{"guid": "c46e2ff9-ee29-4e71-ae05-4af3e928dff0:c2a20539-3f21-40c9-b5fa-7f56027841a6", "ecli": "ECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2", "spisova_znacka": "8T/93/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. 8T/93/2024 z 16. 12. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Michalovce z 16. decembra 2024, sp. zn. 8T/93/2024, ECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2", "identifikacne_cislo": "7724010479", "sud": {"guid": "sud_151", "nazov": "Okresný súd Michalovce", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-michalovce"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Vojtko", "sudca_id": 2694, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-vojtko-2694", "datum_vydania": "2024-12-16", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2", "nazov": "§ 157 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c2a20539-3f21-40c9-b5fa-7f56027841a6", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Michalovce\n8T/93/2024\n7724010479\n16. 12. 2024\nJUDr. Stanislav Vojtko\nECLI:SK:OSMI:2024:7724010479.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Stanislav Vojtko, na hlavnom pojednávaní konanom dňa\n16.12.2024 takto\nrozhodol:\nObžalovaná\nA. B. C., nar. XX.X.XXXX v Przemysl, Poľská republika, trvale bytom D. E. XXXX/XX, F.,\n\nje\n\nvinná, že\n\ndňa 23.01.2024 okolo 09.10 h, po ceste č. 1/18, v smere od mesta Strážske do obce Vôľa, okr.\nMichalovce, viedla osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio, EČ: F. XXXXX, pričom sa plne nevenovala\nvedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, rýchlosť jazdy neprispôsobila poveternostným\npodmienkam, stavu a povahe vozovky, na ktorej sa nachádzala súvislá snehová pokrývka a snežilo,\npričom predchádzala pred ňou idúce nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz, EČ: G., ktoré\ndávalo znamenie o zmene smeru jazdy vľavo, nakoľko vodič chcel odbočiť vľavo na poľnú cestu, v\ndôsledku čoho aj toto vozidlo zastavil, pretože dával prednosť v jazde oprotiidúcemu vozidlu zn. Tatra\n815-7, EČ: 6927680, pričom sa obvinená s vozidlom nestihla bezpečne zaradiť pred predchádzané\nvozidlo zn. Mercedes Benz, v dôsledku čoho došlo v ľavom jazdnom pruhu k zrážke s nákladným\nvozidlom zn. Tatra T815-7 patriacim OS SR, ktoré v tom čase viedol vodič H. E., príslušník OS SR.\nPri dopravnej nehode sa zranili spolujazdci obvinenej, a to: I. J. utrpel ťažké zranenia - početné kožné\nodreniny v oblasti tváre a hlavy, zlomeninu nosových kosti s posunom, zlomeniny tvárových kosti typu\nLe Fort II. vpravo a typu Le Fort III. vľavo, otras mozgu I. stupňa, zlomeniny VIII. a IX. rebra vľavo s\nposunom, pomliaždenie dolných lalokov obidvoch pľúc, zlomeninu bázy prvého článku malička ľavej\nruky s posunom, početné pomliaždenia a kožné odreniny v oblasti obidvoch predkolení s dobou liečby a\npráceneschopnosti v trvaní 12 až 14 týždňov, K. K. utrpela stredne ťažké zranenia, a to tržnozmliaždenú\nranu na čele, zlomeninu IX. rebra vľavo bez posunu a pomliaždenie zadnej plochy ľavej ruky, s dobou\nliečby a práceneschopnosti v trvaní 3 až 4 týždňov a L. J. M. utrpela ľahké zranenia, a to pomliaždenie\nsánky vľavo a pomliaždenie ľavého zápästia s dobou liečby a práceneschopnosti v trvaní 5 až 7\ndní. Obvinená týmto konaním porušila dôležité povinnosti uložené jej ako vodičke podľa zákona, a to\nustanovenia § 4 ods. 1, písm. c), § 15 ods. 5 písm. b, c) a § 16 ods. 1 s poukázaním na\n§ 137 ods.\n2 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,\n\nteda\n\n- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala taký čin závažnejším spôsobom\nkonania – porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,\nčím\n\nspáchala\n\n- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na §\n138 písm. h/ Trestného zákona.\nZa\n\nto sa\n\nodsudzuje\n\npodľa § 157 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá\nna skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá\nakéhokoľvek druhu na dobu 16 (šestnásť) mesiacov.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obžalovanej nahradiť poškodenému – DÔVERA\nzdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 2.679,75 €.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením\nrozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok\nvyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na\nOkresnom súde Michalovce.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}