{"guid": "dc633d40-07db-449a-97f3-29e98816c62e:4da0ee0e-11f4-4d78-a7da-a7b255b15c59", "ecli": "ECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3", "spisova_znacka": "4C/7/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 4C/7/2025 z 23. 6. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Nové Zámky z 23. júna 2025, sp. zn. 4C/7/2025, ECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3", "identifikacne_cislo": "4425200529", "sud": {"guid": "sud_127", "nazov": "Okresný súd Nové Zámky", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-nove-zamky"}, "sudca": "Mgr. Kornélia Harcsová", "sudca_id": 2423, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-kornelia-harcsova-2423", "datum_vydania": "2025-06-23", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2009/514", "nazov": "zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/514", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2009"}, {"iri": "/SK/ZZ/2009/514/#paragraf-6", "nazov": "§ 6 zákona č. 514/2009 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/514/#paragraf-6", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2009/paragraf-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/2009/514/#paragraf-8", "nazov": "§ 8 zákona č. 514/2009 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/514/#paragraf-8", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/514-2009/paragraf-8"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2009/514#paragraf-6", "/SK/ZZ/2009/514#paragraf-8"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4da0ee0e-11f4-4d78-a7da-a7b255b15c59", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Nové Zámky\n4C/7/2025\n4425200529\n23. 06. 2025\nMgr. Kornélia Harcsová\nECLI:SK:OSNZ:2025:4425200529.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: Železničná spoločnosť\nSlovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: A. B., nar.\nXX.XX.XXXX, bytom C., D. E. XXX/XXX, o zaplatenie sumy 55,80 eur s príslušenstva, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 55,80 eur s 6,25 % úrokom z omeškania ročne od\n02.03.2024 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5 eur, to všetko do troch\ndní po právoplatnosti rozsudku.\nII. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej\nrozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným\nuznesením, ktoré vydá súdny úradník.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca žalobou zo dňa 11.02.2025 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 55,80 eur s 6,25 %\núrokom z omeškania ročne od 02.03.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom doplatku k\ncestovnému vo výške 50 eur, ako aj cestovného vo výške 5,80 eur a úhrady v sume 5 eur za písomnú\nupomienku, zaslanú žalovanému dvakrát. Žalovaný využil služby žalobcu dňa 01.03.2024 vo vlaku\nč. EC280 na trati Nové Zámky- Bratislava-hl. stanica bez platného cestovného lístka a svoju cestu\nsprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu odmietol uhradiť\ncestovné. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie predžalobnou výzvou zo dňa\n13.03.2024, ale žalovaný úhradu nevykonal, nevykonal ju ani dodatočne po doručení upomienky, preto\nje povinný zaplatiť aj poplatok za písomnú výzvu, resp. upomienku.\n2. Tunajší súd v konaní sp. zn. 4C/7/2025 vydal dňa 21.02.2025 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom\nrozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd\nuznesením z 13.03.2025 zrušil.\n3. Súd žalovaného doručil žalobu 22.05.2025, v zmysle § 106 ods. 1/ písm. a) CSP, ale žalovaný nevyužil\nsvoju možnosť sa k žalobe a k jej prílohám vyjadriť.\n4. Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: žalobou, potvrdením\nč. 20060/2024, doručenkou, predžalobnou výzvou z 13.03.2024, Prepravným poriadkom Železničnej\nspoločnosti Slovensko, a. s. účinným od 01.01.2023, platobným rozkazom, uznesením o zrušení\nplatobného rozkazu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:\n5. Dňa 01.03.2024 vo vlaku č. EC280 na trati Nové Zámky- Bratislava-hl. stanica žalovaný využil služby\nžalobcu, bez platného cestovného lístka a svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole\n\ncestovných dokladov na výzvu sprievodcu odmietol uhradiť cestovné. Z tohto dôvodu bol žalovaný\npovinný uhradiť žalobcovi sumu 55,80 eur, z toho cestovné vo výške 5,80 eur a sankciu za cestu bez\nplatného cestovného lístka vo vlaku 50 eur.\n6. Z potvrdenia č. 20060/2024 súd zistil, že žalovaný cestoval dňa 01.03.2024 bez platného cestovného\nlístka.\n7. Z predžalobnej výzvy z 13.03.2024 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na dobrovoľnú úhradu záväzku,\nresp. na uznanie dlhu.\n8. Podľa § 6 ods. 2/ zák. č. 514/2009 o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov je cestujúci\npovinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení\nz vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.\n9. Podľa § 8 ods. 5/ zák. č. 514/2009 o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov pri kontrole\ncestovných dokladov je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle.