{"guid": "35317f24-458a-49e8-a488-392450c8c09d:2c083c18-3e79-4fc2-a833-28e097ba0f94", "ecli": "ECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2", "spisova_znacka": "5Csp/8/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Malacky sp. zn. 5Csp/8/2024 z 26. 6. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Malacky z 26. júna 2025, sp. zn. 5Csp/8/2024, ECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2", "identifikacne_cislo": "6123472053", "sud": {"guid": "sud_107", "nazov": "Okresný súd Malacky", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-malacky"}, "sudca": "JUDr. Miroslav Račko", "sudca_id": 5, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-miroslav-racko-5", "datum_vydania": "2025-06-26", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255", "nazov": "§ 255 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-255"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-255"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2c083c18-3e79-4fc2-a833-28e097ba0f94", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Malacky\n5Csp/8/2024\n6123472053\n26. 06. 2025\nJUDr. Renáta Nemčeková\nECLI:SK:OSMA:2025:6123472053.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci\nžalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 01 011 Žilina\nproti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., zastúpenému: JUDr.\nPeter Vachan, advokát, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 2.479,68 Eur\ns príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:\nŽalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.479,68 Eur, úrok z omeškania vo výške\n5 % ročne zo sumy 2.479,68 Eur od 29.11.2023 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce\nv zaplatenom súdnom poplatku za podanie žaloby a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo\nvýške 100 Eur, splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti\nrozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia\na to na účet žalobcu č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:XXXXXX, vedený v G. H. F., I..\nodôvodnenie:\nŽalobca sa svojou žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.12.2023 postúpenou\nna Okresný súd Malacky dňa 16.02.2024 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 2.479,68 Eur\nspolu s príslušenstvom a náhradou trov konania od žalovaného. Svoju žalobu odôvodnil tým, že\ndňa 08.08.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len\n„Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4400 Eur.\nÚver bol žalovaný povinný splácať v mesačných anuitných splátkach vo výške 68,88 Eur za podmienok\nuvedených v zmluve, VOP a OP. V zmysle bodu 1.1. Zmluvy: Banka poskytne klientovi peňažné\nprostriedky za podmienok uvedených v tejto zmluve, v Obchodných podmienkach pre Úvery občanom\n— Prima banka Slovensko, I. a vo Všeobecných obchodných podmienkach G. H. F., I., ktoré tvoria jej\nneoddeliteľnú súčasť. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátok žalobca úver predčasne\nzosplatnil a pohľadávku zažaloval na Okresnom súde Malacky, pričom v konaní sp. zn. 27Csp/320/2017\nsúd v rozsudku z 8.10.2018 dospel k záveru, že nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru a priznal\nžalobcovi časť nároku a to splatné splátky ku dňu rozhodnutia súdu. Rozsudok nadobudlo právoplatnosť\nvo výroku I. a III. dňa 23.11.2018 a vo výroku II. a IV. 8.6.2020. S rozhodnutím Okresného súdu\nMalacky sa stotožnil aj Krajský súd v Bratislave v konaní sp. zn. 9Co/79/2019 zo dňa 16.04.2020,\nktoré nadobudlo právoplatnosť 08.06.2020. Vzhľadom na to, že súd neuznal zosplatnenie, žalovaný\nmal povinnosť naďalej uhrádzať dlh v splátkach. Žalobca rešpektoval uvedený rozsudok a cítil sa\nním viazaný. Žalobca výzvou zo dňa 28.11.2023 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splatných\nsplátok, od splatnosti ktorých, ku dňu zaslania výzvy neuplynuli tri roky (12/2020-11/2023). Žalobca v\ntomto konaní teda uplatňuje nárok na omeškané splatné splátky, od splatnosti ktorých ku dňu podania\nžaloby neuplynuli tri roky, t.j. omeškané splatné splátky za mesiac 12/2020 až 11/2023 (vyznačené v\nprílohe – Amortizačná tabuľka). Súčet omeškaných splatných splátok predstavuje 2479,68 Eur. Istina\nvo výške 2479,68 Eur bola vypočítaná ako súčet omeškaných splatných splátok v zmysle zmluvy 68,88\n\nEur za mesiace 12/2020 až 11/2023 (36 splátok x 68,88) v zmysle priloženého prehľadu. Žalobca si\nuplatňuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zaslaní\nvýzvy na úhradu dlhu do zaplatenia.\nDňa 27.05.2025 doručili strany sporu na súd návrh na uzatvorenie súdneho zmieru, podpísaný oboma\nzmluvnými stranami v nasledovnom znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu: istina vo\nvýške 2.479,68 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.479,68 Eur od 29.11.2023 do zaplatenia\na nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanie žaloby a to všetko\nv pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 Eur, splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc\nmesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i jednej splátky\nmá za následok splatnosť celého plnenia a to na účet žalobcu č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,\nVS:XXXXXX, vedený v G. H. F., I..\nStrany sporu žiadali súd o schválenie uzavretého súdneho zmieru.\nPodľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie\nzmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je\nv rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\nSúd zmier schválil, keďže povaha veci zmier pripúšťa a prijatý zmier neodporuje právnym predpisom.\nO náhrade trov konania súd osobitne podľa § 255 Civilného sporového poriadku nerozhodoval, keďže\ndohodnutý a schválený zmier absorboval medzi stranami sporu aj dohodu o ich náhrade.\nO vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.\nAk povinný dobrovoľne neplní to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený\nmôže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z..", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "0ad3142d-9487-4b35-9352-109246c0eabe:7ec3fd40-67b6-44e5-9197-ddb554543961", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2020:1617204687.1", "spisova_znacka": "9Co/79/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 9Co/79/2019 z 15. 4. 2020", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2020-04-15", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2020:1617204687.1"}, {"guid": "3b1b4f97-c153-41f2-9406-1e68aee00962:7338095e-cf85-4f12-9f5e-d0d2470c59bb", "ecli": null, "spisova_znacka": "27Csp/320/2017", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. zn. 27Csp/320/2017 z 21. 2. 2018", "sud": "Okresný súd Košice II", "datum_vydania": "2018-02-21", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/3b1b4f97-c153-41f2-9406-1e68aee00962:7338095e-cf85-4f12-9f5e-d0d2470c59bb"}], "citovane_v": [{"guid": "e3893e0f-7413-4d50-a2cb-11697025248f:e1353805-b11d-47d3-b605-d0ac028244af", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2025:5124202925.2", "spisova_znacka": "8CoCsp/7/2025", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 8CoCsp/7/2025 z 21. 10. 2025", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2025-10-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2025:5124202925.2"}]}