{"guid": "3fdbdbe4-4240-448e-8d44-9a9564af3ca8:5dc069c2-1eff-4dd1-bf92-5c4c31bfe83f", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2", "spisova_znacka": "27Ps/17/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 27Ps/17/2024 z 21. 5. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 21. mája 2025, sp. zn. 27Ps/17/2024, ECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2", "identifikacne_cislo": "6624205732", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Elena Petrusová", "sudca_id": 2422, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-elena-petrusova-2422", "datum_vydania": "2025-05-21", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-27.odsek-2", "nazov": "§ 27 ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-27.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-27"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "nazov": "§ 28 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-28"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-100.odsek-1", "nazov": "§ 100 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-100.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-100"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-3.odsek-1", "nazov": "§ 3 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-3.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-3"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "nazov": "§ 52 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-52"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-27", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-28", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-100", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-3", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-52"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5dc069c2-1eff-4dd1-bf92-5c4c31bfe83f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n27Ps/17/2024\n6624205732\n21. 05. 2025\nJUDr. Elena Petrusová\nECLI:SK:OSLC:2025:6624205732.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou vo veci spôsobilosti na právne úkony osoby\npozbavenej: Š. K., nar. XX. XX. XXXX, v zastúpení opatrovníkom Zariadenie sociálnych služieb Salustia\nSzociális Szolgáltatások Intézménye Salustia , o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd s c h v a ľ u j e za nesvojprávneho Š. K., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale\nbytom C. XXX, XXX XX Č., štátneho občana Slovenskej republiky, právny úkon - vyrovnanie vzniknutých\nnedoplatkov za minulé obdobia z titulu nezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby v Zariadení\nsociálnych služieb Salustia Szociális Szolgáltatások Intézménye Salustia vo výške 697 ,70 Eur, ktoré\nfinančné prostriedky budú poukázané na účet IBAN: SK 50 8180 0000 0070 0039 8292 vedený v Štátnej\npokladnici.\nII. Vo zvyšku súd návrh na schválenie právneho úkonu zamieta.\nIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Navrhovateľ - opatrovník osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony sa návrhom doručeným\ntunajšiemu súdu dňa 06. 12. 2024 domáhal schválenia právneho úkonu urobeného za nesvojprávneho\nŠ.E. K. a to dorovnanie vzniknutých nedoplatkov za minulé obdobia z titulu nezaplatených úhrad za\nposkytované sociálne služby v zariadení vo výške 4.508, 12 Eur. V návrhu navrhovateľ uviedol, že\nako opatrovník spravuje majetok tejto osoby ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom\npotrebné schválenie súdu. V tomto prípade ide právny úkon, ktorý vyžaduje schválenie súdu a je\nním vyrovnanie vzniknutých nedoplatkov za minulé obdobia v plnej výške a to vo výške 4.508,12\nEur z titulu nezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby v ZSS Salustia - SZSZI Salustia.\nĎalej uviedol, že nesvojprávny je prijímateľom sociálnej služby na základe uzatvorenej Zmluvy o\nposkytovaní sociálnej služby č. 569/2017 zo dňa 30. 06. 