{"guid": "76398faf-1c33-4eb7-a158-82edb201e157:ebb440a7-e66d-4a64-8bdb-d74a974d95d0", "ecli": "ECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3", "spisova_znacka": "14Csp/119/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. 14Csp/119/2024 z 14. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Michalovce z 14. apríla 2025, sp. zn. 14Csp/119/2024, ECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3", "identifikacne_cislo": "7724203202", "sud": {"guid": "sud_151", "nazov": "Okresný súd Michalovce", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-michalovce"}, "sudca": "JUDr. Vladimír Červeňák", "sudca_id": 2295, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-vladimir-cervenak-2295", "datum_vydania": "2025-04-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "nazov": "§ 52 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-2", "nazov": "§ 52 ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-3", "nazov": "§ 52 ods. 3 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-4", "nazov": "§ 52 ods. 4 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/251/#paragraf-47.odsek-1", "nazov": "§ 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/#paragraf-47.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/251-2012/paragraf-47"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/251/#paragraf-69.odsek-2", "nazov": "§ 69 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/#paragraf-69.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/251-2012/paragraf-69"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-52", "/SK/ZZ/2012/251#paragraf-47", "/SK/ZZ/2012/251#paragraf-69"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ebb440a7-e66d-4a64-8bdb-d74a974d95d0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Michalovce\n14Csp/119/2024\n7724203202\n14. 04. 2025\nJUDr. Vladimír Červeňák\nECLI:SK:OSMI:2025:7724203202.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Michalovce, sudca JUDr. Vladimír Červeňák, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský\npriemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného:\nNosko & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO:\n36 860 107, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 273,59\nEur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 273,59 € , 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 36,00\n€ od 01.04.2023 do zaplatenia, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 15,00 € od 03.06.2023 do\nzaplatenia, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 72,09 € od 07.10.2023 do zaplatenia, 9,5% úrok\nz omeškania ročne zo sumy 140,50 € od 07.11.2023 do zaplatenia, 9,5% úrok z omeškania ročne zo\nsumy 10,00 € od 03.01.2024 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.\nII. Priznáva žalobcovi od žalovaného nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súd dňa 26.7.2024 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy\n273,99 € s príslušenstvom, titulom neuhradenia splátok za odobratý zemný plyn.\n2. Na základe návrhu a predložených listín súd vo veci vydal dňa 5.9.2024 platobný rozkaz, ktorý sa\npre neznámy pobyt žalovaného nepodarilo mu doručiť do vlastných rúk, preto súd tento platobný rozkaz\nosobitným uznesením dňa 9.1.2025 v zmysle ust. § 266 ods. 3 C.s.p. v plnom rozsahu zrušil.\n3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuli a\nwebovej stránke tunajšieho súdu dňa 18.12.2024 a zvesené dňa 2.1.2025.\n4. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:\n5. Medzi stranami bola uzavretá dňa 15.11.2022 Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa\nplynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú\ndodávku plynu do odberného miesta a záväzok dlžníka uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny\nza služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. Odberným miestom bolo obec D. E., F. B. G.\nX, orientačné 97, č.poschodia 2, číslo bytu 122. Súčasťou tejto zmluvy boli Obchodné podmienky pre\nopakované dodávky plynu domácnosti. Z predložených faktúr boli vystavené faktúry dňa 16.2.2023,\nfaktúra č. 8400106541 na sumu 267,72 Eur, splatná 31.3.2023, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 36\nEur, dňa 2.6.2023 žalobca vystavil faktúru č. 3301016671 na sumu 15 Eur, splatnú dňa 2.6.2023, dňa\n22.9.2023 vystavil faktúru č. 4900030781 na sumu 72,09 Eur, splatnú 6.10.2023, dňa 23.10.2023 vystavil\n\nfaktúru č. 8403273478 na sumu 140,50 Eur so splatnosťou 6.11.2023 a dňa 18.12.2023 vystavil faktúru\nč. 3140020042 na sumu 10 Eur, splatnú 2.1.2024. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil.\n6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na\nprávnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.\n7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky\niné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to\nna prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých\nobsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých\núčastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by\nsa inak mali použiť normy obchodného práva.\n8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení\nspotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.\n9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení\nspotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej\nčinnosti.\n10. Podľa § 47 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje\ndodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje\nzaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.\n11. Podľa § 69 ods. 2 cit. zák., dodávateľ plynu je povinný\na) ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu\n1. uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým\nodberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa\nplynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo\nplynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu\nv domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu\no združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,\n2. informovať na svojom webovom sídle a na svojich obchodných miestach odberateľa plynu v\ndomácnosti o možnosti uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna\nslužba,\n3. vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu 65)\na predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich\nplatnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu\nna schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby\nmusia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, 