{"guid": "8c83298f-9067-46a7-9b1c-301daebd3a15:933007e6-41bf-4ded-b647-d892a8c9efae", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2", "spisova_znacka": "11Csp/44/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 11Csp/44/2024 z 17. 6. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 17. júna 2024, sp. zn. 11Csp/44/2024, ECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2", "identifikacne_cislo": "6624201590", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Katarína Červenková", "sudca_id": 2722, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-katarina-cervenkova-2722", "datum_vydania": "2024-06-17", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "17CoCsp/31/2024", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "guid": "9e187d9a-24c0-43a1-8871-b744d3f5d4e7:26badf60-71d5-4298-9797-6d31154b067c", "datum": "2024-10-30", "vztah": "potvrdene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "nazov": "§ 52 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "nazov": "§ 52 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-52"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/933007e6-41bf-4ded-b647-d892a8c9efae", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n11Csp/44/2024\n6624201590\n17. 06. 2024\nJUDr. Katarína Červenková\nECLI:SK:OSLC:2024:6624201590.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko,\ns.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, zast.: Remedium Legal,\ns.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX,\ntrvale bytom C., D. E. XXXX/X, o zaplatenie 1.349,00 € s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .\nII. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.\nodôvodnenie:\n1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.03.2024 sa žalobca: EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako\nprávny nástupca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej\nsumy vo výške 1.349,00 Eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nesplatenia poskytnutých finančných\nprostriedkov žalovaným na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa\n09.06.2022.\n2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzatvoril dňa\n09.06.2022 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len \"úverová zmluva\") podľa zákona č. 266/2005 Z.z.\no ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v\nznení neskorších predpisov, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu postupcu poskytnúť\nžalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.349,00 Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý\núver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých 24 mesačných splátok vo výške\n56,21 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver\nžalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.06.2024.\nV dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, právny predchodca žalobcu vyhlásil\ndňa 26.10.2022 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.\nPohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške\n1.369,00 Eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.349,00 Eur, z neuhradeného\nriadneho úroku vo výške 0,00 Eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 0,00, z neuhradených\npoplatkov vo výške 0,00 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške\n20,00 Eur.\nŽalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonal žiadne úhrady.\nŽalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.349,00 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru\nvo výške 1.349,00 Eur a úrok z omeškania po zosplatnení vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.349,00 Eur\nod 27.10.2022 do zaplatenia. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.\n\n3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu: Zmluvu o spotrebnom úvere a zmluvu o\nrevolvingovom spotrebnom úvere a vydaní kreditnej karty, Všeobecné obchodné podmienky CETELEM\nSLOVENSKO, a.s., Výpis z úverového účtu žalovaného, Výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa\n03.10.2022, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení, Oznámenie\no postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023, Pokus o zmier zo dňa 07.03.2024, Zmluvu o postúpení\npohľadávky zo dňa 21.06.2023 s prílohou.\n4. Súd výzvou zo dňa 11.04.2024 žiadal žalobcu o označenie konkrétnej splátky, ktorá vyvolala\nzosplatnenie, preukázanie poskytnutia peňažných prostriedkov žalovanému, zaslanie dokladov\na výstupov z registra, ktorými overoval jeho právny predchodca bonitu žalovaného a preukázanie\ndoručenia výzvy banky žalovanému na zaplatenie zosplatnenej pohľadávky pred jej postúpením podľa\n§ 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.\nNa výzvu súdu reagoval žalobca podaním zo dňa 25.04.2024, v ktorom zastával názor, že v\nspornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, nakoľko postupca výzvou zo dňa\n03.10.2022 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 188,63 Eur a upozornil ho aj\nna možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. K právu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru\ndošlo zo strany banky pre nesplnenie splátky, ktorej splatnosť bola datovaná na 15.07.2022.\nPoskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému žalobca v konaní preukázal platobnou históriou, kde\nje uvedené, že dňa 21.06.2022 žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 1.349,00 Eur.\nK posúdeniu schopnosti splácať úver žalobca v prílohe predložil výstup z interných aplikácií postupcu\na uviedol, že overovanie schopnosti splácať úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime\nz údajov dostupných z úverového registra alebo Sociálnej poisťovne, ako aj z otázok položených\nžiadateľovi o úver, ktoré boli použité pri posudzovaní bonity.\nSplnenie povinnosti v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách žalobca preukazoval výzvou zo dňa\n26.10.2022.\n5. Žalovanému súd doručil žalobu spolu s procesnou uznesením, ktorým vyzval žalovaného na\nvyjadrenie sa k podanej žalobe, uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, pripojenie listín,\nna ktoré sa odvoláva a označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom\nrozsahu neuznáva. Žalovaný si žalobu s procesným uznesením prevzal dňa 23.04.2024, k žalobe sa v\nsúdom stanovenej lehote nevyjadril, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.\n6. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 17.06.2024 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho\nzástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa\n13.06.2024, v ktorom súhlasili s rozhodnutím veci bez ich prítomnosti.\nPojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručené tzv. fokciou doručenia\ndňa 14.06.2024 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.\nZ dôvodu hospodárnosti súd postupom podľa § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti\nsporových strán.\n7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe\nčoho zistil nasledovný skutkový stav:\n8. Dňa 09.06.2022 uzatvoril žalovaný v právnom postavení dlžníka s právnym predchodcom žalobcu\nBNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA Zmluvu spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom\nspotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému\núver vo výške 1.349,00 Eur, s výškou mesačnej splátky 56,21 Eur, s počtom mesačných splátok:\n24, s úrokom 0,00 % p.a., so splatnosťou 1.mesačnej splátky: 15.07.2022, s konečnou splatnosťou:\n15.06.2024, so splatnosťou mesačných splátok: 15.deň v mesiaci, s poplatkom za poistenie 0,0 % a\nrevolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca do 5.000,- Eur, aktuálnej výšky úverového\nrámca: 900,- Eur, s výškou mesačnej splátky: min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší\nnásobok 300,00 Eur, so splatnosťou mesačnej splátky: 10.deň v mesiaci, s výškou úrokovej sadzby:\n27,48% p.a, s poplatkom za poistenie: 5,29 %, s RPMN: 39,57%.\n9. Písomným upozornením: „Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“ zo dňa 03.10.2022 právny\npredchodca žalobcu oznamuje žalovanému, že eviduje voči nemu pohľadávku po lehote splatnosti vo\nvýške 188,63 Eur. Zároveň ho vyzýva na okamžité zaplatenie dlžnej sumy, v opačnom prípade bude\npožadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru s príslušenstvom.\n\nPriloženou fotokópiu poštového hárku žalobca preukázal, že uvedená výzva bola žalovanému zaslaná\ndňa 05.10.2022 ( čl. spisu 52 zopaku).\n10. Písomným podaním: „ Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru - predžalobná výzva“ zo\ndňa 26.10.2022, právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanému, že eviduje voči nemu pohľadávku\npo lehote splatnosti vo výške 1.369,00 Eur, z čoho istina predstavuje 1.349,00 Eur, úroky 0,00 Eur\na poplatky 20,00 Eur. Zároveň oznamuje žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru vrátane\npríslušenstva k 26.10.2022 a vyzýva ho na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom.\nPriloženou fotokópiu doručenky žalobca preukázal, že uvedené oznámenie bolo žalovanému zaslané\ndňa 27.10.2022, avšak ho neprevzal v odbernej lehote ( čl. spisu 46 zopaku).\n11. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, ako aj z výpisu čerpania splátok a úhrad\nžalovaného (č.l. spisu 7) súd zistil, že žalovaný čerpal úver vo výške 1.349,00 Eur, pričom jednotlivé\nsplátky úveru nesplácal vôbec. Do zosplatnenia úveru, t.j. do 25.10.2022 žiadnu splátku neuhradil.\n12. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou BNP PARIBAS\nPERSONAL FINANCE SA ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom\nzo dňa 21.06.2023 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu.\n13. Podľa § 497 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“ ), účinný ku dňu\n09.06.2022, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech\npeňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a\nzaplatiť úroky.\n14. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť\npísomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s\nňou spojené.\n15. Podľa § 92 ods.8 zákona 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo\npobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením\nčo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo\npobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť\npísomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len \"postupník\"), aj bez súhlasu\nklienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá\nje veriteľom, v súvislosti s nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere\npodľa osobitného predpisu,86aba) pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom\núvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na\nbývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže\nuplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky\nomeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých\nomeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke\nzahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej\nbanky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe\nvznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť\ninformáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky\na klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.\n16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“ ) v znení účinnom\nk 09.06.2022, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára\ndodávateľ so spotrebiteľom.\n17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach,\nmôže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so\nzaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie\ntohto práva.\n\n18. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre\nnesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže\nveriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.\n\n19. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy\no spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak\nprechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a\na) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru\nalebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a\nb) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku\nosobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.\n20. Vyššie zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.\n21. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok, je zmluvou spotrebiteľskou,\nnakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že pôvodný veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojho\npredmetu podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní nekonala\nv rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho\npodnikania alebo povolania, a teda ide o spotrebiteľský úver, ktorý spĺňa definíciu veriteľa a spotrebiteľa\nv zmysle ustanovenia\n§ 2 písm.a) a b) zákona č. 129/2010 Zb.z., a uzavretá zmluva je\nzmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm.d) citovaného zákona, preto úver ňou poskytnutý je\nnutné považovať za spotrebiteľský úver. Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter\nzmluvy je v danom prípade potrebné aplikovať nielen ustanovenia zákona č. 129/2010 Zb.z. , ale aj\nustanovenia občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia upravujúce právne\nvzťahy, ktorých účastníkov je spotrebiteľ, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 52 ods. 2 prvej vety\nObčianskeho zákonníka.\n22. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol z bankového úveru, ktorý je regulovaný špeciálnou\nprávnou úpravou, a to Zákonom o bankách, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku predpisom\ns charakterom lex specialis. Keďže k postúpeniu pohľadávky v danej veci došlo medzi bankou\na nebankovým subjektom, okrem všeobecnej úpravy postúpenia pohľadávky podľa Občianskeho\nzákonníka ( § 524 a nasl. ), je potrebné zohľadniť aj túto špeciálnu úpravu týkajúcu sa postúpenia\npohľadávky, zakotvenú v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Zb.z o bankách. Toto ustanovenie\ntotiž sprísňuje zákonné predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky z dôvodu, že postúpením\npohľadávky iným nebankovým subjektom už nad pohľadávkou nie je vždy zachovaná kontinuita\ndôležitého dohľadu centrálnej banky v priebehu trvania úverového vzťahu.\nV sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu aj z úradnej povinnosti, pričom\ndôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách pred\npostúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to bez ohľadu na to, či spotrebiteľ tieto skutkové tvrdenia\nveriteľa popiera (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27.10.2021, sp.zn. 4Cdo/162/2020).\n23. Postúpenie pohľadávky ( cesia ) je všeobecne upravená v § 524 Občianskeho zákonníka a spočíva\nv tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa ( postupcu ) vstúpi nový veriteľ\n( postupník ) na základe zmluvy uzatvorenej medzi nimi. Postúpením pohľadávky teda dochádza\nk zmene v osobe veriteľa tak, že novým veriteľom sa stáva postupník a nadobúda pohľadávku s\npríslušenstvom a právami ňou spojenými.