{"guid": "0937425b-6bec-4558-830e-ef25674f8e04:2117f1ba-ad9a-401f-bfc4-16101a233946", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1", "spisova_znacka": "2T/71/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/71/2024 z 20. 8. 2024", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza z 20. augusta 2024, sp. zn. 2T/71/2024, ECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1", "identifikacne_cislo": "3824010706", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Pavol Bielik", "sudca_id": 2373, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-bielik-2373", "datum_vydania": "2024-08-20", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2117f1ba-ad9a-401f-bfc4-16101a233946", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n2T/71/2024\n3824010706\n20. 08. 2024\nJUDr. Pavol Bielik\nECLI:SK:OSPD:2024:3824010706.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidzi vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.\nrozhodol:\nObvinená A. B. C., D. C., nar. X.X.XXXX v E. E., bytom E. E., F. XXXX/XX\nsa uznáva za vinnú, že\ndňa 17.07.2023 v čase o 17:55 h v meste Prievidza, viedla po miestnej komunikácii na ulici Olympionikov\noznačenej zvislou dopravou značkou „Daj prednosť v jazde\" v smere na ulicu Bojnická cesta, osobné\nmotorové vozidlo zn. Toyota Corolla, TEČ: E., v ktorom na mieste spolujazdca vpredu sedela poškodená\nG. H., kde na križovatke s miestnou komunikáciou na ulici Bojnická cesta počas vychádzania z vedľajšej\ncesty nerešpektovala dopravnú značku „Daj prednosť vjazde\" a nedala prednosť vjazde po hlavnej ceste\nidúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Rapid, TEČ: I., ktoré viedol vodič J. F., v ktorom na\nmieste spolujazdca vpredu sedela poškodená B. F., čím porušila ustanovenie § 20 odsek 1 zákona č.\n8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho došlo k\nich vzájomnej zrážke, následkom čoho poškodená B. F. utrpela zranenia a to zlomeninu hrudnej kosti s\nposunutím dolného fragmentu dozadu o šírku kosti, nalomenie IV. a V. rebra obojstranne v prednej časti\nrebier a pomliaždenie hrudníka, čím u poškodenej došlo k sťaženiu obvyklého spôsobu života v trvaní 37\ndní a poškodená G. H. utrpela zranenia, a to otras mozgu, pomliaždenie hlavy v temennej oblasti vpravo\na pomliaždenie pravého lakťa, čím u poškodenej došlo k sťaženiu obvyklého spôsobu života 15 dní,\nteda\ninému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,\nčím\n\nspáchala\n\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.\nZa to sa\nodsudzuje :\nPodľa § 158, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona k trestu odňatia slobody 2 (dva) mesiace,\nvýkon ktorého sa jej podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú\ndobu 15 (pätnásť) mesiacov.\nPodľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové\nvozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 15 (pätnásť) mesiacov.\n\nPodľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená B. F., nar. X.X.XXXX, bytom K. L., G. XXX/XX, poškodená\nG. H., nar. XX.X.XXXX, bytom G., E. M. XXXX/X, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava,\nEinsteinova 25, IČO: 35942436, UNION zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO:\n36284831 s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia\nobvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ\nmu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné\npojednávanie.\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.\nPoškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený\nniektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211\nTr. poriadku).\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}