{"guid": "7d474c3a-962b-441c-9fba-4a525671b875:5972a5d2-a0ca-4b66-9d58-31aecc360fa8", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3", "spisova_znacka": "3T/2/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/2/2024 z 30. 10. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 30. októbra 2024, sp. zn. 3T/2/2024, ECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3", "identifikacne_cislo": "3822010290", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Noema Turanovičová", "sudca_id": 2498, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-noema-turanovicova-2498", "datum_vydania": "2024-10-30", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-276.odsek-2", "nazov": "§ 276 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-276.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-276"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "nazov": "§ 61 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-6", "nazov": "§ 61 ods. 6 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-6", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "nazov": "§ 57 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-15", "nazov": "§ 15 zákona č. 91/2016 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-15", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2016/paragraf-15"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-276", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-61", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2016/91#paragraf-15"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5972a5d2-a0ca-4b66-9d58-31aecc360fa8", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n3T/2/2024\n3822010290\n30. 10. 2024\nJUDr. Noema Turanovičová\nECLI:SK:OSPD:2024:3822010290.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n3T/2/2024\nOkresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na verejnom zasadnutí dňa 30.\noktóbra 2024 v konaní o dohode o vine a treste takto\nrozhodol:\n3T/2/2024\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú na\nverejnom zasadnutí dňa 30.10.2024 o 12:50 hod. medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza\na obvinenými\n1. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., okres Prievidza, trvale bytom E., F. G. XXX/XX,\na\n2. spol. EXIN clean, s.r.o., v konkurze, so sídlom Palackého 85/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 930 501,\npodľa ktorej\nsú vinní, že\nobvinený A. B. C., ako osoba konajúca v mene daňového subjektu H. I., J., so sídlom J. I. XXX, K.\n(od 16.04.2020 so sídlom K. XX/X, L.), IČO: XX XXX XXX, na základe generálneho a neobmedzeného\nplnomocenstva zo dňa 18.05.2017, vystaveného konateľom obvinenej spoločnosti M. C.,\na\nobvinená spol. EXIN clean, s.r.o., so sídlom Sama Chalupku 340, Prievidza (od 16.04.2020 so sídlom\nPalackého 85/5, Trenčín), IČO: 47 930 501, konajúca osobou A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ju\nbol oprávnený zastupovať, konať a rozhodovať za ňu na základe generálneho a neobmedzeného\nplnomocenstva zo dňa 18.05.2017, vystaveného konateľom obvinenej spoločnosti M. C.,\npodali elektronicky M. N. L., pobočka Prievidza:\n· dňa 25.3.2018 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty (ďalej DPH) za zdaňovacie obdobie február\n2018 s vlastnou daňovou povinnosťou 7.261,73 eur, v ktorom si neoprávnene uplatnili odpočítanie dane\nz pridanej hodnoty z neuskutočnených zdaniteľných obchodov z faktúr od dodávateľa\n\nO. D., J., L. X/X, D., IČO: XX XXX XXX:\n- faktúry č. D. zo dňa 1.2.2018, základ dane: 2.100,00 eur, DPH 20 %: 420,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 2.2.2018, základ dane: 4.089,40 eur, DPH 20 %: 817,88 eur, predmet dodania:\nčistiace prostriedky,\n- faktúry č. D. zo dňa 5.2.2018, základ dane: 2.250,00 eur, DPH 20 %: 450,00 eur, predmet dodania:\nškolenie pracovníkov BOZP,\n- faktúry č. D. zo dňa 6.2.2018, základ dane: 2.300,00 eur, DPH 20 %: 460,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 12.2.2018, základ dane: 2.500,00 eur, DPH 20 %: 500,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 13.2.2018, základ dane: 2.100,00 eur, DPH 20 %: 420,00 eur, predmet dodania:\nškolenie pracovníkov (školenie prvej pomoci),\n- faktúry č. D. zo dňa 16.2.2018, základ dane: 1.860,00 eur, DPH 20 %: 372,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 19.2.2018, základ dane: 1.970,00 eur, DPH 20 %: 394,00 eur, predmet dodania:\nškolenie pracovníkov,\n- faktúry č. D. zo dňa 21.2.2018, základ dane: 2.300,00 eur, DPH 20 %: 460,00 eur, predmet dodania:\nprenájom strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 26.2.2018, základ dane: 1.700,00 eur, DPH 20 %: 340,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 28.2.2018, základ dane: 2.030,00 eur, DPH 20 %: 406,00 eur, predmet dodania:\nškolenie pracovníkov,\n- faktúry č. D. zo dňa 28.2.2018, základ dane: 1.900,00 eur, DPH 20 %: 380,00 eur, predmet dodania:\nprenájom strojov,\n· dňa 24.4.2018 daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie marec 2018 s vlastnou daňovou\npovinnosťou 7.753,89 eur, v ktorom si neoprávnene uplatnili odpočítanie DPH z neuskutočnených\nzdaniteľných obchodov z faktúr od dodávateľa\nO. D., J.. L. X/X, D., IČO: XX XXX XXX:\n- faktúry č. D. zo dňa 1.3.2018, základ dane: 3.983,80 eur, DPH 20 %: 796,76 eur, predmet dodania:\nčistiace prostriedky,\n- faktúry č. D. zo dňa 5.3.2018, základ dane: 3.500,00 eur, DPH 20 %: 700,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 6.3.2018, základ dane: 3.580,00 eur, DPH 20 %: 716,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov a odvoz,\n- faktúry č. D. zo dňa 9.3.2018, základ dane: 1.926,05 eur, DPH 20 %: 385,21 eur, predmet dodania:\nčistiace prostriedky,\n- faktúry č. D. zo dňa 12.3.2018, základ dane: 4.120,00 eur, DPH 20 %: 824,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov a odvoz strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 15.3.2018, základ dane: 2.191,00 eur, DPH 20 %: 438,20 eur, predmet dodania:\nčistiace prostriedky,\n- faktúry č. D. zo dňa 20.3.2018, základ dane: 3.800,00 eur, DPH 20 %: 760,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov a dovoz strojov,\n- faktúry č. D. zo dňa 26.3.2018, základ dane: 4.005,00 eur, DPH 20 %: 801,00 eur, predmet dodania:\nčistiace stroje, prenájom,\n- faktúry č. D. zo dňa 29.3.2018, základ dane: 1.131,50 eur, DPH 20 %: 226,30 eur, predmet dodania:\nčistiace prostriedky,\n- faktúry č. D. zo dňa 30.3.2018, základ dane: 2.800,00 eur, DPH 20 %: 560,00 eur, predmet dodania:\nprenájom čistiacich strojov a odvoz strojov,\n· dňa 14.06.2018 daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok\n2017 s vlastnou daňovou povinnosťou 2.880 eur, v ktorom si neoprávnene uplatnili daňové výdavky z\nneuskutočnených obchodov z faktúr od dodávateľov:\n\nJ. A. J., P. XX/X, D., IČO: XX XXX XXX:\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 30.06.2017, základ dane: 5.850 eur, daň: 1.170 eur, suma celkom 7.020 eur,\npredmet dodania: školenie pracovníkov BOZP,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 30.06.2017, základ dane: 4.166,67 eur, daň 833,33 eur, suma celkom 5.000\neur, predmet dodania: pracovné oblečenie, pracovná obuv,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 31.07.2017, základ dane: 6.800 eur, daň 1.360 eur, suma celkom 8.160 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 31.07.2017, základ dane: 4.386 eur, daň 877,20 eur, suma celkom 5.263,20\neur, predmet dodania: školenie pracovníkov: Dezinfekcie, sanitácie a dekontaminácie,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 30.08.2017, základ dane: 6.800 eur, daň 1.360 eur, suma celkom 8.160 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 30.08.2017, základ dane: 9.000 eur, daň 1.800 eur, suma celkom 10.800 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 29.09.2017, základ dane: 9.000 eur, daň 1.800 eur, suma celkom 10.800 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. XXXXX zo dňa 29.09.2017, základ dane: 6.800 eur, daň 1.360 eur, suma celkom 8.160 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\nL. A., J., P. XX, D. - A. Q. O., IČO: XX XXX XXX:\n- faktúry č. J. zo dňa 14.10.2017, základ dane: 9.141,67 eur, daň: 1.828.33 eur, suma celkom 10.970\neur, predmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. J. zo dňa 15.10.2017, základ dane: 7.216,67 eur, daň: 1.443.33 eur, suma celkom 8.660 eur,\npredmet dodania: školenie pracovníkov (obsluha umývacích strojov),\n- faktúry č. J. zo dňa 07.11.2017, základ dane: 7.900 eur, daň: 1.580 eur, suma celkom 9.480 eur, predmet\ndodania: školenie pracovníkov (obsluha umývacích strojov),\n- faktúry č. J. zo dňa 10.11.2017, základ dane: 12.100 eur, daň: 2.420 eur, suma celkom 14.520 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. J. zo dňa 27.12.2017, základ dane: 12.050 eur, daň: 2.410 eur, suma celkom 14.460 eur,\npredmet dodania: prenájom strojov,\n- faktúry č. J. zo dňa 27.12.2017, základ dane: 7.855 