{"guid": "7631acfb-e65f-4f1b-b71d-9592d5c26f69:5647cfc3-b1fe-4608-8193-092281f3402f", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2", "spisova_znacka": "18C/51/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 18C/51/2024 z 13. 1. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 13. januára 2025, sp. zn. 18C/51/2024, ECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2", "identifikacne_cislo": "6624205429", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-01-13", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-151.odsek-1", "nazov": "§ 151 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-151.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-151"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-3", "nazov": "§ 3 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-3"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-1", "nazov": "§ 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-10"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-2", "nazov": "§ 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-10"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-3", "nazov": "§ 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-10.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-10"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-7", "nazov": "§ 7 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-7", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-7"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-11", "nazov": "§ 11 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-11", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-11"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-9.odsek-7", "nazov": "§ 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-9.odsek-7", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-121.odsek-3", "nazov": "§ 121 ods. 3 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-121.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-121"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-2", "nazov": "§ 145 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-145"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "nazov": "§ 255 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-255"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-256.odsek-1", "nazov": "§ 256 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-256.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-256"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "nazov": "§ 262 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-262"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-2", "nazov": "§ 262 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-262.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-262"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-151", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-3", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-10", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-7", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-11", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-9", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-121", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-145", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-255", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-256", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-262"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5647cfc3-b1fe-4608-8193-092281f3402f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n18C/51/2024\n6624205429\n13. 01. 2025\nJUDr. Marek Lepáček\nECLI:SK:OSLC:2025:6624205429.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec v konaní pred sudcom JUDr. Marekom Lepáčkom, v spore žalobcu: Slovenská\ntelevízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému: A. B.\nC., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX F., o zaplatenie 58,84 EUR s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Súd konanie v časti 4,72 EUR z a s t a v u j e.\nII. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 24,22 EUR spolu s nákladmi spojenými s uplatnením\npohľadávky v sume 2,40 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\nIII. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.\nIV. Žalovaný n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 58,84 EUR z titulu nehradenia koncesionárskych\npoplatkov (41,84 EUR), pokuty (17,- EUR) a sumy 2,40 EUR z titulu úhrady poštových sadzieb spojených\ns vymáhaním.\n2. Dňa 13.12.2024 vzal žalobca žalobu v časti 4,72 EUR späť.