{"guid": "7800fded-bd1d-42fa-9468-a119fd6b4e87:0a601f5e-6966-4ccb-9e13-02a0c6e65ec3", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1", "spisova_znacka": "20T/48/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp. zn. 20T/48/2024 z 3. 10. 2024", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza z 3. októbra 2024, sp. zn. 20T/48/2024, ECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1", "identifikacne_cislo": "3824010684", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "Mgr. Alexandra Čerňanská Pindejová", "sudca_id": 3750, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-alexandra-cernanska-pindejova-3750", "datum_vydania": "2024-10-03", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Rodina a mládež"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1", "nazov": "§ 208 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-208.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-208"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-a", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. j) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 353 ods. 2 písm. a) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-353"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-208", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-353"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0a601f5e-6966-4ccb-9e13-02a0c6e65ec3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n20T/48/2024\n3824010684\n03. 10. 2024\nMgr. Alexandra Čerňanská Pindejová\nECLI:SK:OSPD:2024:3824010684.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza samosudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou podľa § 353 odsek 1\nTrestného poriadku dňa 03. októbra 2024 v Bánovciach nad Bebravou vydáva tento\nrozhodol:\nObvinený A. B., narodený XX. XXXXX XXXX v C., trvale bytom D. XXX/XX, E., t.č. bytom ul. F. G.\nXXX/X, E.\nje vinný , že\nod presne nezistenej doby, najmenej od mesiaca august roku 2022 až do 15.02.2024 vrátane v E., v\nrodinnom dome č. XXX, nachádzajúcom sa na ulici D. týral blízku osobu, svoju družku H. I., s ktorou žil v\nspoločnej domácnosti a s ktorou má maloletú dcéru D. B. spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie tým,\nže jej vulgárne nadával, ponižoval ju a opakovane jej hovoril, že má zdochnúť, vyháňa ju zo spoločného\nobydlia a zároveň sa jej vyhrážal tým, že ak o tom komukoľvek povie, tak sa postará o to, že príde o\nich spoločnú maloletú dcéru, fyzicky ju napádal najmenej v periodicite raz za mesiac tak, že ju fackal\npo tvári počas hádky, udieral ju päsťou do oblasti tváre, kopal ju, následkom čoho krvácala z nosa a\nmala modriny po rôznych častiach tela, v presne nezistenom dni v mesiaci október roku 2022 obvinený\nfyzicky napadol poškodenú H. I. tak, že ju udrel do oblasti tváre, čím jej spôsobil zranenie v oblasti\ntváre s krvácaním z úst a nosa, pričom jeho agresívne správanie voči poškodenej sa asi od mesiaca\ndecember 2023 začalo stupňovať, kedy ju počas hádky dusil a zapchával jej ústa, následne obvinený\npoškodenú fyzicky napadol v mesiaci január 2024, kedy jej počas hádky dal facku a taktiež ju fyzicky\nnapadol na prelome dní 14.02.2024 a 15.02.2024 v presne nezistenom čase v neskorých nočných a\nskorých ranných hodinách v E., v rodinnom dome nachádzajúcom sa na ulici D. G. XXX, kde spolu s\npoškodenou a ich maloletou dcérou žili, kedy poškodenú opakovane udrel päsťou do oblasti nosa a\ndal jej niekoľko faciek, ťahal ju za vlasy, čím jej spôsobil krvácanie z nosa, verbálne útoku obvineného,\nktoré obsahovali rôzne vulgarizmy a ponižujúce vyjadrenia na adresu poškodenej u nej vyvolávali pocit\nbezbrannosti a menejcennosti, pričom obvinený pri svojich fyzických útokoch spôsobil poškodenej H.\nI. zmliaždenie ľavej strany krku s krvnými výronmi, zmliaždenie nosa s krvácaním, zmliaždenie tváre\nv lícnej oblasti vpravo, zmliaždenie dolnej pery vľavo s krvným výronom, zmliaždenie a odreninu pod\ndolnou perou vľavo s krvným výronom, zmliaždenie obrady brady, zmliaždenie ušnice vpravo s krvným\nvýronom, zmliaždenie chrbta nohy a vnútorného členka vľavo so sťažením obvyklého spôsobu života\npoškodenej v trvaní 5 dní, čím uvedeným konaním obvinený spôsobil svojej družke H. I., ktorá je i matkou\nich spoločnej maloletej dcéry vo vyššie uvedenom období fyzické a psychické utrpenie, v dôsledku\nčoho bol ovplyvnený obvyklý spôsob života poškodenej a poškodená H. I. pociťovala uvedené konanie\nobvineného ako ťažké príkorie,\nteda\n\nblízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán,\nponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním,\nktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie\nčím spáchal\nzločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona\núčinného do 05.08.2024.\nZa\n\nto\n\nsa\n\nodsudzuje\n\npodľa § 208 odsek 1 Trestného zákona účinného do 05.08.2024, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného\nporiadku, aplikujúc § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona\nsúd výkon trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky podmienečne odkladá za súčasného uloženia\nprobačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.\nPodľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca\nv príkaze nepriblížiť sa k poškodenej H. I., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom D. XXX, E. na vzdialenosť\nmenšiu ako 10 (desať) metrov, okrem úradného styku a v príkaze nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia.\nPodľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť\nspočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom\nporadenstve.\nPoučenie:\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na\ntunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia odpor. Osobám,\nktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom\nako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od\ntoho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie\n§ 64 Trestného poriadku. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola\npriznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody\na samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným\npríslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná\noprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor, samosudca nariadi\nvo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný\nprávnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený\na osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj\nprokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením\nvziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní\nobžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech\nobvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz\nsa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol\npodaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa\noprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor\npodala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz\nmá povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením\ntrestného rozkazu obvinenému.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}