{"guid": "f7f823e1-a132-47bb-aa92-d26293900915:5288a47a-3adc-4857-962a-96ccd32bf503", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1", "spisova_znacka": "20T/27/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 20T/27/2025 z 5. 6. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 5. júna 2025, sp. zn. 20T/27/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1", "identifikacne_cislo": "3825010288", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "Mgr. Alexandra Čerňanská Pindejová", "sudca_id": 3750, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-alexandra-cernanska-pindejova-3750", "datum_vydania": "2025-06-05", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Všeobecne nebezpečné a proti životnému prostrediu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-302.odsek-1", "nazov": "§ 302 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-302.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-302"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-302", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5288a47a-3adc-4857-962a-96ccd32bf503", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n20T/27/2025\n3825010288\n05. 06. 2025\nMgr. Alexandra Čerňanská Pindejová\nECLI:SK:OSPD:2025:3825010288.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza v trestnej veci vedenej proti obvinenému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale\nbytom E. F. XXXX/X, D. - G., pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek\n1 Trestného zákona, samosudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou na verejnom zasadnutí\nkonanom dňa 05. júna 2025, takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi\nprokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske a obvineným A. B. C., nar. XX.XX.XXXX zo dňa\n25.03.2025, č.k. Pv 236/24/3305 - 27, čo potvrdzuje týmto rozsudkom:\nObvinený A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D. - H. I.\ntrvale bytom E. F. XXXX/X, D. - G.\nje\n\nv i n n ý, ž e\n\ndňa 06.08.2024 neoprávnene nakladal s odpadmi a to tým spôsobom, že v k. ú. obce B., časť J. dal\npri výstavbe rekreačnej chaty na pozemku parcely registra KN-C, parc. Č. XXXX/X vedenej v katastri\nnehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX ako druh pozemku orná pôda, v jeho vlastníctve a vlastníctve\nK. C., pokyn zhotoviteľovi stavby spol. L. s. r. o., k tomu, aby zemivu s kamenivom pochádzajúcu z\nterénnej úpravy pri zrovnávaní predmetného pozemku pod stavbu, ktorá je podľa Vyhlášky Ministerstva\nživotného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2019 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov,\nzaradená pod katalógové č. 17 05 04 Zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03 v celkovom\nobjeme 213,3 m3 v rozsahu 351,95 t, vyviezol a uložil na pozemok parcely registra E-KN parc. č. XXXX/\nX vedenej na liste vlastníctva č. XXX ako druh pozemku orná pôda vo vlastníctve M. M., čo aj spol.\nL. s. r. o. na základe pokynu obvineného vykonala, pričom tak obvinený konal bez súhlasu orgánu\nštátnej správy odpadového hospodárstva podľa § 97 ods. 1 písm. d), písm. s) zákona č. 79/2015 Z. z. o\nodpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platného a účinného\nv čase spáchania skutku, čím tento odpad uložil na inom mieste ako na mieste na to určenom a porušil\nustanovenia § 12 ods. 1, § 13 písm. a) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase spáchania skutku a teda\nneoprávnene nakladal s odpadmi v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi v rozsahu\n11.103,34 € s DPH, ktorá suma prestavuje rozsah nákladov potrebných na nákladku, vývoz a následné\nzneškodnenie odpadu a týmto konaním taktiež spôsobil škodu, hrubým narušením pokryvu trvalého\ntrávnatého porastu G. N. G. O. P., sídlom O. P., vo výške 1.385,67 €\nteda\nnakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,\nč í m s p á ch a l\nprečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona.\n\nZa\n\nto\n\nsa\n\no d s u d z u j e:\n\nPodľa § 302 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno\nl) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 50 odsek 1 Trestného zákona súd\nobvinenému výkon trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť)\nmesiacov.\nPodľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému G.\nN. G. O. P., so sídlom O. P. č. X, XXX XX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.385,67 € (slovom\ntisíctristoosemdesiatpäť eur a šesťdesiatsedem centov).\nodôvodnenie:\nDňa 25.03.2025 bol Okresnému súdu Prievidza doručený návrh prokurátora Okresnej prokuratúry\nPartizánske na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. Pv 236/24/3305, ktorú dohodu uzatvoril\nprokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske s obvineným dňa 25.03.2025. Konanie o dohode o vine\na treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že\npredmetný skutok je trestným činom, spáchal ho obvinený, pričom obvinený sa k jeho spáchaniu priznal\na dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.\nSamosudkyňa preskúmala obsah podaného predmetného návrhu na schválenie dohody o vine a treste,\nako i obsah celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a v zmysle § 331 odsek 1 písmeno a)\nTrestného poriadku určila termín verejného zasadnutia, na ktorý bol predvolaný obvinený, upovedomený\nprokurátor a poškodené osoby.\nNa verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry\nBánovce nad Bebravou obvinený na všetky otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 odsek 3\npísmeno a) až j) Trestného poriadku odpovedal: ,,Áno??.\nSamosudkyňa opätovne preskúmala v zmysle § 331 odsek 1 Trestného poriadku predložený návrh\ndohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Prezídia Policajného zboru, odbor\nodhaľovania nebezpečných materiálov a environmentálnej kriminality, oddelenie Trenčín ČVS: G. XXXX/XXX-XXX-XX-XXXX, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by\nnavrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.\nPreto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudkyňa\nschválila, čo potvrdila rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek\n1 písmeno c) Trestného poriadku alebo § 371 odsek 2 druhá veta Trestného poriadku. Rozsudok\nnadobúda právoplatnosť vyhlásením.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}