\n3. Skutočnosti tvrdené žalobcom a jeho prostriedky procesného útoku v priebehu konania boli\nnasledovné:\n3.1. Žalovaný bol povinným platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou\nSlovenska, a to v sume 4,64 EUR mesačne.\n3.2. Kontrolou úhrad za obdobie od 01.07.2022 do 30.06.2023 (ďalej len „Kontrolované obdobie“)\nžalobca zistil, že žalovaný za predmetné obdobie dlhuje na koncesionárskych poplatkoch sumu\n41,84 EUR. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v sume 4,72 EUR sa žalobca domáhal nedoplatku na\nkoncesionársky poplatkoch už len v sume 37,12 EUR, a to konkrétne za obdobie od 11/2022 do 06/2023.\n3.3. Písomnou výzvou zo dňa 24.04.2024 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. V lehote 30 dní\nod doručenia výzvy žalovaný svoj dlh neuhradil, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť pokutu\nvo výške 17,- EUR.\n3.4. Žalobca si tiež uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 2,40 EUR, ktoré\npredstavujú poštovné za odoslanú výzvu žalovanému na uhradenie nedoplatku.\n3.5. Žalobca eviduje platby od žalovaného v Kontrolovanom období v celkovej sume 48,46 EUR. Nakoľko\nale žalovaný k platbám neuviedol, za aké obdobie uhrádzal platby, respektíve uvádzal stále rovnaké\nobdobie (9,10/2022), tieto platby žalobca započítal na najstarší splatný dlh. Žalobca teda zohľadnil platby\nv samotnej žalobe.\n4. Žalobca na podporu svojich tvrdení súdu predložil dôkazy: výzva (čl. 3), prehľad platieb (čl. 4-8),\ndoručenka (čl. 9) a cenník poštovného (čl. 10).\n5. Vyjadrenia žalovaného a jeho prostriedky procesnej obrany v priebehu konania boli nasledovné:\n5.1. V Kontrolovanom období uhradil sumu 48,46 EUR, čo je viac ako výška žalovaného nároku.\n\n5.2. V Kontrolovanom období žalovaný nemá voči žalobcovi nesplatený dlh z titulu koncesionársky\npoplatkov.\n5.3. Platby vykonané za Kontrolované obdobie boli špecifikované variabilným symbolom. Pokiaľ žalobca\nprijal jednotlivé úhrady pre koncesionársky poplatok, bolo jeho povinnosťou chronologickým postupom\npriradiť postupné úhrady k predpisu koncesionárskych poplatkov v Kontrolovanom období.\n6. Žalovaný na podporu svojich tvrdení súdu predložil dôkazy: potvrdenia o platbách (čl. 29-37).\n7. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové\ntvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú\nza nesporné.\n8. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska, v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „Zákon\no úhrade“),\nplatiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii\nodberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre\nspotrebu v byte alebo v rodinnom dome.\n9. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Zákona o úhrade, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je\nv omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením\núhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady\na na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ\npodľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa\nodseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.\n10. Podľa § 11 Zákona o úhrade, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje\nna adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto\nadresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak\nnebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným\nspôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom,\nvrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako\nnedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom\n11. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z\nomeškania a náklady spojené s jej uplatnením.\n12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.\nO čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.\n13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov\nkonania protistrane.\n15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do\n60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá\nsúdny úradník.\n17. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 13.01.2025, ktorého sa strany sporu nezúčastnili.\nSvoju neprítomnosť ospravedlnili.\n18. Za nesporné súd považoval najmä nasledujúce skutočnosti:\na. V Kontrolovanom období žalovaný uhradil sumu 48,46 EUR;\nb. žalobca doručil žalovanému výzvu na uhradenie dlhu, pričom na poštovné vynaložil sumu 2,40 EUR.\n19. Za sporné súd považoval najmä nasledujúce skutočnosti:\na. Či žalovaný má dlh voči žalobcovi na koncesionárskych poplatkoch v posudzovanom období.\n20. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predložené stranami sporu, ktoré sú obsahom spisu.