{"guid": "cff2a3c2-14a4-4268-b671-a06c1380e9ac:28686a62-5f41-42bf-90ab-10ae5e3b7fe1", "ecli": "ECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2", "spisova_znacka": "4Ps/5/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Ps/5/2025 z 9. 9. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Námestovo z 9. septembra 2025, sp. zn. 4Ps/5/2025, ECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2", "identifikacne_cislo": "5825201262", "sud": {"guid": "sud_136", "nazov": "Okresný súd Námestovo", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-namestovo"}, "sudca": "Mgr. Vanda Mikulášová", "sudca_id": 2680, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-vanda-mikulasova-2680", "datum_vydania": "2025-09-09", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 221 ods. 1 písm. a) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/28686a62-5f41-42bf-90ab-10ae5e3b7fe1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Námestovo\n4Ps/5/2025\n5825201262\n09. 09. 2025\nMgr. Vanda Mikulášová\nECLI:SK:OSNO:2025:5825201262.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, vo veci starostlivosti súdu o opatrovanca:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, C., zastúpený opatrovníkom: A. B., D. E., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, C., opatrovník právne zastúpený: Mgr. František Baraniak,\nadvokát so sídlom M. R. Štefánika 1824/43, Dolný Kubín, v konaní o schválenie právneho úkonu - kúpnej\nzmluvy o predaju motorového vozidla, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 21.05.2025 uzatvorenú medzi A. B., D. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX C., občanom SR, zastúpeným opatrovníkom A. B.,\nD. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX C., občiankou SR, ako predávajúcim a F.\nG. B., D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX H., občanom SR, ako kupujúcim,\npredmetom ktorej je odplatný prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu Kategória\nvozidla: M1, značka KIA, obchodný názov: VENGA, rok výroby 2018, dátum prvej evidencie vozidla\nXX.XX.XXXX, VIN kód vozidla: I., evidenčné číslo vozidla: J., farba: červená metalíza, palivo: Benzín\n(BA 95 B), identifikačné číslo motora: K., zdvihový objem valcov:1 396,0 cm3, karoséria: L. M., číslo\nosvedčenia o evidencii časť II: J., z predávajúceho na kupujúceho za kúpnu cenu 8.000,- Eur.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 221 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí\nobsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo\nich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n2. Nakoľko na pojednávaní dňa 09.09.2025 sa strany po vyhlásení rozsudku a danom odôvodení a\npoučení vzdali práva podať odvolanie, rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva všetci účastníci konania\núčinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}