\nAktívnu vecnú legitimáciu žalobca v konaní preukazoval predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo\n21.06.2023 uzatvorenej medzi BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a EOS KSI Slovensko, s.r.o.\n24. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona\nč.\n483/2001 Zb.z. o bankách, môže byť iba taká pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými ( dospelé\nsplátky ), a to za predpokladu predchádzajúcej výzvy potom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako\n90 kalendárnych dní v omeškaní. Tieto predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie\nbanky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Z uvedeného teda vyplýva, že banka je\noprávnená postúpiť peňažný záväzok až vtedy, ak je dlžník aktuálne napriek písomnej výzvy banky v\nomeškaní o viac ako 90 kalendárnych dní. V tejto súvislosti súd poukazuje na právny názor vyslovený\n\nNajvyšším súdom SR sp.zn. 1Cdo/147/2017 z 24.04.2018, na ktoré nadväzuje rozhodnutie Najvyššieho\nsúdu SR sp.zn. 7Cdo/26/2017, kedy nerešpektovanie zákonnej úpravy § 92 ods. 8 zákona o bankách, má\nza následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom a spôsobuje nedostatok\nprechodu žalobou uplatneného práva na postupníka, a teda i nedostatok jeho aktívnej vecnej legitimácie.\n25. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že 1. predpokladom platného postúpenia pohľadávky je\nsplatnosť pohľadávky, či už v dôsledku konečnej splatnosti, alebo účinného zosplatnenia pohľadávky.\nBanka nemôže postúpiť nebanke živý úver, ale len pohľadávky\nz ukončeného úveru a zo\nživého úveru môže postúpiť len splátky, ktoré sú už splatnými.\nZ uvedeného dôvodu\nsúd musel posúdiť, či banka zosplatnila úver v súlade so zákonom, nakoľko predmetná zmluva bola\nuzatvorená na dobu neurčitú.\n26. Žalobca v konaní preukazoval účinnosť zosplatnenia úveru listinným dôkazom označeným ako\n„Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“ zo dňa 03.10.2022 a „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej\nsplatnosti úveru“ zo dňa 26.10.2022. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné a žalovaný\ndoručenie uvedených písomností ani nerozporoval.\n27. Žalovaný mal uhradiť prvú splátku úveru dňa 15.07.2022 vo výške 56,21 Eur (podľa prehľadu splátok)\na ďalšie splátky vždy k 15.dňu v kalendárnom mesiaci.\nK mimoriadnemu zosplatneniu úveru môže veriteľ pristúpiť po splnení zmluvných a zákonných\npodmienok tzn., že zosplatnenie úveru musí byť jednak dojednané v zmluve, resp. v obchodných\npodmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy, a zároveň aj v súlade so zákonnými podmienkami.\nAk je v úverovej zmluve stanovená povinnosť dlžníka čerpanú čiastku vracať v mesačných splátkach\ns dohodnutým termínom splatnosti v tom ktorom mesiaci, ide o plnenie dlžníka v splátkach a na\nzosplatnenie takéhoto úveru sa vzťahujú ustanovenia § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.\n28. Pôvodný žalobca predložením zmluvy o úvere ( čl.3 bod 3.1. a) ) preukázal, že ako veriteľ bol\noprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, keď za podstatné porušenie zmluvných povinností\ndlžníka sa považovalo aj neuhradenie splatných peňažných záväzkov v termíne splatnosti a následne\nvyhlásiť úver za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorázovo pred termínom splatnosti.\nZ výpisov účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný pred zosplatnením úveru neuhrádzal jednotlivé splátky\nvôbec, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Do zosplatnenia úveru, t.j. do 26.10.2022 žiadnu\nsplátku neuhradil.\n29. Zákonnou podmienkou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je dodržanie postupu určeného v § 53\nods. 9 Občianskeho zákonníka, kedy veriteľ môže uplatniť svoje právo podľa § 565 Občianskeho\nzákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne\nupozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.\nŽalobca písomným podaním: „ Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 26.10.2022\noznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru k 26.10.2022 a zároveň ho požiadal o úhradu celého\ndlhu. Splnenie podmienky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t,j, doručenie výzvy dlžníkovi pred\nzosplatnením úveru žalobca v konaní preukazoval „Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa\n03.10.2022“.\n30. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že k zosplatneniu úveru došlo postupom súladným s\nustanovením § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Žalobca súdu uviedol, že splátka\nktorá vyvolala zosplatnenie úveru mala splatnosť datovanú na 15.07.2022. Práve s touto splátkou musel\nbyť dlžník v omeškaní počas nasledujúcich troch mesiacov, t.j. počas mesiaca 8/2022, 9/2022, 10/2022\na až následne do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, t.j. do 15.11.2022 bol veriteľ oprávnený úver\nzosplatniť. Pokiaľ veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru dňom 26.10.2022 zosplatnil úver včas.