\n21. Po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na nesporné skutočnosti súd zistil, že\npo vykonaní\nkontroly v Kontrolovanom období žalobca eviduje voči žalovanému dlh na úhrade koncesionárskych\npoplatkoch v celkovej sume 37,12 EUR. Žalovaný v Kontrolovanom období uhradil žalobcovi na\nkoncesionárskych poplatkoch celkovú sumu 48,46 EUR, ale žalobca predmetné platby započítal na\nuhradenie staršieho dlhu na koncesionárskych poplatkoch. Žalobca písomne vyzval žalovaného na\nuhradenie dlhu na koncesionárskych poplatkoch, avšak žalovaný i napriek výzve dlh neuhradil. Žalovaný\nje názoru, že voči žalobcovi nemá žiadny nezaplatený peňažný záväzok z titulu koncesionárskych\npoplatkoch.\n22. Po právnom posúdení veci súd predne uvádza, že žalobca v priebehu konania žiadnym spôsobom\nnešpecifikoval, na ktoré obdobia započítal žalovaného úhrady realizované\nv Kontrolovanom\nobdobí. Argumentácia žalobcu spočívajúca v započítaní úhrad v Kontrolovanom období na nevedno aké\nobdobia je neurčitá a zo strany súdu nepreskúmateľná. Rovnako ani žalovaný nemá možnosť sa aktívne\n\nbrániť, či došlo k platnému započítaniu, keď mu žiadny dlh na koncesionárskych poplatkoch z minulosti\nnie je známy a zo strany žalobcu mu ani nebolo oznámené nejaké započítanie platieb na skôr splatné\npohľadávky. Bolo úlohou žalobcu, aby vrámci procesného útoku konkrétne špecifikoval, na aké obdobia\nboli započítané platby od žalovaného realizované v Kontrolovanom období. V opačnom prípade súd\nnemôže prijať záver, že došlo k platnému započítaniu platieb na skôr splatné pohľadávky.\n23. Žalovaný sa bránil tým, že vykonanými úhradami v Kontrolovanom období mienil uhrádzať tie\nkoncesionárske poplatky, ktoré bol povinný v danom období aj platiť. Nemienil nimi uhrádzať žiadne skôr\nsplatné žalobcom tvrdené pohľadávky.\n24. Keďže žalobca nekonkretizoval, na aké obdobia započítal žalovaným realizované platby\na\nžalovaného žiadnym spôsobom o tom ani neinformoval, súd dospel k záveru, že platby\nod\nžalovaného, ktoré uskutočnil v Kontrolovanom období, je potrebné započítať na tie koncesionárske\npoplatky, ktoré bol žalovaný povinný hradiť v tomto predmetnom období.\n25. Kontrolované obdobie predstavovalo dobu od 01.07.2022 do 30.06.2023, čo predstavuje 12\nmesiacov. Žalovaný bol povinný za jeden mesiac uhradiť koncesionársky poplatok v sume 4,64 EUR,\nčo v danom období spolu predstavuje sumu 55,68 EUR (12 x 4,64 EUR). Bolo nesporné, že žalovaný\nza Kontrolované obdobie zaplatil sumu 48,46 EUR. To znamená, že žalovaný za Kontrolované obdobie\ndlhuje žalobcovi na koncesionárskych poplatkoch sumu 7,22 EUR (55,68 EUR – 48,46 EUR).\n26. Keďže dlh žalovaného na koncesionárskych poplatkoch za Kontrolované obdobie reálne existoval\n(v sume 7,22 EUR), bol žalobca oprávnený adresovať žalovanému výzvu na uhradenie nedoplatku.\nNakoľko ale žalovaný i napriek výzve dlh na koncesionárskych poplatkoch v lehote 30 dní neuhradil ani\nz časti, vznikla mu povinnosť zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- EUR (§ 10 ods. 3 Zákona o úhrade).\n27. S ohľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú len v časti, a to v sume\n24,22 EUR (7,22 EUR + 17,- EUR). Žalobca má tiež nárok na úhradu nákladov (poštovného) spojených\ns uplatnením pohľadávky (adresovanie výzvy) voči žalovanému, a to v celkovej výške 2,40 EUR.\n28. Keďže žalobca v priebehu konania vzal žalobu v časti 4,72 EUR späť, súd konanie v tejto časti\nzastavil (výrok I.). Zastavenie konania v tejto časti je potrebné pričítať na zodpovednosť žalobcu, pretože\nžalobu v danej časti vzal späť bez zavinenia žalovaného.\n29. Nakoľko súd považoval žalobu za dôvodnú v časti 24,22 EUR, súd zaviazal žalovaného na uhradenie\ntejto sumy, a to spolu s príslušenstvom vo výške 2,40 EUR, ktoré pozostáva z nákladov (poštovné)\nspojenými s uplatnením pohľadávky (výrok II.).\n30. V prevyšujúcej časti, ktorá predstavuje sumu 29,90 EUR (58,84 EUR – 4,72 EUR – 24,22 EUR), súd\nžalobu ako nedôvodnú zamietol (výrok III.).\n31. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 58,84 EUR s príslušenstvom. Žalobca bol úspešný v časti\n24,22 EUR a žalovaný bol úspešný v časti 34,62 EUR (29,90 EUR + 4,72 EUR). Percentuálne bol\nžalovaný teda úspešný v rozsahu 17,68 % (58,84 % - 41,16 %). Hoci bol žalovaný v konaní úspešnejší,\nale žiadne trovy konania mu nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal (výrok IV.).\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Lučenec do 15 dní odo dňa jeho\ndoručenia (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie\ndôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa\nrozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (exekučný poriadok).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}