{"guid": "a66acc24-5529-41c2-b40b-518cf8b78a75:bd79c475-f86d-4897-8efd-d95d64af4e04", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1", "spisova_znacka": "2T/45/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/45/2024 z 4. 6. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 4. júna 2024, sp. zn. 2T/45/2024, ECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1", "identifikacne_cislo": "6624010352", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 2259, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-2259", "datum_vydania": "2024-06-04", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 157 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bd79c475-f86d-4897-8efd-d95d64af4e04", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n2T/45/2024\n6624010352\n04. 06. 2024\nJUDr. Stanislav Galovič\nECLI:SK:OSLC:2024:6624010352.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom\ndňa 4. júna 2024 takto\nrozhodol:\nObžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom C., D. XXX/XX, t. č. bytom C., E. F. XX,\n\nsa uznáva\n\nza\n\nvinného, že\n\ndňa 21.12.2023 v čase o 15:57 hod. v Lučenci po ulici G. H. I. v smere od svetelnej križovatky ku\nNámestiu republiky viedol v ľavom jazdnom pruhu osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia\ncombi, evidenčného čísla C., kde sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu\nv cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, v dôsledku čoho nedal prednosť po\npriechode chodcov idúcim chodkyniam z jeho pohľadu z ľavej strany smerom ku Zlatej uličke I. I. J., nar.\nXX.XX.XXXX, ktorú zachytil pravou prednou časťou vozidla a z pravej strany smerom ku predajni K. L.\nM., nar. XX.XX.XXXX, ktorú zachytil pravou bočnou časťou vozidla, následkom čoho utrpela chodkyňa\nI. I. J. zranenia a to zlomeninu horného konca píšťaly\nso zlomeninou ihlice pravého predkolenia, pohmoždenie hlavy a pohmoždenie pravej ruky\ns dobou liečby a PN nad 42 dní, teda od 21.12.2023, ktorá stále trvá, a chodkyňa L. M. utrpela\npohmoždenie ľavého predkolenia a predlaktia bez potreby liečby a PN,\nteda\ninému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,\ntým spáchal\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.\nh) Tr. zákona.\nZa to sa\nodsudzuje\npodľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest\nodňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa\n§ 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní\n2 (dva) roky.\n\nPodľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá\nvšetkého druhu v trvaní 2 (dva) roky.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej\npoisťovni, a. s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, Banská Bystrica, škodu vo výške 7785,41\nEur, a I. I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. I. XXX/X, C. , škodu vo výške 5637,66 Eur.\nPodľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a. s., pobočka Banská Bystrica,\nSkuteckého 20, Banská Bystrica, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nPodľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje\nodôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný, prokurátor a splnomocnenkyňa poškodenej\nvzdali práva na podanie odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie\ndo 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.\nV rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného\nv priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie\npre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}