eur, daň: 1.571 eur, suma celkom 9.426 eur,\npredmet dodania: školenie pracovníkov (obsluha umývacích strojov),\na to napriek tomu, že k dodaniu čistiacich prostriedkov, pracovného oblečenia a pracovnej obuvi,\nprenájmu čistiacich strojov a ich odvozu ani školeniam zamestnancov v zmysle predmetných faktúr\ndodávateľmi O. D., J., J. A., J., a L. A., J., nedošlo, čím skrátili daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie\nobdobia február 2018 a marec 2018 v celkovej výške 11.627,35 eur a daň z príjmov právnickej osoby za\nzdaňovacie obdobie rok 2017 v celkovej výške 21.049,82 eur, t. j. skrátili daň v celkovej výške 32.677,17\neur,\nteda\n· obvinený v 1. rade A. B. C.\nvo väčšom rozsahu skrátil daň,\n· obvinená v 2. rade spol. H. I., s.r.o., v konkurze\nvo väčšom rozsahu skrátila daň,\nčím\n\nspáchali\n\n· obvinený v 1. rade A. B. C.\npokračovací prečin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona\nč. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 40/2024 Z.z.,\n· obvinená v 2. rade spol. H. I., J., v konkurze\npokračovací prečin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona\nč. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 40/2024 Z.z, v spojení s § 3 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej\nzodpovednosti právnických osôb v znení neskorších predpisov.\nZa to sa\nodsudzujú:\n· Obvinený v 1. rade Mgr. B. C.\nPodľa § 276 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona\nk trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu\npodmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 6 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu funkcie štatutárneho\norgánu alebo člena štatutárneho orgánu a výkonu prokúry v obchodných spoločnostiach alebo družstve,\nčlena dozorného orgánu, vedúceho organizačnej zložky podniku, vedúceho podniku zahraničnej osoby,\nvedúceho organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, ako aj výkonu podnikateľskej činnosti vo\nvlastnom mene, v trvaní 5 rokov a 7 mesiacov.\n\n· Obvinená v 2. rade spol. H. I., J., v konkurze\nPodľa § 276 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, § 15 zákona číslo 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov v znení účinnom v čase spáchania skutku k peňažnému trestu vo výške 2.000\n(dvetisíc) eur.\nPodľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu Slovenská\nrepublika.\nodôvodnenie:\n3T/2/2024\nProkurátor Okresnej prokuratúry Prievidza Okresnému súdu Prievidza predložil dňa 30.10.2024 na\nverejnom zasadnutí návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2Pv 516/20/3307, ktorú spísal\ndňa 30.10.2024 s obvineným A. B. C. (ďalej len „obvinený v I. rade“) a obvinenou spoločnosťou H. I.,\nJ. (ďalej len „obvinený v II. rade“), v konkurze, so sídlom K. XX/X, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, na\ntom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.\nKonanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky\nvyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktorých sa dopustili obvinení v I. a II. rade, sú\n\ntrestným činom, títo sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich\npriznaniu.\nNa verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste,\nsamosudkyňa zistila formou otázok od obvineného v I. a II. rade, či:\na) Rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste?\nb) Súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný\nsúdny proces?\nc) Rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu?\nd) Boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na\nslobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby?\ne) Rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?\nf) Rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov?\ng) Boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu?\nh) Priznali sa dobrovoľne a uznali vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste\nkvalifikujú ako určité trestné činy?\ni) Súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu?\nj) Uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne\nprávoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?\nNa všetky uvedené otázky odpovedali obvinení I. a II. rade „áno“.\nSamosudkyňa zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto\nv zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to\nrozsudkom.\nPoučenie:\n3T/2/2024\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1\npísm. c) Trestného poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}