{"guid": "9afee720-0ba7-4a7b-963c-9dca7aed00d8:12992c87-fe7b-4117-bfa5-93f231cab776", "ecli": "ECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2", "spisova_znacka": "34P/116/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. 34P/116/2024 z 11. 10. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Malacky z 11. októbra 2024, sp. zn. 34P/116/2024, ECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2", "identifikacne_cislo": "1624201991", "sud": {"guid": "sud_107", "nazov": "Okresný súd Malacky", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-malacky"}, "sudca": "Mgr. Zuzana Krajňáková", "sudca_id": 2797, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-zuzana-krajnakova-2797", "datum_vydania": "2024-10-11", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/12992c87-fe7b-4117-bfa5-93f231cab776", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Malacky\n34P/116/2024\n1624201991\n11. 10. 2024\nMgr. Zuzana Krajňáková\nECLI:SK:OSMA:2024:1624201991.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o\nmaloleté deti A.: A., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym\nopatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A,\nMalacky, deti rodičov: matky B. A., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX, právne zastúpená JUDr.\nIngrid Zlochová, advokátka so sídlom Galvaniho 12, Bratislava, a otca neb. A. A., nar. XX.XX.XXXX,\nzomr. XX.XX.XXXX, o návrhu matky na schválenie právneho úkonu vykonaného v mene maloletých\ndetí, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon, a to kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX s kupujúcou: A. G. A., nar. XX.\nXX. XXXX, trvalé bydlisko E. XXXX, XXX XX H., na prevod nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele:\n- B. A., nar. XX.XX.XXXX spoluvlastnícky podiel 1/3\n- A. A., nar. XX.XX.XXXX spoluvlastnícky podiel 1/3\n- A. A., nar. XX.XX.XXXX spoluvlastnícky podiel 1/3\npozemku registra „C“ parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda,\nv kat. území E., obec E., okres A., zapísanom na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Malacky,\nkatastrálnym odborom v kúpnej cene 36 200 Eur (slovom tridsaťšesťtisícdvesto eur), pričom\na) časť kúpnej ceny vo výške 12 066 Eur bude uhradená navrhovateľke B. A. kupujúcou najneskôr do\n5 dní odo dňa schválenia tejto zmluvy Okresným súdom Malacky bezhotovostným prevodom na číslo\núčtu vedeného v I. J. K. číslo: L. XXXX XXXX XXXX XXXX\nb) časť kúpnej ceny vo výške 12 066 Eur bude uhradená maloletému A. A. kupujúcou najneskôr do 5\ndní odo dňa schválenia tejto zmluvy Okresným súdom Malacky bezhotovostným prevodom na číslo účtu\nvedeného v I. J. K. číslo: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX\nc) časť kúpnej ceny vo výške 12 066 Eur bude uhradená maloletej A. A. kupujúcou najneskôr do 5 dní\nodo dňa schválenia tejto zmluvy Okresným súdom Malacky bezhotovostným prevodom na číslo účtu\nvedeného v I. J. K. číslo: L. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX,\nkedy sa kúpna cena považuje za uhradenú momentom jej pripísania na vyššie uvedené účty.\nII. Súd ukladá matke povinnosť, aby do 60 dní od právoplatnosti rozsudku predložila súdu doklady o\ntom, že finančné prostriedky v sumách 12 066 Eur jednotlivo pre každé z maloletých detí, prislúchajúce\nich predanému spoluvlastníckemu podielu, boli vložené na bankové účty, ktoré patria maloletým deťom.\nIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\n\nPoučenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože\nbol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali\nodvolania.\nProti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, pretože účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku\nvzdali práva podať odvolanie v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}