{"guid": "56d0a834-2283-455e-af6a-447e705939c9:5b2b2e2c-a106-47a8-a89d-8d70a04a88cd", "ecli": "ECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1", "spisova_znacka": "4T/96/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/96/2024 z 12. 12. 2024", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Levice z 12. decembra 2024, sp. zn. 4T/96/2024, ECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1", "identifikacne_cislo": "4324011069", "sud": {"guid": "sud_126", "nazov": "Okresný súd Levice", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-levice"}, "sudca": "JUDr. Viera Antoniková", "sudca_id": 361, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viera-antonikova-361", "datum_vydania": "2024-12-12", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-2", "nazov": "§ 156 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-156"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-156", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5b2b2e2c-a106-47a8-a89d-8d70a04a88cd", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Levice\n4T/96/2024\n4324011069\n12. 12. 2024\nJUDr. Ivan Plášek\nECLI:SK:OSLV:2024:4324011069.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 12.12.2024 tento\nrozhodol:\nObvinený:\nA. B.,\nnar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D.\nE.XXX, bez prihlásenia D. E.X\nje\n\nvinný ,\n\nže\n\ndňa 28.02.2024 v čase asi o 22:00 hod v obci D., pred budovou bývalej hasičskej zbrojnice, po\npredchádzajúcej slovnej výmene názorov, sotil do poškodeného F. G., nar. XXXX, následkom čoho\nspadol chrbtom na zem, kde do neho opakovane udrel francúzskou barlou poškodeného do vrchnej\nčasti tela a hlavy, pričom sa poškodený bránil rukami, čím mu spôsobil zlomeninu dolného konca ľavej\nvretennej kosti s miernym posunom a malým výbodom na koži v mieste zlomeniny, ktoré si vyžiadali\nprimeranú dobu liečby v trvaní najviac 6 týždňov,\nteda\ninému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,\nčím spáchal\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na\n§ 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona,\n\na odsudzuje\n\nsa\n\nPodľa § 156 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 37 písm. m/, § 38 odsek 2 Trestného zákona\ns prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť)\nmesiacov.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá.\nPodľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní\n2 (dva) roky.\n\nPodľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd zaväzuje obvineného k náhrade spôsobenej škody\npoškodenej obchodnej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04\nBratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, vo výške 226,32,- Eur a k náhrade spôsobenej\nškody poškodenému F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX vo výške 1716,- Eur.\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia\nobvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním\nodporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.\nPoškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je\ntrestný\nrozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1\nTr. poriadku (pri trestných\nčinoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola\npriznaná náhrada škody.\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným\na vykonateľným.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}