\n10. Podľa čl. A.3 bodu A.3.1 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s. účinného\nod 01.01.2023 cestujúci preukazuje uzatvorenie prepravnej zmluvy počas celého času jej plnenia\ncestovným dokladom. Zmluvný vzťah medzi dopravcom a cestujúcim vzniká na základe uzavretej zmluvy\no preprave osôb niektorým zo spôsobom uvedených v ods. A.3.7. Dopravca môže okrem uvedeného\nodseku uzavrieť s cestujúcim zmluvu o preprave aj ďalšími spôsobmi, a to:\na) Nastúpením do dopravného prostriedku s platným cestovným dokladom ZSSK,\nb) Nastúpením do vlaku bez cestovného dokladu a zaplatením cestovného bez zbytočného odkladu\noprávnenému zamestnancovi dopravcu podľa podmienok stanovených v ods. B.5., ako aj,\nc) Nastúpením cestujúceho do vlaku s preukazom ZSSK, na ktorý sa priznáva 100% zľava z cestovného.\n11. Podľa čl. A.3. bodu A.3.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s. účinného\nod 01.01.2023, uzatvoreným prepravnej zmluvy cestujúci vyjadruje súhlas s prepravnými a tarifnými\npodmienkami ZSSK stanovenými v príslušnom prepravnom poriadku a v podmienkach zverejnených\nna internetovej stránke ZSSK. Uzatvoreným prepravnej zmluvy vznikne medzi cestujúcim a ZSSK\nzáväzkový vzťah, ktorého obsahom je:\n· záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej do cieľovej stanice vlakmi uvedenými v CP za\npodmienok stanovených PP ZSSK,\n· záväzok cestujúceho zaplatiť cenu za prepravu a dodržať podmienky stanovené PP ZSSK.\n12. Podľa čl. A.4 bodu A.4.2 písm. l) Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s.\núčinného od 01.01.2023, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a príslušnú sankciu podľa cenníka, ak sa\npri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje\npotrebné na vymáhanie dlžných súm.\n13. Podľa čl. B.5 bodu B.5.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s. účinného od\n01.01.2023 pri nehlásnej (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽRS, okrem tratí so SVS,\nje cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa Cenníka\na poplatok za obsluhu.\n14. Podľa Cenník č. 16 riadok 19., časť poplatky: za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie\ncestovného 5 eur, okrem poštovného.\n15. V zmysle Cenníka č. 16 PP ZSK prepravného poriadku časť sankcie, riadok 3, písm. b), resp. riadok\n6 písm. b), pri tratiach so SVS sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu v sume 50 eur.\n16. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že dňa 01.03.2024 vo vlaku č. EC280 na\ntrati Nové Zámky- Bratislava-hl. stanica žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka a svoju cestu\nsprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu odmietol uhradiť\ncestovné. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie výzvou zo dňa 13.03.2024,\nale žalovaný úhradu nevykonal, nevykonal ju ani dodatočne po doručení výzvy. Žalovaný využil služby\nžalobcu, cestoval bez platného cestovného lístka a svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil, a preto je\n\npovinný v zmysle vyššie cit. zák. ust. zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 5,80 eur a sankciu vo výške\n50 eur. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca riadne preukázal uplatnený nárok, žalovaný žiadnym\nspôsobom nerozporoval ani výšku ani dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku, súd žalobe v plnom\nrozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy.\n17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má\nveriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný\nplatiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací\npredpis.\n18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho\nzákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba\nEurópskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.\n19. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne od 02.03.2024 do zaplatenia, a\nto podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v zmysle platnej novely vyhlášky č. 87/1995 Z. z. od\n01.02.2013 vo veciach občianskoprávnych sa úroková sadzba počíta podľa úrokovej sadzby ECB (táto\nčinila k 02.03.2024 – 1,25 %) + 5 percentuálnych bodov, pretože sa jednalo o občiansko-právny vzťah\na žalovaný sa dostal do omeškania s plnením od tohto dňa.\n20. Žalobca si uplatnil sumu 5 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Tento svoj nárok\nodôvodnil tým, že žalovanému zaslal poštou výzvu na úhradu pohľadávky doporučeným listom, preto si\nuplatnil tieto trovy pozostávajúce zo zaplateného poštovného - 1x doručenka po 5 eur. Súd považoval\ntieto náklady žalobcu za účelne vynaložené, preto ich žalobcovi v plnom rozsahu priznal.\n21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému\nžalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie\npo právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny\núradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na/ neboli splnené procesné podmienky,\nb/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo\nďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,\nh/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}