{"guid": "7e029a6d-24fc-4378-a3ed-272de29571db:de2ce754-ed98-4e34-8dc9-aaff345e01f3", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2", "spisova_znacka": "2T/81/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/81/2025 z 30. 9. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 30. septembra 2025, sp. zn. 2T/81/2025, ECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2", "identifikacne_cislo": "6625010501", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 2259, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-2259", "datum_vydania": "2025-09-30", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "nazov": "§ 158 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-158"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-158"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/de2ce754-ed98-4e34-8dc9-aaff345e01f3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n2T/81/2025\n6625010501\n30. 09. 2025\nJUDr. Stanislav Galovič\nECLI:SK:OSLC:2025:6625010501.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom\ndňa 30. septembra 2025 takto\nrozhodol:\nObžalovaný\n\nA. B. C.,\n\nsa uznáva\n\nza\n\nnar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom D., A. E. XXXX/X,\nvinného , ž e\n\ndňa 18.03.2025 v čase asi o 07.30 hod. v Lučenci po Haličskej ceste číslo I/75, v km 192,9\nv smere do centra mesta viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Superb, EČ: D., kde sa plne\nnevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú\nopatrnosť voči chodcom, pričom potom ako bol oslnený slnkom, rýchlosť jazdy dostatočne neznížil, ale\nv nej pokračoval ďalej aj napriek tomu, že nemal dostatočný rozhľad, v dôsledku čoho nedal prednosť\nchodcovi mal. A., nar. v roku 2010 idúcemu po priechode pre chodcov z jeho pohľadu z pravej strany\nna ľavú, tohto zachytil prednou časťou vozidla, následkom čoho došlo k jeho pádu na vozovku, pričom\ntento pri nehode utrpel zranenia a to vnútrokĺbovú zlomeninu horného konca ľavej píšťaly bez posunu\núlomkov, natiahnutie vonkajšieho postranného väzu kolena a pomliaždenie čela vľavo s povrchovou\nodreninou, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 18.03.2025 do 27.04.2025 t.j. 41 dní, a takým\nkonaním obvinený porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), e), f),\n§ 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,\nteda\ninému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,\ntým s p á c h a l\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.\nZa to sa\nodsudzuje\npodľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný\ntrest vo výmere 1500,00 Eur (tisícpäťsto euro).\nPodľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd\nustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní\n2 (dva) mesiace.\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové\nvozidlá všetkého druhu v trvaní 1 (jeden) rok.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej\npoisťovni, a.s., pobočka Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 20, škodu vo výške\n1100,50 Eur.\n\nPodľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje\nodôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania v lehote do troch\npracovných dní.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie\ndo 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.\nV rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného\nv priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie\npre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}