{"guid": "e641c92b-2694-452d-ab9f-2a52d64c5d11:9a663c8b-cad4-4678-a710-6a909c85490c", "ecli": "ECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2", "spisova_znacka": "27Csp/4/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Malacky sp. zn. 27Csp/4/2024 z 27. 10. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Malacky z 27. októbra 2025, sp. zn. 27Csp/4/2024, ECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2", "identifikacne_cislo": "1624200243", "sud": {"guid": "sud_107", "nazov": "Okresný súd Malacky", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-malacky"}, "sudca": "JUDr. Katarína Zaťková", "sudca_id": 3452, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-katarina-zatkova-3452", "datum_vydania": "2025-10-27", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "nazov": "§ 148 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9a663c8b-cad4-4678-a710-6a909c85490c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Malacky\n27Csp/4/2024\n1624200243\n27. 10. 2025\nJUDr. Katarína Zaťková\nECLI:SK:OSMA:2025:1624200243.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., Ružová dolina 6,\nBratislava, IČO: 51 179 172, zast. VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915,\nproti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, C., o zaplatenie 5.646,85 Eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd schvaľuje nasledovný zmier:\n„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 5.646,85 EUR, sumu zmluvných úrokov\nvo výške 2.511,23 EUR, sumu zmluvnej pokuty vo výške 1.095,81 EUR, zákonný úrok z omeškania vo\nvýške 5 % p.a. zo sumy vo výške 4.420,34 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania\nvo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:\nzo sumy 180,68 Eur od 16.02.2021 do 13.04.2021,\nzo sumy 142,38 Eur od 14.04.2021 do 05.05.2021,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.03.2021 do 05.05.2021,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.04.2021 do 05.05.2021,\nzo sumy 136,32 Eur od 06.05.2021 do 03.06.2021,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.05.2021 do 03.06.2021,\nzo sumy 136,32 Eur od 04.06.2021 do 02.07.2021,\nzo sumy 134,60 Eur od 16.06.2021 do 02.07.2021,\nzo sumy 90,24 Eur od 03.07.2021 do 09.07.2021,\nzo sumy 60,33 Eur od 10.07.2021 do 09.05.2022,\nzo sumy 22,05 Eur od 10.05.2022 do 07.06.2022,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.07.2021 do 07.06.2022,\nzo sumy 154,86 Eur od 08.06.2022 do 01.07.2022,\nzo sumy 104,86 Eur od 02.07.2022 do 19.08.2022,\nzo sumy 54,86 Eur od 20.08.2022 do 14.11.2022,\nzo sumy 4,86 Eur od 15.11.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.08.2021 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.09.2021 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.10.2021 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.11.2021 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.12.2021 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.01.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.02.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.03.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.04.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.05.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.06.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.07.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.08.2022 do dňa zaplatenia,\nzo sumy 180,68 Eur od 16.09.2022 do dňa zaplatenia,\ntrovy konania vo výške 642,42 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to všetko v mesačných\nsplátkach vo výške 140 Eur splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc\n\nprávoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru v prospech bankového účtu žalobcu, účet\nvedený v D. C., B., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu:\nXXXXXXXXX. V prípade, že niektorá zo splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaný stratí výhodu\nsplátok a zostávajúci dlh bude povinný uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky,\ns úhradou ktorej sa dostal do omeškania.“\nodôvodnenie:\n1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.01.2024 sa pôvodný žalobca UBC 2020, k.s., Zelinárska\n6, Bratislava, IČO: 53 151 135 ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze,\nPlynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.646,85 Eur\nspolu s úrokmi, pokutami a úrokmi z omeškania.\n2. Uznesením sp. zn. 27Csp/4/2024 zo dňa 05.05.2024 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu\ntak, že ako nový žalobca v konaní bude vystupovať Silverside Financial services, s.r.o., Ružová dolina\n6, Bratislava, IČO: 51 179 172 v dôsledku postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu.\nUznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.06.2025.\n3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.10.2024 žalobca doručil súdu návrh na schválenie\nsúdneho zmieru podpísaný oboma stranami sporu. K podaniu priložil aj osvedčovaniu doložku,\nktorá potvrdila, že tento elektronický dokument vznikol zaručenou konverziu ako elektronická podoba\npôvodného dokumentu v listinnej forme.\n4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a\nžalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.\n5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v\nrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n6. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a s prihliadnutím na povahu veci súd dospel k\nzáveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre schválenie zmieru uzavretého medzi stranami\nsporu, pretože to povaha veci pripúšťa a stranami navrhnutý zmier nie je v rozpore so všeobecne\nzáväznými právnymi predpismi. S poukazom na uvedené súd uzavretý zmier strán sporu vo výroku tohto\nrozhodnutia schválil, keď strany sa zároveň v rámci zmieru dohodli aj o náhrade trov konania.\n7. O vrátení časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu súd rozhodne samostatným uznesením\nvydaným vyšším súdnym úradníkom v súlade s § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch\nv znení neskorších predpisov.\n8. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd\nrozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}