\n31. Pre vyhodnotenie platnosti zosplatnenia úveru je potrebné zohľadniť okrem vyššie konštatovaného\nsprávneho postupu podľa § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ aj konanie veriteľa pred poskytnutím samotného\núveru, či dostatočným spôsobom preveril schopnosť dlžníka splácať poskytnutý úver, teda jeho bonitu,\nnakoľko aj táto otázka je právne významná v súvislosti s platnosťou zosplatnenia úveru.\n32. Podľa § 7 ods.1 zákona 129/2010 Zb.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere\nalebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s\n\nodbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy\nnajmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa\na prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.\n33. Podľa § 7 ods.2 zákona 129/2010 Zb.z., spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť\núplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský\núver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za\npodmienok ustanovených osobitným zákonom. )\n34. Podľa § 7 ods. 16 zákona 129/2010 Z.z., veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní\nspotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať\nspotrebiteľské úvery\na) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a\nb) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne\npreukázať.\n35. Podľa § 7 ods.17 zákona 129/2010 Z.z., vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to,\nže veriteľ\na) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5,\nb) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o\nspotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka\nzahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na\núdaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet\nsa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú\nzverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v\nčase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.\n36. Podľa § 11 ods.2 zákona 129/2010 Z.z, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods.\n1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade\nhrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé\nporušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom\nbez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia\nna údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať\nspotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení\n§ 7 ods. 19 až 42.\n37. Cieľom ustanovenia § 7 a 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Zb.z. je efektívne zamedziť\nnekontrolovateľnému predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z\ntextu zákona č. 129/2010 Zb.z. zároveň vyplýva, že informácie potrebné pre rozhodnutie veriteľa o tom, či\nzmluvu uzavrie alebo nie, si má zabezpečovať sám, a to v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní\nrelevantných informácií pri posúdení úverovej schopnosti spotrebiteľa tak vychádza nielen z informácií\ndodaných samotným spotrebiteľom, ale aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Jeho\npovinnosťou je takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a\nktoré informácie nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú také informácie o príjmoch a\nvýdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný prijať a získať objektívny obraz o žiadateľov finančnej situácii.\nSpotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto\npovinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa\npotrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie\no spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať\nspotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane\nspotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez\nakýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí\nokrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to nie len stranu príjmov, ale aj stranu\nvýdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej\nalebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti).\nAnalýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.\n\n38. Na výzvu súdu, žalobca uviedol, že proces overovania bonity prebehol v automatickom režime a\nexistujúce záväzky overil dopytom do úverového registra dňa 21.06.2022, z ktorého je podľa žalobcu\nzrejmé, že spotrebiteľ nemal v čase poskytnutia úveru žiadne existujúce záväzky ( čl. 87 spisu) a príjem\nžalovaného deklaroval jeho vyhlásením o príjme od zamestnávateľa ENTRAL HOTEL AM SEE vo výške\n1.030,- Eur.