66) musia\nobsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a\nnesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv\nodberateľa plynu v domácnosti,\n4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom\nwebovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ\nplynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny,\n5. poskytovať informácie v súlade s § 17 ods. 1 písm. b), d) a e),\nb) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok\ndohodnutých v zmluve,\nc) poskytovať odberateľom plynu informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky plynu\na koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu,\nd) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené ministerstvom podľa\n§ 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke plynu,\nna svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch alebo na požiadanie ich zaslaním\nodberateľovi plynu,\ne) bezodplatne umožniť odberateľovi plynu zmenu dodávateľa plynu,\nf) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel\njeho ďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete alebo prevádzkovateľmi zásobníkov\n\ntýkajúcich sa zmlúv o dodávke plynu počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, a tieto\núdaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky,\niným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii; na účely tohto ustanovenia sa zmluvou o\ndodávke plynu rozumie zmluva o dodávke plynu okrem zmluvy ohľadom derivátu týkajúceho sa plynu;\nderivátom týkajúcim sa plynu je finančný nástroj podľa osobitného predpisu, 67) ktorý sa týka plynu,\ng) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel jeho\nďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete týkajúcich sa derivátov týkajúcich sa plynu\npočas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, v súlade s osobitným predpisom, ktorý\nvydá Komisia, a tieto údaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu\nSlovenskej republiky, iným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii,\nh) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu\na údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy,\ni) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o prístupe do zásobníka a uskladňovaní\nplynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti,\nj) riadiť sa v prípade krízovej situácie v plynárenstve podľa osobitného predpisu 44) opatreniami\nplynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu,\nk) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne\nvystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom,\nl) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu podľa § 22,\nm) určiť odberateľovi obmedzujúce opatrenia v plynárenstve v zmluve o dodávke plynu,\nn) poskytovať údaje o obmedzujúcich opatreniach v plynárenstve prevádzkovateľovi distribučnej siete,\no) zabezpečiť bezodkladne na základe žiadosti odberateľa plynu poskytnutie údajov v rozsahu podľa §\n64 ods. 7 písm. i) odberateľovi plynu,\np) zaslať odberateľovi plynu vyúčtovaciu faktúru najneskôr do šiestich týždňov od vykonania zmeny\ndodávateľa plynu,\nq) viesť evidenciu sťažností odberateľov plynu v domácnosti v elektronickej databáze a každoročne\npredkladať údaje z evidencie sťažností úradu do 28. februára nasledujúceho roka,\nr) oznámiť prevádzkovateľovi distribučnej siete údaje o zraniteľných odberateľoch vyplývajúce zo zmlúv\no dodávke plynu, a to\n1. identifikačné údaje,\n2. adresu trvalého pobytu,\n3. kontaktné telefónne číslo, faxové číslo, adresu elektronickej pošty, ak ich má,\n4. dátum narodenia,\n5. adresu odberného miesta,\n6. číslo odberného miesta zraniteľného odberateľa plynu,\ns) bezodkladne informovať odberateľa plynu o zmene nákladov na zabezpečenie dodávky plynu, ktoré\nsú preukázateľne nižšie ako náklady, ktoré dodávateľ plynu použil pre stanovenie ceny za dodávku\nplynu, ktorá nepodlieha cenovej regulácii, na obdobie trvania zmluvy o dodávke plynu alebo dodatku k\nzmluve o dodávke plynu.\n12. Podľa § 17 ods. 13 cit. zák.,ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti\nneuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti,\ndodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa\nplynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší\nako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa\nplynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj\npoučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo\nodberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.\n13. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný porušil zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu\nzo zmluvy a vyššie citovaných právnych ustanovení zákona 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene\nniektorých zákonov, ako aj z vyššie citovaných Obchodných podmienok, keď žalovaný neuhradil\nvyúčtovanú sumu za dodávku plynu na základe vyúčtovacej faktúry a to ani v dodatočne lehote. Za tejto\nsituácie súd vyhovel v tejto časti žalobe, keďže žalobca v spore listinnými dôkazmi preukázal existenciu\ntohto dlhu a uložil žalovanému uhradiť žalobcovi v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami\ndlh v sume 273,59 Eur.\n\n14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní,\nje v omeškaní.\n15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má\nveriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný\nplatiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací\npredpis.\n16. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia\nako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením\ndlhu.\n17. Žalovaný svoj záväzok nesplnil a dostal sa do omeškania a z tejto právnej skutočnosti vznikol\nnárok žalobcovi pre priznanie úrokov z omeškania. Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil\nžalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti\ntohto rozsudku.\n17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo\nveci plný úspech. O výške trov konania rozhodol po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením\nvyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný\nsúd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,\nkto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti\nktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje\nza nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť\npodpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.\nAk žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie\nexekúcie podľa Exekučného poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}