacka": "34T/17/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Lučenec sp. zn. 34T/17/2024 z 25. 6. 2024", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Lučenec z 25. júna 2024, sp. zn. 34T/17/2024, ECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1", "identifikacne_cislo": "6624010334", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Ján Šulgan", "sudca_id": 2244, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jan-sulgan-2244", "datum_vydania": "2024-06-25", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "5To/91/2024", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "guid": "095c981c-760b-4662-b76c-7c9a4e0d7402:d56430dc-3d54-4246-83a2-8e6d73fd3cfe", "datum": "2024-10-15", "vztah": "zrusene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "nazov": "§ 56 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "nazov": "§ 61 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-2", "nazov": "§ 61 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "nazov": "§ 288 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-288"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-61", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-288"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9fa37e3b-a3c0-4b37-abfd-6c9a4fbc71d2", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n34T/17/2024\n6624010334\n25. 06. 2024\nJUDr. Ján Šulgan\nECLI:SK:OSLC:2024:6624010334.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulganom vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.\nrozhodol:\nObvinený (á) T. R., nar. XX.XX.XXXX P. I., trvale bytom\n\nV. XXX\n\nu z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e\ndňa 27.10.2023 v čase o 07.10 hod. v Lučenci na Fiľakovskej ceste pri predajni autosúčiastok Vorex\nviedol osobné motorové vozidlo zn. W. G., Q.: I. XXX X. počas jazdy od nákupného strediska Billa\nk Vajanského ulici a to rýchlosťou cca 35 až 40 km/hod., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla\na dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho oneskorene minimálne o 2,49\nsekundy reagoval na chodkyňu T. I., prechádzajúcu vozovku po priechode pre chodcov vyznačenom\nvodorovným a zvislým dopravným značením, z pohľadu vodiča zľava doprava, túto zachytil ľavou\nprednou časťou vozidla, následkom čoho došlo k jej pádu na vozovku, pričom T. I. utrpela pri\nnehode zranenia a to viacnásobnú trieštivú zlomeninu chirurgického krčka pravej ramennej kosti s\nviacúlomkovou zlomeninou hlavice, zlomeninu oboch ramien lonovej kosti vpravo s posunom, ktoré si\nu nej vyžiadali dobu liečby a PN nad 42 dní od 27.10.2023 do 31.03.2024, a takým konaním obvinený\nporušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a) a § 4 ods. 1 písm. c, písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej\npremávke v znení neskorších predpisov,\nteda\n- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,\nčím spáchal\n- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.\nZa to sa\nodsudzuje\nPodľa § 157 ods. 1 s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona na\npeňažný trest vo výške 1 500,- Eur.\nPodľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený\nustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.\n\nPodľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu\nna dobu 1 (jedného) roka.\nPodľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodených 1/ Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., so\nsídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35937874 a 2/ Sociálnu poisťovňu,\npobočku Lučenec, so sídlom dr. Vodu 6, Lučenec, IČO: 30807484 s nárokom na náhradu škody na\ncivilné konanie.\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú\noprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada\nškody. Podaním odporu sa vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.\nPoškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený\nniektorej z osôb uvedených v ods. l § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211\nTr. poriadku).\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.", "vazby": {"stav": {"sz": "5To/91/2024", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "guid": "095c981c-760b-4662-b76c-7c9a4e0d7402:d56430dc-3d54-4246-83a2-8e6d73fd3cfe", "datum": "2024-10-15", "vztah": "zrusene"}}, "cituje": [], "citovane_v": []}