{"guid": "70f9f008-dd92-4670-ab92-0ffb0ad5ba26:baa717c0-b0fc-474c-be36-5911daf33cf4", "ecli": "ECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3", "spisova_znacka": "15P/11/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 15P/11/2025 z 12. 3. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Lučenec z 12. marca 2025, sp. zn. 15P/11/2025, ECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3", "identifikacne_cislo": "6625200326", "sud": {"guid": "sud_141", "nazov": "Okresný súd Lučenec", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-lucenec"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-03-12", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "nazov": "§ 28 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-28"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-119"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "nazov": "§ 52 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-368", "nazov": "§ 368 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-368", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-368"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-28", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-119", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-52", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-368", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/baa717c0-b0fc-474c-be36-5911daf33cf4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Lučenec\n15P/11/2025\n6625200326\n12. 03. 2025\nMgr. Lenka Ragačová Černíková\nECLI:SK:OSLC:2025:6625200326.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Lučenec sudkyňou A. B. C. D., vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. F., narodená\nXX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych\nvecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka A. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XX/XX, B.\na otec I. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F.. F. XXXX/XX, B., obaja rodičia právne zastúpení:\nJUDr. Ondrej Szilágyi, advokát, K. F. I. L. X, XXX XX B., o schválení právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd s ch v a ľ u j e právny úkon za maloletú E. F., narodenú XX.XX.XXXX, a to kúpnu zmluvu\nuzatvorenú dňa 22.01.2025, uzatvorenú medzi maloletou E. F., narodenou XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/\nXXXX, trvale bytom H. XX/XX, XXX XX B., štátnou občianskou Slovenskej republiky, zastúpenou\nrodičmi ako zákonnými zástupcami A. F., rodenou F., narodenou XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX,\ntrvale bytom H. XX/XX, XXX XX B., štátnou občiankou Slovenskej republiky a I. J., rodeným J.,\nnarodeným XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F.. F. XXXX/XX, XXX XX B., štátnym\nobčanom Slovenskej republiky ako predávajúcou a M. A., rodeným A., narodeným XX.XX.XXXX, r.č.\nXXXXXX/XXXX, trvale bytom G. C. XXXX/X, XXX XX B., štátnym občanom Slovenskej republiky, ktorou\nkupujúci nadobúda od predávajúcej vlastnícke právo k nehnuteľnosti evidovanej N. O. B., katastrálnym\nodborom pre okres, obec a katastrálne územie B., na liste vlastníctva č. XXXX, a to byt číslo XX\nna prízemí vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, stojacim na parcele CKN\nparcelné číslo XXXX/X, parcelné číslo XXXX/X a parcelné číslo XXXX/X v podiele 1/1 k celku a podiel\nna spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XX/XXXX k celku za kúpnu cenu\n33.500,- Eur, ktorej v čiastke 30.500,- Eur bude kúpna cena poukázaná na účet maloletého dieťaťa\nIBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ku ktorému j e matka\np o v i n n á zriadiť\nvinkuláciu do dosiahnutia plnoletosti dieťaťa.\nII. Nakladanie s finančnými prostriedkami na účte maloletého dieťaťa podlieha schváleniu súdom.\nIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Rodičia maloletého dieťaťa podali na súde návrh na schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy\nuzatvorenej dňa 22.01.2025 medzi maloletou E. F., narodenou XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX,\ntrvale bytom H. XX/XX, XXX XX B., štátnou občianskou Slovenskej republiky, zastúpenou rodičmi ako\nzákonnými zástupcami A. F., rodenou F., narodenou XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom H.\nXX/XX, XXX XX B., štátnou občiankou Slovenskej republiky a I. J., rodeným J., narodeným XX.XX.XXXX,\nr.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom K. F. XXXX/XX, XXX XX B., štátnym občanom Slovenskej republiky\nako predávajúcou a M. A., rodeným A., narodeným XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G. C.\nXXXX/X, XXX XX B., štátnym občanom Slovenskej republiky, ktorou kupujúci nadobúda od predávajúcej\nvlastnícke právo k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom pre\nokres, obec a katastrálne územie B., na liste vlastníctva č. XXXX, a to byt číslo XX na prízemí vo vchode\nč. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, stojacim na parcele CKN parcelné číslo XXXX/X,\n\nparcelné číslo XXXX/X a parcelné číslo XXXX/X v podiele 1/1 k celku a podiel na spoločných častiach\na spoločných zariadeniach domu v podiele XX/XXXX k celku za kúpnu cenu 33.500,- Eur, ktorej v\nčiastke 30.500,- Eur bude kúpna cena poukázaná na účet maloletého dieťaťa IBAN: P. XXXX XXXX\nXXXX XXXX XXXX. Právny úkon (kúpna zmluva) bol predložený súdu.\n2. Podľa ustanovenia § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov\n(ďalej len \"Občiansky zákonník\"), ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých\nzastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.\n3. Podľa § 111 písm. i) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „Civilný\nmimosporový poriadok“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení\nprávneho úkonu maloletého.\n4. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za\nmaloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.\n5. Podľa § 120 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd rozhoduje vo veciach starostlivosti\no maloletých rozsudkom.\n6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že právnym úkonom - predajom\nnehnuteľnosti podľa kúpnej zmluvy zo dňa 22.01.2025 maloleté dieťa E. F. získava finančný prospech,\nktorý podľa slov matky má byť zhodnotený investíciou do nového bývania rodiny, využívaného na\nbývanie aj maloletou E.. Kolízny opatrovník právny úkon navrhol schváliť pod podmienkou, že budú\nzabezpečené všetky práva maloletého dieťaťa súvisiace s nadobudnutím majetku, pričom nakladanie s\nmajetkom maloletého dieťaťa podlieha schváleniu súdu.\nUvedená podmienka je podľa názoru súdu splnená uloženou povinnosťou matke zriadiť k účtu maloletej,\nna ktorý bude poukázaná kúpna cena z predaja nehnuteľnosti, vinkuláciu do dosiahnutia plnoletosti\ndieťaťa ako aj osobitným výrokov dané poučenie, že s nakladanie s majetkom maloletého dieťaťa\npodlieha schváleniu súdom.\n7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú\nustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n8. Podľa § 221 Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať\nodôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich\nzástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.\n9. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon\nneustanovuje inak.\n10. Na pojednávaní súd vyhlásil rozsudok, prítomní účastníci konania sa následne vzdali práva podať\nodvolanie. Preto súd pri vypracovaní písomného rozsudku postupoval podľa § 221 CSP v spojení s\nustanovením § 2 ods. 1 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa § 368 Civilného sporového poriadku, nakoľko\núčastníci konania po jeho vyhlásení a odôvodnení sa vzdali práva podať odvolanie voči rozsudku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}