\nV tejto súvislosti je potrebné upozorniť na fakt, že žalobca napriek výzve súdu nepredložil v konaní žiaden\ndôkaz o tom, že skutočne zisťoval výdavky žalovaného, overoval jeho príjem a stav, teda uvedené údaje\nneboli žiadnym spôsobom zo strany žalobcu verifikované potrebnými dokladmi, preto súd vyhodnocuje\ntakéto tvrdenia bez ich podloženia relevantnými dokladmi za nedostatočné pre splnenie povinnosti\nskúmania bonity s odbornou starostlivosťou. Žalobca tak súdu nepredložil žiadne doklady, z ktorých by\nvyplývalo, že zisťoval u žalovaného jeho sociálnu situáciu, overoval si jeho príjem u zamestnávateľa,\nani nepredložil doklad o tom, že žalovaného pred poskytnutím úveru skutočne lustroval v niektorom z\núverových registrov za účelom zistenia iných úverov a priebehu ich splácania, pričom predloženie len\nakéhosi interného dotazníka tieto dôkazy nenahrádza.\n39. Súd uzatvára, že poskytnutý úver v zmysle § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. nebolo možné platne\npredčasne zosplatniť postupom podľa § 53 ods.9 OZ a § 565 OZ a tento úver je zároveň bez úrokov\na bez poplatkov. Predčasné zosplatnenie úveru je teda neplatným právnym úkonom. Hrubé porušenie\npovinnosti odbornej starostlivosti umožňuje aplikáciu oboch zákonom predpokladaných sankcií na\nzáklade aplikácie pravidla „argumentum a maiori ad minus“ (od väčšieho k menšiemu; odsilnejšieho k\nslabšiemu - závažnejšie porušenie v sebe obsahuje aj porušenie menej závažné).\n40. Súd konštatuje, že k platnému zosplatneniu úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo,\nčím nebola naplnená ani podmienka v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách v spojení s § 17 ods. 2 o\nspotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu ani následný právny úkon, a to postúpenie pohľadávky\nnie je platným právnym úkonom, v dôsledku čoho žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní,\nnakoľko postúpenie je neplatným právnym úkonom podľa § 39 OZ.\n41. Pre úplnosť súd dodáva, že druhou podmienkou podľa ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách,\nktorá musí byť kumulatívne splnená pred postúpením pohľadávky je i zaslanie výzvy potom, čo je klient\nnepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní.\nNa výzvu súdu žalobca v konaní uviedol, že za túto výzvu považuje výzvu zo dňa 26.10.2022 označenú\nako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ( č.l. spisu 46).\nŽalobca, ktorému bola pohľadávka bankou postúpená, je povinný tvrdiť aj preukázať, že pred\npostúpením pohľadávky banka písomne vyzvala klienta na splnenie jeho záväzku, a napriek tomu\nostal dlžník v omeškaní so splnením svojho záväzku aspoň 90 dní. Pre splnenie tejto podmienky je\nnevyhnutné, aby sa uvedená písomná výzva dostala do dispozičnej sféry dlžníka.\nTakouto výzvou však nemôže byť výzva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ani samotné\noznámenie o zosplatnení úveru, hoci obsahuje aj výzvu na zaplatenie, ale predpokladá sa výlučná a\nsamostatná písomná výzva banky, že je klient v omeškaní so splnením čo i len časti svojho záväzku\n( rozhodnutie NS SR sp.zn. 2Cdo/266/2020 z 31.03.2022 a rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Cdo/75/2020\nz 27.10.2022 ).\nHoci zákon o bankách nevyžaduje, aby banka presne citovala ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o\nbankách, ani povinnosť banky žalovaného upozorniť na možnosť postúpenia pohľadávky na iný subjekt,\núčelom tejto výzvy je práve ochrana klienta pred postúpením bankovej pohľadávky na nebankový\nsubjekt, preto je nevyhnutné, aby bol dlžník pred samotným postúpením opätovne na zaplatenie dlžnej\nčiastky bankou vyzvaný. Ide o minimálnu požiadavku na splnenie účelu uvedeného v ustanovení § 92\nods. 8 Zákona o bankách, pričom táto výzva by mala nasledovať až po zosplatnení predmetného úveru. V\ntejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 14CoCsp/12/2023\n- 150 zo dňa 31.07.2023, v ktorom súd vychádzajúc z právnej úpravy ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona\no bankách, ako aj teleologického výkladu tohto zákonného ustanovenia sledujúc účel a zmysel tejto\nprávnej úpravy má za to, že pred samotným postúpením pohľadávky banky na iný subjekt zákonná\núprava vyžaduje osobitnú a samostatnú písomnú výzvu banky, v ktorej banka v relevantnej časovej\nsúvislosti pred samotným uskutočnením postúpenia pohľadávky klienta na iný subjekt, vyzve tohto\nklienta na eventuálne zaplatenie a splnenie si zameškaného záväzku voči banke s upozornením, že\nv súlade s dikciou ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách pokiaľ aj napriek tejto písomnej výzve\nbanky zostane naďalej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo\ni len časti peňažného záväzku voči banke, môže banka využiť svoje oprávnenie a svoju pohľadávku\n\nzodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť aj inému subjektu bez súhlasu klienta. Práve\ntakouto formou je ochrana klientov účinne nielen fiktívne zabezpečená.\n42. Vo vyššie uvedenom rozhodnutí Krajský súd Banská Bystrica poukazuje okrem iného aj na to, že\nmedzi výzvou, ktorú pre platné a účinné postúpenie pohľadávky nevyhnutne vyžaduje ustanovenie §\n92 ods. 8 Zákona o bankách a samotným postúpením pohľadávky banky na iného veriteľa nevyhnutne\nmusí byť aj časová súvislosť, pričom táto podmienka nie je naplnená, ak od výzvy banky po postúpenie\npohľadávky uplynie značné obdobie.