{"guid": "d05c61a7-2966-482f-a1a3-fc8232667e4a:f66a740b-95b6-4114-8fb5-c921939a10c1", "ecli": "ECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2", "spisova_znacka": "23P/94/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. 23P/94/2025 z 31. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Michalovce z 31. júla 2025, sp. zn. 23P/94/2025, ECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2", "identifikacne_cislo": "8525200470", "sud": {"guid": "sud_151", "nazov": "Okresný súd Michalovce", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-michalovce"}, "sudca": "JUDr. Jana Smereková", "sudca_id": 2441, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jana-smerekova-2441", "datum_vydania": "2025-07-31", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-119"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "nazov": "§ 52 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-52", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-52"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221a", "nazov": "§ 221a CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-1", "nazov": "§ 31 ods. 1 ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005/paragraf-31"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-119", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-52", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221a", "/SK/ZZ/2005/36#paragraf-31"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f66a740b-95b6-4114-8fb5-c921939a10c1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Michalovce\n23P/94/2025\n8525200470\n31. 07. 2025\nJUDr. Jana Uhrínová\nECLI:SK:OSMI:2025:8525200470.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Uhrínová, vo veci starostlivosti o maloletú: A. B. C., nar.\nXX.X.XXXX, bytom D. XXX, toho času bytom E. XXX, F., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom\npráce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov: matka: G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom D.\nXXX, toho času bytom E. XXX, F., právne zastúpená Mgr. Marcelom Kandrikom, advokátom so sídlom\nadvokátskej kancelárie Sládkovičova 8, Prešov, a otec: C. C., nar. XX.X.XXXX, zomrel dňa X.X.XXXX,\no schválenie právneho úkonu za maloletú, takto\nrozhodol:\nI./ Schvaľuje právny úkon kúpnu zmluvu, uzatvorenú dňa 28.3.2025 v spojení s dodatkom č. 1 ku kúpnej\nzmluve zo dňa 28.3.2025, uzavretý dňa 22.4.2025, medzi predávajúcou: maloletou A. B. C., I. C., nar.\nXX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., štátny občan SR, zastúpenou\nzákonným zástupcom: G. H., I. H., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom D. XXX, štátny\nobčan SR a kupujúcim: J. C. K. , I. K., nar. X.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom L. XXX/XX,\nXXX XX M. C., štátny občan SR, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam\nv katastrálom území M. C., obec M. C., okres K., evidovaných na LV č. XXX a to vedených E. N. K.,\nkatastrálny odbor, ako:\na. byt - zapísaný na LV č. XXX, O. X v bytovom dome (ďalej len ,,byt č. 5\"), číslo vchodu 145,\nnachádzajúci sa na 2 poschodí, súpisné číslo bytového domu 145 ( ďalej len ,,bytový dom\"), postavenom\nna pozemku s parcelným číslom 3017/25, o veľkosti vlastníckeho podielu 1/1 z celku,\nb. spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového\ndomu - zapísaný na LV č. XXX so súpisným číslom 145 o veľkosti 6000/35860 z celku (ďalej\nlen ,,spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu\"),\nc. spoluvlastnícky podiel k pozemku - zapísaný na LV č. XXX, parcela registra ,,C\" - s parcelným číslom\n3017/25, o výmere 160m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti 6000/35860 z celku\n(ďalej len spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom\").\nKúpna cena vo výške 53 400 Eur bude kupujúcim zaplatená na účet maloletej A. B. C., nar. XX.X.XXXX,\nvedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. B. P. X,\nXXX XX, Q. XX, číslo účtu: F. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, ako je stanovené v článku III.,\nbod 2, písmeno b. a d. kúpnej zmluvy zo dňa 28.3.2025.\nII./ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1./ Predmetom konania bolo schválenie právneho úkonu zákonnej zástupkyne za maloletú, ktorý urobila\nza maloletú, a to podpísanie kúpnej zmluvy.\n\n2./ Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, právny úkon, ktorý urobil\nzákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.\n3./ Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len ZOR), rodičia zastupujú maloleté dieťa\npri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.\n4./ Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok\nna náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.\n5./ Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), písomné\nvyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za\nprítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože všetky osoby oprávnené podať odvolanie sa\npo vyhlásení rozsudku vzdali odvolania (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}