{"guid": "542ffd62-ff06-44ba-b2cb-9deb9ac95228:c0ff2661-7259-42e8-9ed2-6a49d39c1796", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1", "spisova_znacka": "2T/51/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/51/2025 z 13. 6. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza z 13. júna 2025, sp. zn. 2T/51/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1", "identifikacne_cislo": "3825010565", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Pavol Bielik", "sudca_id": 2373, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-bielik-2373", "datum_vydania": "2025-06-13", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-1", "nazov": "§ 156 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-156"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-156", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c0ff2661-7259-42e8-9ed2-6a49d39c1796", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n2T/51/2025\n3825010565\n13. 06. 2025\nJUDr. Pavol Bielik\nECLI:SK:OSPD:2025:3825010565.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidzi vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.\nrozhodol:\nObvinený A. A., nar. X.X.XXXX v B., okres A., bytom A., C. D. XX/XX\nsa uznáva za vinného, že\ndňa 02.09.2024 v čase okolo 21:00 hod. v Chorvátsku v meste Pakoštane, vo vnútorných priestoroch\napartmánu ubytovne E. na adrese F. G. XX, XX XXX A., v ktorom bol ubytovaný, pod vplyvom alkoholu\nfyzicky napadol poškodeného H. E. a to takým spôsobom, že ho opakovane najskôr minimálne dvakrát\nudrel päsťou pravej ruky do ľavej oblasti tváre, pričom poškodený po týchto úderoch stratil vedomie\na prudko spadol na posteľ, o ktorú sa udrel, na ktorej ho obvinený následne ešte niekoľkokrát udrel\npäsťou do oblasti tváre, pričom uvedeným konaním spôsobil obvinený poškodenému H. E. zranenia\na to zlomeninu kĺbového výbežku dolnej čeľuste vľavo, zlomeninu lícneho oblúku vľavo, zlomeninu\nspodiny vonkajšieho okraja očnice vľavo, zlomeninu prednej a vonkajšej steny čeľustnej dutiny vľavo a\nzlomeninu VII. rebra vľavo, s dĺžkou sťaženia obvyklého spôsobu života v trvaní 14 dní, počas ktorých\nbol poškodený obmedzený v príjme tuhej stravy pre bolestivosť v oblasti spánkovo čeľustného kĺbu\nvľavo, v hygiene ľavej strany tváre pre bolestivosť v tejto lokalite, pričom bol obmedzený aj vo zvýšenej\nfyzickej aktivite,\nteda\ninému úmyselne ublížil na zdraví,\nčím\n\nspáchal\n\nprečin ublíženia na zdraví podľa ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov\n(ďalej Trestný zákon).\nZa to sa\nodsudzuje :\nPodľa § 156 ods. 1, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody 10 (desať) mesiacov, výkon\nktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na\nskúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obv. A. A. je povinný uhradiť Sociálnej poisťovni, pobočka\nPrievidza, Matice slovenskej 10, 97101 Prievidza skúšobnú dobu 609,50 eur.\n\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom A., I. XX/XX,\nprechodne bytom A., J. XX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia\nobvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ\nmu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné\npojednávanie.\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.\nPoškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený\nniektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211\nTr. poriadku).\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}