2017 v znení neskorších dodatkov a v súlade so\nVšeobecne záväzným nariadením Banskobystrického samosprávneho kraja č. 49/2023 o podmienkach\nposkytovania sociálnych služieb a o platení úhrad v zariadeniach sociálnych služieb zriaďovateľskej\npôsobnosti BBSK v znení neskorších dodatkov. Vzhľadom k tomu, že príjem nesvojprávneho po\nodpočítaní 25 percent sumy životného minima nepostačovalo na úhradu za poskytované sociálne\nslužby v zariadení, bola mu určená čiastočná úhrada za poskytované sociálne služby a zariadenie\nevidovalo postupne pribúdajúce nedoplatky z úhrad za poskytované sociálne služby. Suma evidovaných\nnedoplatkov z titulu nezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby bola uvedená aj v polročných\nsprávach o nakladaní s majetkom za nesvojprávneho v súlade s ods. 1, 2, § 58 Zákona č. 36/2005 Z.\nz. o rodine v znení neskorších zmien a doplnkov. Toho času je nesvojprávny poberateľom starobného\ndôchodku vo výške 592 Eur. V zariadení bola nesvojprávnemu od 01. 10. 2022 určená plná úhrada\nza poskytované sociálne služby, nakoľko jeho dôchodok je postačujúci na zaplatenie plnej úhrady\n\nza poskytované sociálne služby. Menovaný má zriadený osobitný účet vedený vo VÚB so zostatkom\n4.145,77 Eur a na depozitnom účte zariadenia so zostatkom 2.944,36 Eur spolu vo výške 7.090,13 Eur.\nK 06. 12. 2024 eviduje zariadenie nedoplatky z úhrad za poskytované sociálne služby za minulé obdobia\nv sume 4.508,12 Eur. Vedenie úradu Banskobystrického samosprávneho kraja vyzvalo zariadenia\nsociálnych služieb vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti o dôsledné plnenie príslušných článkov. Zo\nZásad hospodárenia s majetkom BBSK v ktorých predpis definuje „ povinnosť správcu pohľadávok starať\nsa o to, aby všetky povinnosti dlžníka boli včas a riadne splnené, aby pohľadávka bola včas uplatnená\nna príslušných orgánoch a aby rozhodnutia týchto orgánov boli včas vykonané \". Na základe uvedeného\nodbor sociálnych služieb BBSK nariadil riaditeľom zariadení v pôsobnosti BBSK o oslovenie dlžníkov /\nprijímateľov sociálnej služby, ktorým sa v priebehu rokov 2023, 2024 zmenili finančné podmienky\no postupné, prípadne jednorázové vyrovnanie evidovaných nedoplatkov za minulé obdobia z titulu\nnezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby.\n2. K návrhu navrhovateľ - opatrovník pripojil rozsudok Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 10.\n06. 1981 č. k. 5Nc/525/81-11 uznesenie Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. P49/81, uznesenie\nzastupiteľstva Banskobystrického samosprávneho kraja č. 267/2023 zo dňa 23. 11. 2023, oznámenie o\nzmene názvu zariadenia zo dňa 18. 12. 2023 č. P41/81, uznesenie zastupiteľstva Banskobystrického\nsamosprávneho kraja č. 284/2023 zo dňa 23. 11. 2023, zriaďovaciu listinu Zariadenie sociálnych\nslužieb Salustia Szociális Szolgáltatások Intézménye Salustia zo dňa 30. 11. 2023, doplnok č. 1/2024 v\nzriaďovacej listine zo dňa 06. 05. 2024, zmluvu o poskytovaní sociálnej služby č. 569/2017 zo dňa 30. 06.\n2017 uzavretú s nesvojprávnym, kalkulačný list k zmluve o poskytovaní sociálnej služby s nesvojprávnym\nzo dňa 30. 06. 2017, dodatok č. 16/2024 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 569/2017 zo dňa\n28. 06. 2024, kalkulačný list k dodatku č. 16/2024 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 569/2017\nzo dňa 28. 06. 2024, rozhodnutie o výške dôchodku nesvojprávneho zo dňa 07. 12. 2023, výpis z účtu\nnesvojprávneho z VÚB banky, prehľad pohľadávok u nesvojprávneho k 03. 12. 2024.\n3. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 21. 05. 2025.\n4. Na pojednávaní sa opatrovník pridržiaval podaného písomného návrhu.\n5. Z predloženého prehľadu nedoplatkov - PSS k 03. 12. 2024\n( č. l. 25-26 spisu ) vyplýva, že nesvojprávnemu bola predpísaná suma 4.508,12 Eur za obdobie od\noktóbra 2012 do septembra 2022. Celková suma nedoplatku predstavuje 4.508,12 Eur. Nesvojprávny\nsa nachádza v opatere ZSS Salustia - SZSZI Salustia kde je mu poskytovaná celodenná starostlivosť.