{"guid": "9f9370e5-6e12-4b41-84d5-7daabd2f72b8:aa7344a2-3646-46eb-9347-4e5db49c65f7", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3", "spisova_znacka": "33T/6/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 33T/6/2025 z 22. 5. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 22. mája 2025, sp. zn. 33T/6/2025, ECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3", "identifikacne_cislo": "6625010179", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Slavomír Cimerman", "sudca_id": 2834, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-slavomir-cimerman-2834", "datum_vydania": "2025-05-22", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "nazov": "§ 155 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-155"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-f", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. f) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-f", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-287"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-2", "nazov": "§ 287 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-287"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1", "nazov": "§ 364 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-55.odsek-1", "nazov": "§ 55 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-55.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-55"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-155", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-287", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-364", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-54", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-55"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/aa7344a2-3646-46eb-9347-4e5db49c65f7", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n33T/6/2025\n6625010179\n22. 05. 2025\nJUDr. Slavomír Cimerman\nECLI:SK:OSLC:2025:6625010179.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n33T/6/2025\nOkresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom\ndňa 22. mája 2025 takto\nrozhodol:\n33T/6/2025\nrozhodol:\nObžalovaný 1/ A. B. nar. XX. XX. XXXX C. B., trvale bytom B. XX, občan SR\nObžalovaný 2/ D. B. nar. XX. XX. XXXX C. E., trvale bytom B. F. XX, občan SR\nObžalovaný 3/ E. B. nar. XX. XX. XXXX C. E., trvale bytom B. F. XX, občan SR\ns ú vinní, že\n- v spoločnom úmysle dňa 01. 04. 2024 v čase o 17.57 hod., na G. H.\nvo I., J. E., medzi budovou K. D. a A. G., fyzicky napadli D. J., nar. XX. XX. XXXX a H. J., nar. XX. XX.\nXXXX a to tak, že A. B. podišiel k D. J. a pravou rukou so zovretou päsťou s nasadeným boxerom ho\nveľkou intenzitou násilia udrel do oblasti tváre, následne ho takto udrel ešte najmenej trikrát, v dôsledku\nčoho poškodený stratil rovnováhu a zakaždým spadol na zem, medzitým D. B. naháňal H. J. a keď ho\ndobehol, kopol ho do oblasti nohy, v dôsledku čoho spadol na zem, kde ho opakovane kopal spolu aj\ns E. B. do rôznych častí tela, pričom keď D. J. chcel z miesta odísť, D. B. sa za ním rozbehol a kopol\naj jeho zozadu do oblasti chrbta, následne sa A. B. rozbehol za H. J., ktorého udrel dvakrát zovretou\npäsťou do oblasti hlavy a keď ostal na zemi ležať, tak ho ešte štyrikrát zovretou päsťou udrel do oblasti\nhlavy a v útoku prestal až vtedy, keď na miesto pribehol L. E. a odtiahol ho od H. J., pričom obvinení\nH. J. nespôsobili zranenia vyžadujúce si lekárske ošetrenie, ale A. B. svojím konaním spôsobil D. J.\npomliaždenie tváre ťažšieho stupňa so zlomeninou čeľuste na obidvoch stranách so zakrvácaním do\nčeľustnej dutiny, zlomeninu čelových kostí na obidvoch stranách bez posunu úlomkov so zakrvácaním do\nčelových dutín, zlomeninu očnice na obidvoch stranách, zlomeninu nosových kostí a nosovej priehradky\ns posunom úlomkov, malú tržnú ranku nosa, zlomeninu horného konca ľavej lakťovej kosti - korunového\nvýbežku bez posunu úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečby od 01. 04. 2024 do 10. 05. 2024,\nteda 40 dní od vzniku zranenia, pričom vzhľadom na 2 spôsob vedenia útoku, smer útoku a charakter\núderov, ako aj vzhľadom na oblasť možného zasiahnutia, mohlo dôjsť vo vzťahu k poškodenému D. J.\naj k vážnejšej poruche jeho zdravia, ba dokonca k ohrozeniu jeho života\nteda\nObž. 1/ A. B.\n- sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil\nv úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo, a\n- spoločným konaním s obvinenými 2/ a 3/ sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti\ntým, že napadol iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – so zbraňou,\n\nObž. 2/ D. B. a obž. 3/ E. B.\n- spoločným konaním s obvineným 1/ sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti\ntým, že napadli iného,\nč í m s pá c h a l i\nobž. 1/ A. B.\n- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., v súbehu\ns\n- prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm.\na) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,\nobž. 2/ D. B. a obž. 3/ E. B.\n- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., spáchaný formou spolupáchateľstva podľa §\n20 Tr. zák.\na za to sa\nodsudzujú\nObž. 1/ A. B.\nPodľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2, Tr. zák.,\n§ 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.\nPodľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá\nprobačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ustanovuje skúšobná doba vo výmere 4 (štyri) roky.\nPodľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť\nv skúšobnej dobe poškodenému D. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, I..\nPodľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným D. J., nar. XX. XX. XXXX,\ntrvale bytom I., M. XXX/XX škodu vo výške 6 128,80 Eur a C. N. D. O., so sídlom D. P. X, XXX XX B.\n– Q. F. D., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 8 377,59 Eur.\nObž. 2/ D. B.\nPodľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia\nslobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne\nodkladá na skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\nObž. 3/ E. B.\nPodľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák.,\n§ 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 150 (jednostopäťdesiat) hodín.\nPodľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od\nnariadenia výkonu trestu.\nPodľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je povinný trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase\nbez nároku na odmenu.\nKeďže sa podľa § 172 ods. 2 Tr. por. po vyhlásení rozsudku prokurátor, ssvedok – poškodený,\nobhajca, obžalovaní v rade 1/ až 3/ za seba aj za blízke osoby vzdali práva odvolania, bol vyhotovený\nzjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\n33T/6/2025\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v\nBanskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti\ntoho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie\nrozsudku.\nOdvolanie môžu podať\n- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj\nprospech (§ 308 ods. 2);\n\nodvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,\n- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh – pre\nnesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),\n- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa\npriamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne\núkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech\nobžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),\n- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka\nmladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),\n- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307\nods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),\n- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}