{"guid": "5c54d7e8-4f74-47c5-a414-ec29bfc1ee66:e1fd8326-06a2-424b-92c8-7c8747576807", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3", "spisova_znacka": "22T/124/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/124/2024 z 11. 3. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 11. marca 2025, sp. zn. 22T/124/2024, ECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3", "identifikacne_cislo": "6624010861", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Tatiana Kovácsová", "sudca_id": 2386, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-tatiana-kovacsova-2386", "datum_vydania": "2025-03-11", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 157 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e1fd8326-06a2-424b-92c8-7c8747576807", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n22T/124/2024\n6624010861\n11. 03. 2025\nJUDr. Tatiana Kovácsová\nECLI:SK:OSLC:2025:6624010861.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.03.2025 samosudkyňou JUDr.\nTatianou Kovácsovou takto\nrozhodol:\nObžalovaný: A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D., trvale bytom\nXXX XX E. E. XXX, zamestnaný,\nsa uznáva za vinného , že\ndňa 08.09.2024 v čase asi o 02.19 hod. po ceste č. III/2642 v k.ú. obce D. v smere od obce D. na obec\nF. G. viedol osobné motorové vozidlo\nzn. VW Bora, EČ: H., kde na rovnom úseku cesty v dôsledku únavy zaspal, následne\ns vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim osobným\nmotorovým vozidlom zn. VW Golf, EČ: I., vedeného Miloslavom Klučiarom, ktorý pri nehode utrpel\nzranenia a to zlomeninu nosových kostí, poranenie vlasatej kože hlavy, subarachnoideálne krvácanie\npo úraze, zlomeninu siedmeho krčného stavca, zlomeninu hrudníkových stavcov Th1 a Th2, zlomeninu\nvonkajšieho členka a poranenia zubov pravej strany tváre, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN\nod 08.09.2024 do 09.12.2024 t. j. 93 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia\n§ 4 odsek 2 písmeno f), § 9 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších\npredpisov,\nteda\ninému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania –\nporušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,\nčím spáchal\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom\nna § 138 písm. h) Tr. zák.\nZa to sa\nodsudzuje :\npodľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l)\nTr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 1.900,- (tisícdeväťsto) EUR.\nPodľa § 57 ods. 2, 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený,\nustanovuje sa obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.\n\nPodľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel\nvšetkého druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodeným: Všeobecnej zdravotnej\npoisťovni, a.s. pobočka Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO:\n35937874, na účet vedený v Štátnej pokladnici\nIBAN: G. , VS: 23250336012425092301, KS: 0058 škodu\nvo výške 2432,72 Eur, Sociálnej poisťovni, a.s. pobočka I., so sídlom Dr. Vodu 6, Lučenec, IČO:\n30807484 za vyplatené nemocenské dávky poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 72,80\nEur a J. D.,\nnar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., prechodne bytom K. XX, I. škodu\nvo výške 87,02 Eur.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX,\ntrvale bytom Lučenec, prechodne bytom K. XX, I. bolestné vo výške 7.807,80 €.\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý\nneobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný a obhajca vzdali práva\nna podanie odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do\n15 dní od oznámenia,\npokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote\ns obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho\nsúrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť\nvýroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}