{"guid": "b0d8fef1-1cf4-4891-a72f-7749b09b4028:49b64a87-e736-4589-9d84-2eb85620f8cc", "ecli": "ECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2", "spisova_znacka": "16Csp/155/2024", "nazov": "Rozsudok pre uznanie Okresného súdu Michalovce sp. zn. 16Csp/155/2024 z 12. 9. 2025", "citacia": "rozsudok pre uznanie Okresného súdu Michalovce z 12. septembra 2025, sp. zn. 16Csp/155/2024, ECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2", "identifikacne_cislo": "7724204099", "sud": {"guid": "sud_151", "nazov": "Okresný súd Michalovce", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-michalovce"}, "sudca": "Mgr. Daniela Pristášová", "sudca_id": 2404, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-daniela-pristasova-2404", "datum_vydania": "2025-09-12", "forma": "Rozsudok pre uznanie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-282.odsek-1", "nazov": "§ 282 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-282.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-282"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-282"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/49b64a87-e736-4589-9d84-2eb85620f8cc", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Michalovce\n16Csp/155/2024\n7724204099\n12. 09. 2025\nMgr. Daniela Pristášová\nECLI:SK:OSMI:2025:7724204099.2\n\nRozsudok pre uznanie\nOkresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu: Všeobecná úverová\nbanka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov\nzast.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanému: A.\nB., nar. X.X.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. o zaplatenie 4 861,00 € s prísl. takto\nrozhodol:\nI. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4861,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške\n5 % ročne od 15.02.2022 s tým, že žalovanej súd povoľuje splácať uvedený dlh v splátkach po 100 €\nmesačne, vždy k 20. dňu v tom ktorom mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie\nčo i len jednej z nich v lehote splatnosti.\nII. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania od žalovanej\ns tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca v žalobe doručenej na tunajší súd dňa 25.9.2024 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť\nzaplatiť mu sumu 4 861,96 € s prísl., z dôvodu, že žalovaná doposiaľ neuhradila splatný dlh z pôžičky\nč. 6268885/1720034052 zo dňa 14.11.2017. Žalovaná bola povinná pôžičku splácať v 120 mesačných\nsplátkach po 106,86 €, pôžička jej bola poskytnutá v sume 6 300 €, pri úrokovej sadzbe 14,90 %, PRMN\n14,90 %, celková čiastka 11 677,20 €.\n2. Žalovaná oznámila súdu v podaní zo dňa 8,11,2025, že súhlasí, so žalobou a žiada o splácanie dlhu\npo 50 € mesačne, keďže jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavok na maloleté dieťa.\n3. Žalobca súhlasil so splácaním dlhu v primeraných splátkach.\n4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd o\nnároku žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.\n5. V zmysle § 282 CSP, je uznanie nároku voči súdu možné uskutočniť vo všetkých procesných\nformách pre podanie strán - podstatný je obsah tohto úkonu, môže byť dokonca nazvaný aj inak,\nprípadne v konkrétnom podaní môže byť obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie\nnároku. Rozhodujúci je preto obsah, nie forma úkonu. Súd v procesnom práve neskúma skutočnosť vôle\nžalovaného, ale iba jeho vonkajší prejav.\n6.Vzhľadom na uvedené, súd podanie žalovanej zo dňa 8.11.2025 považuje za procesný úkon uznania\nnároku v zmysle § 282 CSP.\n\n7. Žalobca v podaní zo dňa 4.12.2024 a 4.9.2025 navrhol súdu, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie\nnároku.\n8. Keďže žalovaná uznala nárok žalobcu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku,\nsúd v zmysle cit. § 282 ods. 1 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalobcovi priznal nárok\nna zaplatenie sumy 4 861,96 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 15.2.2022\ndo zaplatenia.\n9. Žalovaná žiadala o vyplácanie dlhu v splátkach z dôvodu, že jej finančná a sociálna situácia jej\nneumožňuje splatiť celý dlh naraz. Žalovaná navrhla splácanie dlhu po 50 € mesačne. Žalobca súhlasil\ns povolením splátok pre žalovanú, avšak v primeraných mesačných splátkach. Súd žalovanej v zmysle\n§ 232 ods. 3 CSP povolil splácanie dlhu v splátkach po 100 € mesačne, keďže mal za preukázané, že\nžalovaná má iba príjem z rodičovského príspevku vo výške 473,30 € mesačne a prídavku na dieťa vo\nvýške 60 € mesačne a popritom už spláca iný úver po 200 € mesačne. Súd zohľadnil, že žalovaná sa\nv zmluve o pôžičke zaviazala splácať pôžičku po 106 € mesačne, preto splátky po 50 € mesačne, ako\nnavrhovala žalovaná, by boli neprimerané ku zvyšku dlhu 4 861,96 €. Súd preto povolil žalovanej splácať\ndlh po 100 € mesačne, pod následkami straty výhody splátok, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.\n10. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a súd priznal úspešnému žalobcovi\nnárok na náhradu trov konania od žalovanej. O výške nároku bude rozhodnuté po právoplatnosti\nrozsudku vo osobitnom uznesení.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že\nneboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku (§ 282 - § 284 CSP), a tiež proti\nvýroku o povolení splácania dlhu v splátkach, kedy je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa jeho\ndoručenia na OS Michalovce ku Krajskému súdu v Košiciach, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí\nbyť zjavné, ktorému súd je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané\na datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa\nnapáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ\ndomáha (odvolací návrh).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}