{"guid": "aa939ba3-330b-4a49-821f-60564c14a141:47d15d64-61c9-44da-91b5-d7bd13bd3bbf", "ecli": "ECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2", "spisova_znacka": "34P/119/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. 34P/119/2026 z 29. 9. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Malacky z 29. septembra 2026, sp. zn. 34P/119/2026, ECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2", "identifikacne_cislo": "1626201657", "sud": {"guid": "sud_107", "nazov": "Okresný súd Malacky", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-malacky"}, "sudca": "JUDr. Lucia Dlugolinská", "sudca_id": 2893, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-lucia-dlugolinska-2893", "datum_vydania": "2026-09-29", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Starostlivosť o maloletých", "Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/47d15d64-61c9-44da-91b5-d7bd13bd3bbf", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Malacky\n34P/119/2026\n1626201657\n29. 09. 2026\nJUDr. Lucia Dlugolinská\nECLI:SK:OSMA:2026:1626201657.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Luciou Dlugolinskou, v konaní navrhovateľky - manželky A.\nB., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X/X, F., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr.\nMiroslav Repka, s.r.o., so sídlom Leškova 3A, Bratislava, IČO: 36 847 143, a manžela G. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, F., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas\npo rozvode k maloletým deťom B.: B., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom ako\nrodičia, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom\nZáhorácka 2942/60A, Malacky, takto\nrozhodol:\nSúd manželstvo navrhovateľky I. A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v B. a manžela G. B., nar. XX.XX.XXXX\nv F., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v J. K. F., Seychelská republika, zapísané v knihe manželstiev MV SR\n– osobitná matrika Bratislava, vo zväzku L., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX,\nrozvádza.\nSúd schvaľuje nasledovnú rodičovskú dohodu:\n„Maloletá B. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva\nzverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.\nStriedavú starostlivosť budú rodičia realizovať tak, že maloleté deti budú pravidelne opakovane:\n- v starostlivosti matky od nedele párneho kalendárneho týždňa v roku od 18:00 hod do stredy nepárneho\nkalendárneho týždňa v roku do 15:30 hod,\n- v starostlivosti otca od stredy nepárneho kalendárneho týždňa v roku od 15:30 hod do štvrtka\nnepárneho kalendárneho týždňa v roku do 8:00 hod,\n- v starostlivosti matky od štvrtka nepárneho kalendárneho týždňa v roku od 8:00 hod. do stredy párneho\nkalendárneho týždňa v roku do 15:30 hod,\n- v starostlivosti otca od stredy párneho kalendárneho týždňa v roku od 15:30 hod do nedele párneho\nkalendárneho týždňa v roku do 18:00 hod.\nMiestom prevzatia a odovzdania maloletých detí je školské zariadenie a v prípade nemožnosti bydlisko\npreberajúceho rodiča.\nZastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obidvaja rodičia.\nVýživné na maloleté deti sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.“\n\nŽiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože\nbol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali\nodvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, a to v zmysle ust. § 122 Civilného mimosporového\nporiadku, pretože súd rozsudkom schválil dohodu rodičov a v zmysle § 368 Civilného sporového\nporiadku, pretože sa účastníci po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie.\nPodľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.\nManžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po\nprávoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje\npredošlé priezvisko.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej\nčinnosti (Exekučný poriadok), ktorá môže byť vykonaná spôsobmi uvedenými týmto zákonom (§ 62\na nasl. zákona č. 233/95 Z. z.). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku\ns maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh\nna nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorý môže byť uskutočnený spôsobom ust. zákonom č. 161/2015\nZ.z. Civilný mimosporový poriadok (§ 370 a nasl. C.m.p.).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}