\nV súdenom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky na\nzáklade Zmluvy zo dňa 21.06.2023, pričom k vyhláseniu predčasnej splatnosti dňa 26.10.2022. Pokiaľ\nbanka pristúpi k postúpeniu svojej pohľadávky po takmer ôsmych mesiacoch od zosplatnenia úveru,\nnemožno považovať výzvu obsiahnutú v oznámení o zosplatnení úveru za výlučnú a samostatnú výzvu\nv časovej súvislosti s postúpením pohľadávky.\nSúd teda uzatvára, že výzvu podľa § 53 ods. 9 OZ ani výzvu, ktorou došlo k zosplatneniu úveru nemožno\npovažovať za kvalifikovanú výzvu podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách ( obdobne rozsudok Krajského\nsúdu Banská Bystrica z 18.03.2021, sp.zn. 11CoCsp/3/2021, rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica\nz 13.05.2021, sp.zn. 12CoCsp/36/2020 a rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 31.07.2023, sp.zn.\n14CoCsp/12/2023 - 150 a vyššie uvádzané rozhodnutia NS SR sp.zn. 2Cdo/266/2020 z 31.03.2022 a\nsp.zn. 4Cdo/75/2020 z 27.10.2022 ).\n43. V dôsledku nepreukázania splnenia podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, ( zosplatnenie\núveru resp. konečná splatnosť úveru + doručenie výzvy pred postúpením podľa § 92 ods. 8 prvej vety\nZákona o bankách), samotná zmluva o postúpení pohľadávky v časti týkajúcej sa tejto nepostupiteľnej\npohľadávky bola absolútne neplatným právnym úkonom, na neplatnosť ktorej je povinný súd ex offo\nprihliadať, a to aj bez námietky žalovaného.\n44. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uzatvára, že žalobu z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie\nžalobcu v konaní spôsobenej neplatnosťou zmluvy o postúpení pohľadávky zamietol.\n45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti\nrozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.\n48. Žalovaný mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol a patrilo by mu\nprávo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, no nakoľko si žalovaný v konaní žiadne trovy neuplatnil,\nani mu zo spisu nijaké nevyplývajú, súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal.\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v\nLučenci, Dr. Herza 14, Lučenec.\nOdvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami\nmohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa\nnepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.\nPodľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému\nrozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za\nnesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nPodľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\n\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nPodľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že\nprávoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu\nuvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nPodľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len\ndo uplynutia lehoty na podanie odvolania.", "vazby": {"stav": {"sz": "17CoCsp/31/2024", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "guid": "9e187d9a-24c0-43a1-8871-b744d3f5d4e7:26badf60-71d5-4298-9797-6d31154b067c", "datum": "2024-10-30", "vztah": "potvrdene"}}, "cituje": [{"guid": "16263992-4d28-490c-ba17-746382344dfe:ab5c8f5d-2e49-48a1-aae1-cd5864a5c587", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2021:2514201031.1", "spisova_znacka": "4Cdo/162/2020", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/162/2020 z 27. 10. 2021", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2021-10-27", "citacie_n": 582, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2021:2514201031.1"}, {"guid": "08b77c45-47ff-49b0-a21d-5570c335057e:633bfaa8-dbeb-4342-9dc1-0e725c14fe25", "ecli": null, "spisova_znacka": "14CoCsp/12/2023", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14CoCsp/12/2023 z 31. 7. 2023", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2023-07-31", "citacie_n": 39, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/08b77c45-47ff-49b0-a21d-5570c335057e:633bfaa8-dbeb-4342-9dc1-0e725c14fe25"}, {"guid": "f6ff7b29-48c1-485d-a22f-569b78fd21c6:f2eb249c-8306-45c5-9cbc-9d1f5cb02cb6", "ecli": null, "spisova_znacka": "12CoCsp/36/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 12CoCsp/36/2020 z 29. 4. 2021", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2021-04-29", "citacie_n": 44, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/f6ff7b29-48c1-485d-a22f-569b78fd21c6:f2eb249c-8306-45c5-9cbc-9d1f5cb02cb6"}, {"guid": "c076d7e1-e201-40cd-9074-71eb000ddcbe:73be8f56-6272-4424-b2fc-66636ab12715", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2021:6120298570.1", "spisova_znacka": "11CoCsp/3/2021", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 11CoCsp/3/2021 z 17. 3. 2021", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2021-03-17", "citacie_n": 30, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2021:6120298570.1"}], "citovane_v": []}