Opravné uznesenie Okresného súdu Prievidza sp. zn. 21Csp/5/2024 z 2. 7. 2025
Citácia: opravné uznesenie Okresného súdu Prievidza z 2. júla 2025, sp. zn. 21Csp/5/2024, ECLI:SK:OSPD:2025:3824200380.4
Okresný súd Prievidza | 21Csp/5/2024 | ECLI:SK:OSPD:2025:3824200380.4 | 2025-07-02 | Opravné uznesenie
Citované ustanovenia: § 224 CSP, § 220 ods. 1 CSP, § 232 ods. 3 CSP
Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/59b02474-4bb6-4119-87ba-6d47bc8de65b
Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:3824200380.4

Súd:
Spisová značka:
Identifikačné číslo súdneho spisu:
Dátum vydania rozhodnutia:
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:
ECLI:

Okresný súd Prievidza
21Csp/5/2024
3824200380
02. 07. 2025
JUDr. Dagmar Mičková
ECLI:SK:OSPD:2025:3824200380.4

Opravné uznesenie
-2-621Csp/5/2024
Okresný súd Prievidza v spore žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 6,
821 08 Bratislava, IČO: 51 179 172, pr. zast. advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom
Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: A. B.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 1.352,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
-2-221Csp/5/2024
Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. 21Csp/5/2024 – 106 zo dňa 30.04.2025
v časti výroku I. tak, že výrok I. správne znie:
„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 1 352,41 €, sumu istiny vo výške 286,72
eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 593,30 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo
sumy vo výške 1 066,24 € od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.01.2021 do
12.01.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.02.2021 do 12.01.2022, 41,58 € omeškaná splátka
úveru od 13.01.2022 do 11.02.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.03.2021 do 11.03.2022,
42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.04.2021 do 13.04.2022, 18,79 € omeškaná splátka úveru od
14.04.2022 do 21.03.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.05.2021 do 21.03.2023, 42,08 €
omeškaná splátka úveru od 17.06.2021 do 21.03.2023, 13,15 € omeškaná splátka úveru od 22.03.2023
do 20.05.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.07.2021 do 20.05.2023, 11,44 € omeškaná
splátka úveru od 21.05.2023 do 19.06.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.08.2021 do
19.06.2023, 10,03 € omeškaná splátka úveru od 20.06.2023 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.09.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.10.2021 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.11.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.12.2021
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.01.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.02.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.03.2022 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.04.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.05.2022
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.06.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.07.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.08.2022 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.09.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.01.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.02.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.03.2021 do zaplatenia,

5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.04.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.05.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.06.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.07.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.08.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.09.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.10.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.11.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.12.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.01.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.02.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.03.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.04.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.05.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.06.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.07.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.08.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.09.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
-2-221Csp/5/2024
1. Okresný súd Prievidza vydal dňa 30.04.2025 rozsudok č. k. 21Csp/5/2024 – 106, v ktorom vo výroku
I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 1 352,41 €, sumu istiny vo výške
286,72 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 593,30 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
zo sumy vo výške 1 066,24 € od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 %
ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.01.2021 do
12.01.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.02.2021 do 12.01.2022, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 13.01.2022 do 11.02.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.03.2021 do 11.03.2022,
42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.04.2021 do 13.04.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od
14.04.2022 do 21.03.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.05.2021 do 21.03.2023, 42,08 €
omeškaná splátka úveru od 17.06.2021 do 21.03.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 22.03.2023
do 20.05.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.07.2021 do 20.05.2023, 42,08 € omeškaná
splátka úveru od 21.05.2023 do 19.06.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.08.2021 do
19.06.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 20.06.2023 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.09.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.10.2021 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.11.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.12.2021
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.01.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.02.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.03.2022 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.04.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.05.2022
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.06.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.07.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.08.2022 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.09.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.01.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.02.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.03.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.04.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.05.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.06.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.07.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.08.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.09.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.10.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.11.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.12.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.01.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.02.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.03.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.04.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady

spojené s poistením od 17.05.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.06.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.07.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.08.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.09.2022 do zaplatenia.
2. Súd zistil, že vo výroku I. uvedeného rozsudku nie je uvedená lehota na plnenie (tzv. paričná lehota).
V zmysle § 232 ods. 3 prvej vety C.s.p. je lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Súd má za to, že je v záujme strán sporu a v súlade so všeobecnou poučovacou povinnosťou, aby
paričná lehota bola vo výroku rozsudku uvedená. Taktiež súd zistil, že chybou v písaní nesprávne uviedol
vo výroku I. predmetného rozsudku výšku niektorých omeškaných splátok úveru, keďže v žalobe boli
uvedené v inej výške, a to konkrétne súd uviedol v rozsudku: 42,08 € namiesto správnych 41,58 €
omeškaná splátka úveru od 13.01.2022 do 11.02.2022, 42,08 € namiesto správnych 18,79 € omeškaná
splátka úveru od 14.04.2022 do 21.03.2023, 42,08 € namiesto správnych 13,15 € omeškaná splátka
úveru od 22.03.2023 do 20.05.2023, 42,08 € namiesto správnych 11,44 € omeškaná splátka úveru od
21.05.2023 do 19.06.2023, 42,08 € namiesto správnych 10,03 € omeškaná splátka úveru od 20.06.2023
do zaplatenia.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 220 ods. 1 C.s.p. v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej
republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie
strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie
o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania,
poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.
5. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže
v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
6. Súd zistil, že pri písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 21Csp/5/2024 – 106
zo dňa 30.04.2025 došlo k chybe v písaní, keď súd vo výroku I. neuviedol lehotu na plnenie, t. j. paričnú
lehotu, v ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi povinnosť uloženú mu vo výroku I. predmetného
rozsudku, pričom táto lehota je v zmysle § 232 ods. 3 prvá veta C.s.p. tri dni od právoplatnosti rozsudku.
Taktiež súd zistil, že chybou v písaní nesprávne uviedol vo výroku I. predmetného rozsudku výšku
niektorých omeškaných splátok úveru, keďže v žalobe boli uvedené v inej výške, a to konkrétne súd
v rozsudku uviedol: 42,08 € namiesto správnych 41,58 € omeškaná splátka úveru od 13.01.2022 do
11.02.2022, 42,08 € namiesto správnych 18,79 € omeškaná splátka úveru od 14.04.2022 do 21.03.2023,
42,08 € namiesto správnych 13,15 € omeškaná splátka úveru od 22.03.2023 do 20.05.2023, 42,08 €
namiesto správnych 11,44 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2023 do 19.06.2023, 42,08 € namiesto
správnych 10,03 € omeškaná splátka úveru od 20.06.2023 do zaplatenia. Preto súd výrok I. uvedeného
rozsudku opravil tak, že výrok I. správne znie: „I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo
výške 1 352,41 €, sumu istiny vo výške 286,72 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 593,30 €, zákonný
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 1 066,24 € od 01.10.2022 do zaplatenia,
zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: 42,08 €
omeškaná splátka úveru od 17.01.2021 do 12.01.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.02.2021
do 12.01.2022, 41,58 € omeškaná splátka úveru od 13.01.2022 do 11.02.2022, 42,08 € omeškaná
splátka úveru od 17.03.2021 do 11.03.2022, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.04.2021 do
13.04.2022, 18,79 € omeškaná splátka úveru od 14.04.2022 do 21.03.2023, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.05.2021 do 21.03.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.06.2021 do 21.03.2023,
13,15 € omeškaná splátka úveru od 22.03.2023 do 20.05.2023, 42,08 € omeškaná splátka úveru od
17.07.2021 do 20.05.2023, 11,44 € omeškaná splátka úveru od 21.05.2023 do 19.06.2023, 42,08 €
omeškaná splátka úveru od 17.08.2021 do 19.06.2023, 10,03 € omeškaná splátka úveru od 20.06.2023
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.09.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.10.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.11.2021 do zaplatenia, 42,08
€ omeškaná splátka úveru od 17.12.2021 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.01.2022
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.02.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.03.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.04.2022 do zaplatenia, 42,08

€ omeškaná splátka úveru od 17.05.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.06.2022
do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.07.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka
úveru od 17.08.2022 do zaplatenia, 42,08 € omeškaná splátka úveru od 17.09.2022 do zaplatenia,
zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených
s poistením nasledovne: 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.01.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.02.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.03.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.04.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.05.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.06.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.07.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.08.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.09.2021 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.10.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.11.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.12.2021 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.01.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.02.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.03.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.04.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.05.2022 do zaplatenia,
5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.06.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady
spojené s poistením od 17.07.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od
17.08.2022 do zaplatenia, 5,12 € omeškané náklady spojené s poistením od 17.09.2022 do zaplatenia,
a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
7. Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený.
Poučenie:
-2-221Csp/5/2024
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prievidza.
[§ 355 ods. 2 C.s.p., § 357 písm. f) C.s.p.]. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na
príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie
môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej
podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez
autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej
podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní,
na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej
podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami
mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie
urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,
kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom
konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.