\nAko vyplýva z návrhu od 01. 10. 2022 bola nesvojprávnemu určená plná úhrada za poskytované\nsociálne služby, nakoľko jeho dôchodok vo výške 592 Eur je postačujúci na zaplatenie plnej úhrady za\nposkytované sociálne služby.\n6. Podľa ustanovenia § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého\nsúd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd\nrozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.\n7. Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať\nmajetok tých ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladaní s majetkom potrebné schválenie\nsúdu.\n8. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe\nv tomto zákone ustanovenej ( § 101 až § 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka.\nAk sa dlžník premlčania dovolá, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať.\n9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Súd na predmetnú\nvec aplikoval ustanovenie § 28 Občianskeho zákonníka s použitím analógie v zmysle článku\n3 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, nakoľko Civilný mimosporový poriadok neobsahuje\nustanovenie výslovne upravujúce schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za\nosobu obmedzenú na spôsobilosti na právne úkony.\n10. V predmetnej veci mal súd za to, že schválenie právneho úkonu a to vyrovnania vzniknutých\nnedoplatkov za minulé obdobia z titulu nezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby v ZSS\n\nSalustia - SZSZI Salustia v celkovej výške 4.508,12 Eur nie je v záujme nesvojprávneho. Opatrovník totiž\nžiada o úhradu nedoplatkov z titulu nezaplatených úhrad za poskytované sociálne služby za obdobie od\noktóbra 2012 do septembra 2022. Nárok ktorý sa premlčuje v trojročnej premlčacej lehote, pričom návrh\nna súd bol podaný 06. 12. 2024, teda došlo k premlčaniu dlhu za obdobie od októbra 2012 do novembra\n2021( pohľadávka za november 2021 splatná 15. 12. 2021). V prípade schválenia , by to nebolo v\nprospech nesvojprávneho, pretože by došlo k zmenšeniu jeho majetku s prihliadnutím na to, že tento je\nnesvojprávny, trpí duševnou poruchou nie je schopný sa brániť a preto sa ani ako dlžník nevie dovolať\npremlčania. S prihliadnutím na tieto skutočnosti súd nemohol schváliť zaplatenie celej sumy, aj keď ide\no úhrady za služby poskytované v sociálnom zariadení, kde sa nesvojprávny nachádza. Vyrovnanie\nnedoplatkov síce nemá charakter právneho úkonu ,po ňom však bude nasledovať zaplatenie tohto\nnedoplatku z účtu nesvojprávneho na účet zariadenia, pričom úhrady opakujúcich sa platieb súvisiacich\ns poplatkami za poskytované sociálne služby v zariadení je možné považovať za bežnú záležitosť.\nÚhrada poplatkov za sociálne služby z úspor opatrovanca je bežným úkonom slúžiacim k zabezpečeniu\nzákladných životných potrieb osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, preto vykonať takýto\nje opatrovník oprávnený aj bez súhlasu súdu, keďže ide o úkon v bežnej veci opatrovanca. Záverom\nsúd zdôrazňuje ,že aj keď vyrovnanie nedoplatku bude zapracované do polročnej správy o nakladaní\ns majetkom(ako je to uvedené v návrhu), súd už nebude môcť poskytnúť ochranu nesvojprávnemu z\nhľadiska zníženia výšky sumy z dôvodu premlčania nároku . Súd teda podanému návrhu vyhovel len\nčiastočne v časti nepremlčanej pohľadávky a to vo výške 697,10 Eur. Vo zvyšku súd návrh zamietol.\n11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku podľa ktorého žiaden\nz účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na\nOkresnom súde Lučenec, Pracovisko Veľký Krtíš, SNP 714/2 písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje\no ňom Krajský súd v Žiline.\nV odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a\nuvedie sa spisová značka. Okrem toho sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa\nnapáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ\ndomáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}